Smt. Kaushal ya Devi v. Shri Mool Rai and others. Gaiemlro- gadkar, f. September, 5 [1964] gations, and so, in ordering the transfer of the case pend- ing against the petitioner, we are expressing no opinion
on the allegations made by the petitioner against the said two parties or against the Chief Minister of Punjab. Transfer ordered. ANAND NIVAS (PRIVATE) LTD. ti. ANANDJI KALYANJI PEDRI & ORS.
(A. K. SARKAR, M. H10AYATULLAH AND SHAH JJ.) Houses and Rents-Statutory Tenant and Contractual tenant-· Difference-Right of sub-letting-Bombay Rents. Hotel and Lodg- ing House Rates Control (Amendment) Ordinance, 1959-Bom-
bay Rents, Hotel and Lodging House Rates Control Act, 1947, ss. 12, 14 and 15. The respondents granted to one Maneklal for five years a lease of the ground and the first floor of a building named Anand Bha- wan in the town of Ahmedabad. After the expiration of the period of the lease, a suit was instituted by the respondent!' against Ma- neklal for a decree in tjectment and the realisation of arrears of rent.
The suit was decreed. However, Maneklal sublet a part of the premises in his occupation to the appellant after the institution of the suit against him but before the promulgation of the Bombay Rents, Hotel and Lodging House Rates Control (Amendment)
Ordinance, 1959. In execution of the decree, the respondents ob– tained possession of the first floor but were obstructed as to the rest by the appellant and two others who claimed to be sub-lessees from Mancklal and thereby to have acquired rights of tenancy of the ground floor upon determination of the tenancy of Maneklal. The appellant filed a suit for a declaration that it was not boulld
to deliver possession of the premises in its occupation in execution of the decree passed against Maneklal and for an injunction restraining the respondents form en forcing the decree.
The trial Court refused to grant the interim injunction against the respondents. The lower appellate court also refused to issue the interim injunction. The High Court dismissed the
appeal of the appellant on the ground that a statutory tenant re- 4 S.C.R. maining in possession after determination of its contractual tenancy was in law not competent to sublet the
premises in whole or in part and a person claiming to be a sub-tenant from a statutory tenant could not effectively plead the protection of s. 14 of the Bombay Rents, Hotel and Lodging House Rates Control Act, 1947 as amended by the Ordinance of 1959. The appellant came to this Court by Special Leave.
Held (per Hidayatullah and Shah, ff. Sarkar, f. dissenting) (i) Maneklal was a statutory tenant and as such had no right to sub- let the premises and the appellant acquired no right of a tenant on the determination of the right of Maneklal by virtue of '· 14 of the Bombay Rents, Hotel and Lodging House Rates Control Act, 1947 as amended in 1959.
(ii) The appellant was bound by the decree obtained by the respondents against Maneklal and it could not take advantage: of the Transfer of Property Act and the Indian Registration (Bombay Amendment) Act, 1939.
By s. 15( 1 ), all transfers and assignments of interests in the premises and sub-letting of premises by tenants arc, subject to any contract to the contrary, made unlawful. This provision a.p-
plies only to contractual tenants and not to statutory tenants who have no interest in the property., A statutory tenant cannot sublet the premises because subletting involves a transfer of the right to enjoy property for a certain period in consideration of
price paid or promised and a statutory tenant has merely a per- sonal right to resist eviction. Section 15(2) is in the nature of an exception to s. 15(1). It applies to contractual tenancies. It pro- tects subtenants of contractual tenants and removes the bar against subletting imposed by s. 15(1) as well as by contract, proyided the transferee is in possession of the premises at the commencement of the Ordinance.
A statutory tenant is a person who nmains in ~Uf'2tion of the premises let to him after the determination of or the expiration of the period of the tenancy. He has no estate or interest in the premises occupied by him. He merely enjoys the protection of the law in that he cannot be turned out so long as he pays the stan- dard rent and permitted increases, if any, and performs the other conditions of the tenancy.
His right to remain in possession after the determination of the contractual tenancy is personal. It is ·not capable of being transferred or assigned and devolves on hi' death only in the manner provided in the Act.
On the other hand, the right of a contractual tenant is an estate or interest in the premises and in the absence of a contract to the contrary, is transferable and the premises may be sub-let by him.
Roe v. Russel, [1928] 2 K. B. 117, Lewis v. Reeves, [1951] 2 All E. R. 855, Krishna Prasad Bose v. Sm. Sarajubala Dassi, A.I.R. 1961 cal. 505 and Solomon v. Orwell, [1954] I All E. R. 874,
referred to. Anand Nivas Private Ltd. v. Anandji Kalyanji' Pedhi and Others. Anand Nivas Private Ltd. v. Anandji Kalyanji' Pedhi and Others. Sark,ar, /. [1964] Per Sarkar, /, ( 1) The word 'tenant' in s. 13(1)(e) of the Bombay, Rents, Hotel and Lodging House Rates Conrtol Act,
1947 includes not only contractual tenants but also statutory tenants and a statutory tenant has the power to sublet. There is no justi- fication for the view that sub-letting by a statutory tenant of a part of the demised premises results in a parting with possession of the premises or that such parting deprives him of the protection of the Act. Section 13( I) ( e) of the Bombay Act implies that a sta- tutory tenant can sublet a part of the premises lawfully. Section 15 of the Bombay Act deals not only with contractual tenants but also with statutory tenants. The result is that the sub-letting by Maneklal of the premises must be held to have been lawful. (ii) The appellant was not bound by the decree obtained by the respondent against Maneklal. It is true that a sub-tenant under the general law of landlord and tenant is bound by the decree obtained by the landlord against the tenant for possession, though he was not made a party to the suit, but where a statue like the Bombay Act gives sub-tenant a right to continue in possession even after determi- nation of the tenancy of the statutory tenant, the sub-tenant is not bound by the decree and his tenancy does not come to an end with .the tenancy of the superior tenant.
A decree obtained by a land- lord against his tenant does not give him a right to evict a sub- tenant like the appellant wJ10 is entitled to the benefits of s. 14 of the Act. Section 52 of the Transfer of Property Act cannot be resorted to by the respondents in the present case to evict the appellant. Baker v. Turner, [1950] A. C. 401, Keever v. Dean, [1924]
1 K. B. 685, Roe v. Russel, [1928] 2 K. B. 117, Campbell v. Lill, (1926) 135 L. T. 26, Vevindrarnuthu Pillai v. Maya Nandan, (1920) I. L. R. 43 Mad. 696 and Yusuf v. foytish Chandra Banerji, (1932) I. L. R. Cal. 739, referred to.
CIVIL APPELLATE JuRISDICTION : Civil Appeal No. 168 of 1963. Appeal by special Leave from the judgment and decree dated May 1, 1962, of the Gujarat High Court in Appeal from Order No. 46 of 1962.
I. M. Nanavati, f. B. Dadachanji, 0. C. Mathur and Ravinder Narain, for the appellant. S. T. Desai, M. M. Shah and I. N. Shroff, for the res- pondents. September 5, 1963. A. K. Sarkar, J. delivered a dissent-
ing opinion. The Judgment of M. Hidayatullah and J. C. Shah, JJ. was delivered by Shah, J. SARKAR J.-In my opinion this appeal should succeed. The respondent landlords demised certain premises to
4 S.C.R. Maneklal Mafatlal for a term of five years from March 5, !95G. The tenant continued in possession after the expiry of the term under the protection from eviction given by the Bombay Rents and Lodging House Rates
(Control) Act, 1947 which came into force on February 2, 1948. On April 27, 1956, the landlords filed a suit against him for eviction for non-payment of rent and obtained a decree on June 22, 1960. While this suit was
pending the tenant sub-let a part of the demised premises to the appellant. In execution of the decree the landlords got possession of a small part of the premises which was in the actual occupation of the tenant. As to the rest, the sub-tenants in possession including the appellant resisted eviction. The appellant in fact filed a suit against the
landlords claiming that under s. 14 of the Act it had upon the determination of the interest of the tenant in the pre- mises by the decree against him become their direct tenant of the portion sub-let to it and asking for a permanent
injunction restraining the landlords from evicting it. Jn that suit the appellant made an application for an interim injunction but the application was rejected by the trial Court and an appeal therefrom, by the appellate Court.
The appellant then moved the .High Court of Gujarat in revision and the High Court confirmed the orders of the Courts below holding that after the expiry of the term, the tenant had no power of sub-letting and the appellant,
therefore, was not a sub-tenant and it was not entitled to any injunction. The correctness of this judgment of the High Court is challenged in this appeal. The protection under which the tenant in this case
stayed on after the expiry of his lease was given by sub-s. (1) of s. 12 of the Act which provides that a landlord shall not be entitled to the recovery of possession of any premises so long as the tenant pays rent and observes and
performs the conditions of the tenancy as provided in the section. The tenant contemplated in sub-s. (1) of s. 12' is plainly a tenant whose had come to an end. The Act at v~rious places uses the word "tenant" as including such a person and also defines the word "tenant" in s. 5 ( 11) (b) as inclnding "any person remaining, after the determina-
tion of the lease, in possession, with or without the assent of the landlord, of the premises leased to such person …. " Anand Nivas Private Ltd. v. Anandji Kalyanji Pedhi and Others.
Sarkar, f. Anand Nivas Private Ltd. v. Anandji Kalyan;i Pedhi and Others. Sark_ar, f. [1964] Such a person has been called a statutory tenant and I shall also use that description for economy of expression. The landlords contend that though by virtue of s.
12(1) of the Act the tenant could not be evicted after the expiry of his lease, yet he had then lost all interest in the demised premises and could not, therefore, sub-let the same. Now it may be that under the general law of land-
lord and tenant, a tenant has no right to sub-let after the expiry of the lease but we have here a statute which has altered that law in many ways. The power of tenant to sub-let cannot therefore be decided by reference to the general law of landlord and tenant but the Act must be
examined to see how it affects that power. In my opi- nion such a power in a statutory tenant is contemplated by the Act and in particular by cl. ( e) of sub-s. ( 1) of s. 13. That section lays down the circumstances in which a land-
lord notwithstanding the bar in s. 12 ( 1), can get a decree in ejectment against the tenant and the part of it to which 1 wish to refer is in these terms : S. 13. (1) "Notwithstanding anything contained in
this Act but subject to the provisions of section 15, a landlord shall be entitled to recover possession of any premises if the Court is satisfied- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·- .. ( e) that the tenant has, since the coming into ope-
ration of this Act, unlawfully sub-let the whole or part of the premises or assigned or transferred in any other manner his interest therein;" This clause plainly contemplates a tenant sub-letting
and this is not in dispute. But it is said that the tenant here referred to is one whose lease has not expired-whom I will for short call a contractual tenant-as to whose power to sub-let there is no question. The reason given
in support of this view is that a statutory tenant having no interest in the premises cannot certainly assign or trans- fer his interest in the demised premises and, therefore, the word "tenant" in cl. ( e) of s. 13( 1) must in relation to assignment and transfer by a tenant be understood as a
contractual tenant. That being so, and as it is unlikely that the word had been used in different meanings in the .4 S.C.R. B'JJ same clarue, it must mean only a contractual tenant in
relation to sub-letting also. I am unable to accept this contention. The word "tenant" has been given various meanings by the defini- tion clause in the Act. All those meanings must be given
to that word wherever it occurs in the Act unless the context otherwise requires. If a statutory tenant cannot transfer or assign his interest-as to which I express no opinion-cl.
(e) of s. 13(1) cannot, of course, be con- templating him as doing so. That, however, would not show that definition of "tenant" as a statutory tenant would not be available for deciding what kind of tenants were contem-
plated by cl. ( e) when it said that a tenant unlawfully sub-letting would be liable to eviction. In all other clauses in s. 13( 1) the word "tenant" clearly includes both a statutory and a contractual tenant and, therefore, the
section contemplates the word "tenant" being used in more than one sense. The fact that the clarue talks of a contractual tenant alone assigning does not provide a context p-cventing the word "tenant" when it talks of
the tenant sub-letting, as being understood in the sense of a statutory tenant. Another contention advanced draws its force from the word "sub-let". It proceeds on the basis that the word
"sub-let" can only mean transfer of an estate. It is said that cl. ( e) by using the word "sub-let" indicated that it did not contemplate a statutory tenant as he could not sub-let for he had no interest in the demised premises.
No authority has been brought to our attention in support of the contention that letting or sub-letting necessarily means transfer of estate or property and I do not think that it is well founded. Decisions of Courts in England
to which I will later refer, have held that a statutory tenant who has no estate or property in the demised pre- mises, can sub-let. When the clause talks of a statutory tenant sub-letting, it may not be contemplating transfer
of property. The Act undoubtedly creates rights in the tenant in respect of the property. He can maint;µn an action for trespass against any one including the landlord, illegally depriving him of the possession of property. He
has at least this interest in the property that he can require possession of it to be delivered to him. It is not as if his Anand N£vas Private Ltd. v. Anandji Kalyanji Pedhi and Others.
Sarkar, /. Anand Nivas Private Ltd. v. Anand# Kalyanji Pedhi and Others. Sarkar, /. [1%4] right is one only of a personal action in damages. The· sub-letting contemplated in cl. ( e) of s. 13( 1) may be of this statutory right in the property. It would be no ans-
wer to this to say that the right is personal, for the right would not be personal in the strict sense if it can be sub- let. In Baker v. Turner(') Lord Porter approved of the observation of Scrutton L. J. in Keeves v. Dean(2 ) about
a statutory tenant that "Parliament has certainly called him a tenant, and he appears to me to have something more than a personal right against his landlord". Then it was said that under the clause unlawful sub-
letting as also unlawful ·assignment and transfer were· grounds for eviction and if the clause implied a power in the statutory tenant to lawfully sub-let it also must equallT imply in him a power to lawfully assign or transfer his.
interest in the tenancy. It was contended that sii\'ce it . was impossible for a statutory tenant to assign or transfer any interest in the premises as he had none, it would follow that he could not lawfully sub-let either.
In the first place, I do not think that the word "unlawfully" in· the clause applies to "assigned or transferred"; I think as the clause stands it applies only to sub-letting. The Act
furthermore nowhere states what is an unlawful assign- ment or transfer of a tenant's interest. It would un- doubtedly have done so if it contemplated unlawful assign- ment or transfer. It is significant that it specifically talks of lawful and unlawful sub-letting in ss. 14 and 15. Nor
can it be said that the unlawful assignment or transfer contemplated by cl. ( e) is one which is against the terms of the contract of tenancy, for it would be unnecessary t<> provide that an unlawful assignment or transfer by a
contractual tenant, that is, an assignment or transfer which is contrary to the terms of the contract of tenancy, would justify an order for possession as in such a case the pro- tection against eviction under s. 12 ( 1) would have been
lost by non-observance of a condition of the tenancy. Therefore, it seems to me that the present contention of the landlords wholly lacks foundation. But assume I am wrong; that cl. (e) contemplates un-·
lawful assignment or transfer of a tenant's interest in the: 1[1950] A. C. ~01, ~16. 2 (192~] I K. B. 655, 644 .. 4 S.C.R. demised premises. A statute can well authorise a statu- tory tenant to assign or transfer his interest in the demised premises. Indeed s. 17 of the English Rent Act of 1957
provides for the transfer of a statutory tenancy. It can- not be said that assignments or transfers of statutory tenan- cies are inconceivable. It has to be remembered that there is no authority for the proposition that a statutory tenant has no interest in the demised premises and this is at the basis of the theory, which I think is misconceived, that
a statutory tenant cannot transfer his tenancy. It is true that he has no estate or property in the demised pre- mises, but that is a different matter. He has none the less an interest, a right in the premises occupied by him, which he may be empowered to transfer. Lastly, I am
unable to agree that because a statutory tenant cannor transfer, assuming that to be so, that would show that the word "tenant" in cl. ( e) must be understood as referring to a contractual tenant only. I think the word must have
the meanings given in the definition including the mean- ing of a statutory tenant unless the context otherwise indi- cates. No such indication can be said to be present merely because the word in one part of the clause refers
to a contractual tenant only. In Roe v. Russel, (1) the Court of appeal in England held that s. 4(l)(h) of the Rent and Mortgage Interest (Restrictions) Act, 1923 which provided that no order for
ejectment of a tenant from a dwelling house shall be made unless "(h) the tenant without the consent of the land- lord has ………. assigned or sub-let the whole of the dwelling-house or sub-let part of the dwelling-house, the
remainder being already sub-let", indicated that a statu- tory tenant had the power to sub-let a part of the pre-. mises. In this case it had been held that the statutory tenant had no estate or property as a tenant at all but had a purely personal right to possess, but that did not create any difficulty in the way of the Court holding that he had power to sub-let. All subsequent cases in England have
accepted that Roe v. Russel(') has laid down the law correctly. I entirely agree with that view. In Campbel[ v. Lill,( 2 ), which is an earlier case and which took the same view as Roe v. Russel,(') the argument that s_
1 [ 1928] 2 K. B. 117. (2) (1926) 135 L. T. 26. Anand Nivas Private Ltd. v. Anandji Kalyanji Pedhi and Others. Sarkar, f. Anand Nivas Private Ltd. v. Anandji Kalyanji Pedhi and Others.
.Sarkar, f. [1964] 4(1)(h) of the English Act of 1923 dealt only with.con- tractual tenants was expressly rejected on the ground that the word meant both contractual and stamtory tenants
throughout the section and it would be contrary to all canons of interpretation to give it a restricted meaning only in cl. (h). I wish also to observe that the English provision made an assignment by a tenant a ground for
eviction but none the less the word "tenant" was men- tioned as referring to a statutory tenant. It was not said that since the tenant contemplated was one who could assign, it must have been that a contractual tenant only was contemplated. These arguments, it will be remembered,
were also advanced in this case. Now the similarity between s. 13(1)(e) of the Bom- bay Act and s. 4 ( 1) (h) of the English Act is obvious. If the English provision implied that a stamtory tenant
could sub-let part of the premises, there would be no rea- son for saying that s. 13(1)(e) of the Bombay Act did not imply a power in a stamtory tenant to sub-let lawfully for what was penalised was only an unlawful sub-letting.
There is, therefore, some support for the view that I have taken. The learned Judge in the High Court did not question the correctness of the decision in Roe v. Russd (') but sought to distinguish it from the present case on
grounds which I have earlier discussed. I find that case indistinguishable for the purpose of interpreting s. 13 ( 1) ( e) of the Bombay Act. Indeed if cl. (e) of s. 13(1) did not contemplate sub-
letting by a statutory tenant as the landlords contend, the result would be most anomalous. Therefore, in my view, the Act provides a context which indicates that the word . "tenant" in that clause had been used as including a statu- tory tenant. Suppose a statutory tenant does acmally sub-
let and he and his sub-tenant are content to carry out their bargain, as happened in the present case, then the landlord would not be able to take advantage of s. 13(1) (e) and evict the tenant if the contention of the landlords in this case is correct, for, ex hypothesi, the sub-letting by the tenant was ineffective and, therefore, as good as not
made at all. The result would be that a contractual ten- ant sub-letting would forfeit the protection under s. 12 ( 1) 1[1928] 2 K. B. 117. 4 S.C.R. while a statutory tenant in fact doing so ·would still be
entitled to the protection of the Act. This ";'.Ould put a statutory tenant in a better position than the contractual tenant. An interpretation of the Act which leads to such a result would be most unnatural and it is one that I am
unable to accept. It is not contended that such an anomalous result was intended but it is said that even if the word "tenant" in cl. (e) of s. 13(1) is understood as referring to a con- tractual tenant only, there is no anomaly, for the statu-
tory tenant would by sub-letting render himself liable to eviction under other provisions of the Act though not under s. 13(l)(e). It was contended that a statutory tenant is entitled to protection only so long as he remains in possession and by sub-letting the statutory tenant would be forfeiting his right to protection under s. 12 ( i) of the Act. Therefore it was said that a statutory tenant sub-
letting would not be in a better position than a contrac- tual tenant doing so. I am unable to accede to the proposition that a statu- tory tenant sub-letting a part of the premises has so parted with the possession thereof as to forfeit his claim to pro- tection under s. 12(1). It has to be remembered that in
the present case the tenant had not parted with the en- tirety of the premises by sub-letting. In Roe v. Russel(') it was said at p. 134, "when an individual is placed, as the statutory tenant undoubtedly was, in the position of
having an exclusive personal possession of his premises, he is necessarily in a position in which he c;m place a third person in actnal possession of a part of the premises, while retaining possession of the remainder, and that
totally irres_Qective of whether his own right to exclusive undisturbed possession is purely personal or amounts to something of the nature of an estate or interest in the premises. In Campbell v. Lill(') it was said, "The policy
of the statute is to give protection only to persons in occu- pation within the meaning of the statute and it aimed at persons who had parted with possession and such parting is deemed to have taken place if the tenant assigns or
sub-lets the whole of the premises or sub-lets part of them, the remainder being already sub-let. In the present case (1) [1928] 2 K.B. 117. 2[1926] 135 L. T. 26. Anand Nivas Private Ltd.
v. Anandji Kalyanji Pedhi and Others. Sarkar, f. Anand Nivas Private Ltd. v. Anandji Kalyanji Pedhi and Others. Sarkar,/. [1964] the tenant -sub-let a portion only and remained in pos-
session of the remainder. In these circumstances, I think the tenant is protected." Both these cases show that under the English Act, a statutory tenant cannot be said to have parted with pos- session by sub-letting part of the demised premises. It
would appear that under the Bombay Act there is even less reason for saying that· a statutory tenant sub-letting a part of the demised premises has gone out of possession of them, for I find nothing in that Act which justifies
the view that in order to be entitled to protection the statutory tenant must himself be in possession of the entire premises. On the other hand, the English Increase of Rent and Mortgage Interest .(Restrictions) Act, 1920 by
sub-s. (1) of s. 15 provided that "a tenant who by virtue of the provisions of this Act retains possession of any dwelling-house. . . . . . . . shall, so long as he retains posses- sion, observe and be entitled to the benefit of all the
terms and conditions of the original contract of tenancy". Notwithstanding this the view in England has been that .parting with possession of a portion of the demised pre- mises by way of sub-letting does not deprive a tenant of
·his protection under the Act. I do not find any such express provision in our Act regarding a statutory tenant's possession of the premises. If the Act contemplated a ·statutory tenant sub-letting-and that is the basis on which I am examining the effect of sub-letting under s. 12(1)
it cannot by providing that by doing so, he would be so far out of poss~ssion as to cease to be entitled to the pro- tection of the Act. Such an interpretation of the Act would result in one part of the Act contradicting another
.and would be wholly unacceptable. I find no justifica- tion in any case for the view that sub-letting by a statu- tory tenant of a part· of the demised premises results in a parting with possession of the premises or that such
parting deprives him of the protection of the Act. I think ·that s. 13(1) ( e) clearly indicates that a statutory tenant has the power to sub-let. I now set out s. 14 of the Act on which the claim of
,the appellant is based. S. 14. "Where the interest of a tenant of any pre- mises is determined for any reason, any sub-tenant 4 S.C.R. to whom the premises or any part thereof have been
lawfully sul>-let before the commencement of the Bombay Rents, Hotel and Lodging House Rates Con- trol (Amendment) Ordinance, 1959 shall, subject to the provisions of this Act, be deemed to become the
tenant of the landlord on the same terms and condi- tions as he would have held from the tenant if the tenancy had continued." It is not in dispute that the sub-letting took place
before the date mentioned in this section. It was con- tended that the word "interest" in the section showed that it contemplated only sul>-letting by a contractual tenant. I am unable to agree for reasons earlier set out.
As I have already said, a statutory tenant has an interest in the premises and when the section talks of the interest of a tenant being determined, it obviously means in the case of a statutory tenant, determined by a decree or by
· such a tenant giving up the protection of the Act. In this case the interest of the tenant was determined by the decree that was passed against him. I may here state that the Ordinance mentioned in the section came into force
on May 21, 1959. I, therefore, find that the appellant became a sul>- tenant before the date mentioned in s. 14 and the inte- rest of the tenant who sul>-let to it had been determined. The appellant has however still to prove that "the pre-
mises had been lawfully sul>-let to it. The only provision in the Act which declares a sub.letting to be unlawful is s. 15. That section is in these terms : S. 15. (1) Notwithstanding anything contained in
:111Y law, but subject to any contract to the contrary, it shall not be lawful after the coming into operation of this Act for any tenant to sub-let the whole or any part. of the premises let to him or to assign or trans-
fer m any other manner his interest therein : Pr_ovid~d that the ~tate Government may, by noti- fication m the Official Gazette, permit in any area the transfer of interest in premises held under such
leases or class of lea.ses and to such extent as may be specified in the notification. (2) Notwithstanding anything contained in any judgment, decree or order of a Court or any contract,
Anand Nivas Private Ltd. v. Anandji Kalyanji Pedhi and Others. Sarkar, f. Anand Nivas Private Ltd. v. Anandji Kalyanji Pedhi and Others. Sarkar, f. [1964] the bar against ~uh-letting, assignment or transfer of
premises contained in sub-section ( 1) or in any con- tract shall, in respect of such sub-lessees, assignees or transferees as have entered into possession despite the bar before the commencement of the Bombay Rents,
Hotel and Lodging House Rates Control (Amend- ment) Ordinance, 1959 and as continue in possession at such commencement, have no effect and be deemed never to have had any effect. It is said that the section is confined only to con-
tractual tenancies. The argument is that su~s. ( 1) makes sub-letting by contractual tenants after the date mentioned unlawful excepting where the contract otherwise provides and that sub-s. (2) s;ives from this illegality certain varie- ties of sub-lettings by the tenants. It is however not in
dispute that if the section applies to sub-lettings by statu- tory tenants, then the present sub-letting to the appellant would be saved by silb-s. (2). It is said that the words "but subject to any contract
to the contrary" in sub-s. (1) of s. 15 show that that sec- tion was intended to refer to sulY-lettings by contractual tenants only. It seems to me that even if those words are applicable only when a contractual tenant sub-lets, as to
which I have some doubts, that would not lead to the conclusion· that the tenant there referred to is only a con- tractual tenant. Those words would only be applicable where a covenant permitting sub-letting is contained in
the lease. Take a case of a contractual tenant where the lease contains no covenant permitting him to sub-let. In silch a case those words would have no application even though the tenant is a contractual tenant. Therefore where there is no contract about granting of sub-leases, the
section may still be applicable and in such a case there would be no reason to support the view that it is con- cerned with a contractual tenant only. The section would have to be interpreted in such a case without reference to the words in question. It would then surely apply to a
statutory tenant who, as I have said, can sub-let. It can- not therefore be said that s. 15 deals only with a con- tractual tenant. But what happens if s. 15 does not apply to a statu-
tory tenant? It was said that that would then show that r, – 4 S.C.R. a statutory tenant cannot at all sub-let. If apart from s. 15, the proper reading of the Act is, as I have earlier said,
that a statutory tenant has the power to sub-let, I do not see that this section would provide a ground sufficiently strong to outweigh all the considerations which have led me to that view. The only result then, if s. 15 applies to a contractual tenant alone, would be that a sub-letting by a tenant would not have been made unlawful by the sec-
tion. If that is so, then also the appellant's claim under s. 14 would become w1challengable. Whatever view i' taken of s. 15, it is impossible to say that the section makes the sub-letting ~o the appellant in the present case unlaw- ful. It is unnecessary to go into any question of the Act
contemplating a sub-letting which was unlawful for rea· sons other than those mentioned in it, for it has not been contended that the sub-letting in the present case was for any such reason unlawful. The result is that the sub-let-
ting to the appellant must be held to have been lawful. One other matter remains to be dealt with. It w:u said, and this is not in dispute, that the sub-letting to the appellant took place after the landlords had filed their
suit against the tenant which resulted in a decree for ejectment to which I have earlier referred. It was con- tended that the appellant was, therefore, bound by the decree in view of s. 52 of the Transfer of Property Act.
On behalf of the appellant it was said that that section was amended so far as Bombay was concerned by Bombay Act 14 of 1939 and the amended section required certain notice to be given before the sub-letting could be affected by the principle of lis pendens stated in the section. I
do not think it necessary to deal with this contention for in my view, even s. 52 as it stands in the Transfer of Pro- perty Act without any amendment does not affect the sub-letting in this case.
The first thing that I wish to point out is that, that section does not make any transfer of property illegal. Therefore, the section does not justify the view that the sub-letting to the appellant, assuming it was a transfer of property, as to which doubts may legitimately arise, was
in any way unlawful or invalid. If any authority is need- ed for this proposition, reference may be made to Veyin- 58-2 S C lndia/64 Anand Nivas Private Ltd. v. Anandji Kalyanji Pedhi and
Others. Sarkar, /. 'Anand Nivas Private Ltd. ·v. Anandji . Kalyanfi Pedhi and Others. Sarkar, f. [1964] dramuthu Pillai v. Maya Nandan.(') All that s. 52 does is to provide that pending a litigation concerning pro-
perty, the property cannot be transferred so as to affect the rights of any party thereto under the decree that may be passed in the suit. The only effect then of the section is that the rights of the decree-holder under the decree
are not to be affected by the transfer. Now the rights of a landlord who gets a decree for possession of property against his ten.mt are those men- tioned in 0. 21, r. 35 of the Code, namely, to obtain de-
livery of it "if necessary, by removing any person bound by the decree who refuses to vacate the property". It is true that a sub-tenant under the general law of landlord and tenant is a person bound by the decree obtained by
the landlord against the tenant for possession, though he was not made a party to the suit. The reason for this is that the sub-tenant's right to remain in possession came to an end with the determination of the tenancy of the
tenant : see Yusuf v. Jyotish Chandra Banerji('). Where however a statute like the Act in the present case gives the sub-tenant a right to continue in possession even after the determination of the tenancy of the superior tenant,·
he would not be a person bound by the decree for his tenancy has not come to an end with the tenancy of the superior tenant. A sub-tenant to whom the premises were lawfully sub-let, would under s. 14 of the Act be such a
person. That being so, a decree obtained by a landlord against his tenant does not give him a right to evict a sub-tenant who is entitled to the benefit of s. 14. Sec- tion 52 could not be resorted to by the landlords in the
present case to evict the appellant. I would for these reasons allow the appeal. SHAH, J .-A lease of the ground and the first floors of a building named 'Anand Bhavan' in the town of
Ahmedabad was granted by the trustees of the trust named "Anandji Kalyanji Pedhi" to one Maneklal, for five years commencing from March 5, 1950 at a monthly rental of ·Rs. 2,000/ .. A suit instituted by the trustees in the Court of Small Causes (which is the OJurt competent under
(') {1920) .r.r.;.R. 43 Mad. 696. ( 2 ) (1932) l.L.R. 59 Cal. 73?. } ' – 4 S.C.R. s. 28 of the Bombay Rents, Hotel and Lodging House Rates Control Act 57 of 1947-hereinafter called 'the
Act'-to entertain the suit) against Maneklal after the expiration of the period of the lease for a decree in ejectment and for arrears of rent was decreed on June 22, 1960. In execution of the decree the trustees obtained
possession of the first floor but were obstructed as to the rest by a private limited company called-"Anand Nivas Private Ltd."-and two others who claimed to be sub-les- sees from Maneklal and thereby to have acquired rights
of tenancy of the ground floor upon the determination of the tenancy of Maneklal. Anand Nivas Private Ltd-which will hereinafter be called 'the Company'-filed Suit No. 2814 in the Court of
Small Causes at Ahmedabad for a declaration that it was not bound to deliver possession of the premises in its . occupation in execution of the decree in the suit filed by the trustees against Maneklal and for an injuction res-
training the trustees from enforcing the decree. The Company's application for an injuction restraining the trustees from obtaining possession in enforcement of the decree obtained by them against the tenant was dismissed
by the Court of First Instance. In appeal against that order the District Judge, Ahmedabad refused an interim injuction restraining the trustees from executing the decree pending the hearing and disposal of the appeal.
The High Court of Gujarat was then moved against that order by a petition invoking its revisional jurisdiction. At the hearing, the petition was, by order of the· Court, con- verted into an appeal from order refusing to grant an in-
juction. The High Court dismissed the appeal holding that a "statutory tenant" remaining in possession after determination of his contractual tenancy was in law not competant to sublet the premises in whole or in part and
a person claiming to be a sub-tenant from a statutory tenant could not effectively plead the protection of s. 14 of the Act as amended by Ordinance III of 1959 or Bom- bay Act 49 of 1959. With special leave, the Company
has appealed to this Court. The Company sets up its claim to protect its posses- s10n on the plea that it had acquired the rights of a A'lfand Nivas Private Ltd. v. Anand# Kalyanji
Pedhi and Others. Shah f. Anand Nivas Private Ltd. v. Anand ii Kalyanji Pedhi and Others. Shah J. [1964] tenant by virtue of s. 14 of the Act. This plea is supported on two grounds :
(i) that the contract of tenancy in favour of the tenant expressly authorised him to .sublet, and the tenant having lawfully sublet the premises the Com- pany acquired on the determination of the interest of
the tenant the rights of a tenant under the landlord; and (ii) in any event, on the determination of the statutory tenancy of the tenant, by virtue of Ordinance III of 1959 issued by the Goveronr. of Bombay, retros-
pectively amending s. 15 of the Act the Company acquired the rights of a tenant under the landlord. In the view of the High Court clause ( i) of the lease restricted "the ordinary rights of the tenant to sublet under s. 108(j) of the Transfer of Property Act", and cannot be
interpreted as conferring any right on the tenant to sub- let, because it "postulates the existence of a right to sublet, and provide§ for restrictions on the exercise of such right". Whether the covenant in the lease authorised or recognis-
ed the power of subletting in the tenant before the period of the lease expired, need not be decided in this appeal. It is common ground that after the expiration of the period of the lease, no extension of or fresh lease was
granted to the tenant, and he could set 11P only such rights as the Act granted or recognised. Sub-section ( 1) of s. 12 of the Act provides : "A landlord shall not be entitled to the recovery
of possession of ,any premises so long as the tenant pays, or is ready and willing to pay, the amount of the standard rent and permitted increases, if any, and observes and performs the other conditions of the
tenancy, in so far as they are consistent with the pro- visions of this Act." For the protection of tenants the clause imposes a pro- hibition against the landlord against recovery of posses-
sion of the premises demised to a tenant so long as he pays or is ready and willing to pay the standard rent and permitted increases and also observes and performs the other conditions of the tenancy consistent with the provi- sions of the Act. A person remaining in occupation of
the premises let to him after the determination of or ex- 4 S.C.R. piry of the period of the tenancy is commonly th:rugh in law not accurately, called a "st:atutory tenant". Such a
person is not a tenant at all: he has no estate or interest in the premises occupied by him. He has merely the protection of the statute in that he cannot be turned out so long as he pays the standard rent and permitted in-
creases, if any, and performs the other conditions of the tenancy. His right to remain in possession after the deter- mination of the contractual tenancy is personal: it is not capable of being transferred or assigned, and devolves on
his death only in the manner provided by the statute. The right of a lessee from a landlord on the other hand is an estate or interest in the premises and in the absence of a contract to the contrary is transferable and the premises may be sublet by him. But with the determination of
the lease, unless the tenant acquires the right of a tenant holding over, by acceptance of rent or by assent to his continuing in possession by the landlord, the terms and conditions of the lease are extinguished, and the rights of such a person remaining in possession are governed by the
statute alone. Section 12(1) of the Act merely recognises his right to remain in possession so long as he pays or is ready and willing to pay the standard rent and permitted increases and performs the other conditions of the tenancy, but not the right to enforce the terms and conditions of
the original tenancy after it is determined. On a matter of interpretation of s. 12(1) the decisions of the King's Bench Division of the High Court in England, viz. Roe v. Russel(') and Lewis v. Reeves('), on which reliance was
placed by the appellant are of little assistance. Those cases were decided on the interpretation of the relevant provisions of the Increase of Rent and Mortgage Interest (Restriction) Act, 1920 (10 & 11, Geo. 5 Ch. 17), and
particularly of s. 15(1). In Roe v. Russel(') the question whether a statutory tenant of a dwelling-house holding upon terms which do not prohibit subletting, may sublet part of the dwelling-
house, fell to be determined, and the Court held that a right to sublet a part of the premises provided the re- mainder was not already sublet could be claimed by a ( 1 ) (1928] 2 K.B. 117.
(2) (1951 J 2 All E.R. 855. Anand Nivas Private Ltd. v. Anandji Kalyanji Pedhi and Others. Shah f. '1963 · A·1land NiVas Private Ltd. v. Anandji · Kalyanji Pedhi and Others. Shah f.
[1964] statutory tenant relying upon the "terms and conditions" of the original contract of tenancy. A similar view was also taken in Lewis v. Reeves('). In that case the widow of a statutory tenant rem~ining in possession, sublet a part of the premises in her occupation. It was held that on
the death of the widow the sub-tenant became the direct tenant of the landlord, because subletting of a part of the premises by the widow of a statutory tenant who acquired all the rights under s. 12(1)(g) of the Rent Act
(10 & 11 Geo. 5 Ch.17) was iawful. But these cases were decided on the interpretation of s. 15(1) of the Act of 1920, which insofar as it is relevant, provided : "A tenant who by virtue of the provisions of this
Act retains possession of any dwelling-house to which this Act applies shall, so long as he retains possession, observe and be entitled to the benefit of all the terms and conditions of the original contract of tenancy, so
far as the same are consistent with the provisions of this Act, and The terms of s. 15(1) of the Increase of Rent and Mor- tgage Interest (Restriction) Act, 1920, differ materially
from sub-s. ( 1) of s. 12 of Bombay Act 57 of 1947. Where- as a tenant who retains possession, and is protected by virtue of the provisions of the English Rent Act is entitled, so long as he retains possession, to the benefit of all the terms and conditions of the original contract of teD-ancy
so far as they are consistent with the provisions of the Act, the Bombay Act merely grants conditional protec- tion to a statutory tenant and does not invest him with the right to enforce the benefit of any of the terms and
conditions of the original tenancy. This difference in the phraseology of the two enactments is vital to the matter under discussion, and we are unable to hold-assuming that the tenant was entitled to sublet the premises under
the terms of the lease-that he could, relying upon s. 12(1), exercise the right to sublet granted under the lease after he became a st;itutory tenant. The first ground on which the claim was founded by the Company must therefore
fail. (') (1951] 2 All. E.R. 855. r 4 S.C.R. The second ground on which the Company claimed to be a lawful tenant of the trustees cannot also be sus- tained. In the High Court it was common ground bet-
ween the parties that the tenant continued to remain in possession after March 5, 1955 of the premises leased to him not because of any renewal or grant of a fresh ten- ancy. hut in virtue of the protection afforded to him by
the Act as a 'statutory tenant'. As a statutory tenant he had no estate or interest capable of being assigned or transferred, and his statutory right to occupy could not in law be sublet, because a lawful subletting postulates a right to enjoy the property and a right to transfer the same to another. There can be no subletting when there is no
right in the premises especially when the statutory tenancy cease~ when the tenant parts with possession. The deci- sion of the Calcutta High Court in Krishna Prasad Bose v. Sm. Sarajubala Dassi(') on which reliance was placed
by the Company in support of its plea that a statutory tenant is entitled to sublet the premises in his occupation does not assist the argument. The West Bengal Premises Rent Control
(Temporary Provisions) Act, 1950, recog- nises the right of a statutory tenant to sublet. Section 12 (!) of the West Bengal Act provides that notwithstand- ing anything to the contrary in any other Act or law, no
order or decree for the recovery of possession of any pre- mises shall be made by any court in favour of the land- lord against a tenant, including a tenant whose lease has expired. By the proviso it is enacted that nothing in the
sub-section shall apply to any suit for a decree for such recovery of possession against a tenant who has sublet the whole or a major portion of the premises for more than seven consecutivr months provided that if a tenant who
has sublet the major portion of the premises agrees to pos- sess as a tenant the portion of the premises not sublet on payment of rent fixed by the Court, the Court shall pass a decree for ejectment from only a portion of the premises sublet and fix proportionately fair rent for the portion
kept in possession of such tenant. By sub-s. (2) of s. 13 it is provided, in so far as it is material, that where any premises or any part thereof have been or has been sublet by a tenant of the first degree, if the tenancy of such tenant (1) A.LR. 1961 Cal. SOS.
Anand Nivas Private Ltd. v. Anandji Kalyanji Pedhi and Others. $h4h /. AnandNivas Private Ltd. v. Anandji Kalyanp Pedhi and Others. Shah/. [1964J is lawfully determined otherwise than by virtue of a
decree in a suit obtained by the landlord by reason of any of the ground specified in clause (h) of the proviso to sul>-section ( 1) of section 12, the sub-lessee shall be deemed to be a tenant in respect of such premises or part, as the case may be, holding directly under the landlord for the
tenant whose tenancy has been determined. In Krishna prosad Bose's case(') Sinlia, J., set out certain principles governing the position of a statutory tenant of which the seventh set out below is material :
"Although a statutory tenant has no estate, and although his right is a personal right, he can sublet, provided the right of subletting can be spelt out from the Rent Act in operation, either from its express
terms or by necessary implication. The sul>-tenant will get only such rights as are conferred by the statute" and observed that t4e right of the statutory tenant to sublet was clearly recognized by s. 13(2), and the right
of a sub-tenant to become a direct tenant under the owner in certain circumstances was expressly provided for. We are not concerned in this case to decide whether the pro- visions of the Act were correctly interpreted by the Court: it may be sufficient to observe in this case that the Court in Krishna Prosad's case (') held that the right of a statu- tory tenant to sublet was recognised by the statute which
afforded him protection. But it was urged that by Ordinance III of 1959 a right to sublet premises in the occupation of a statutory tenant was invested retrospectively since the commence-
ment of the parent' Act. It is common ground that the tenant purported to §Ublet a part of the premises in his occupation after the trustees instituted a suit in ejectment against him, and before Ordinance III of 1959 was pro-
mulgated. The Company has claimed the right of a sub- tenant on the second ground relying upon the Ordinance, and it would be necessary to consider the material statu- tory provisions as amended by the Ordinance.
Section 5 ( 11) as amended defines a "tenant" as mean- mg : ( 1) A.I.R. 1961 Cal. 505. 4 S.C.R. "any person by whom or on whose account rent is payable for any premises and includes-
( a) such sub-tenants and otber persons as have deriv- ed title under a tenant before the commencement of tbe Bombay Rents Hotel and Lodging House Rates Control (Amendment) Ordinance, 1959;
( aa) any person to whom interest in premises has been transferred under the proviso to sub-section ( 1) of section 15; (b) any person remaining, after the determination of tbe lease, in possession, with or without tbe assent
of tbe landlord, of the premises leased to such per- son or his predecessor who has derived title before the commencement of the Bomaby Rents, Hotel Lodging House Rates Control (Amendment)
Ordinance, 1959; (c) any member of the tenant's family residing with him at the time of his death as may be decided in default of agreement by the Court." The expre;;ion "tenant" in the different clauses is defined to mean a contractual tenant or a statutory tenant or
both. In the principal definition tbe expression "tenant" means only a person who is a contractual tenant because rent is payable by a contractual tenant and not by a statu- tory tenant. By cl. (a) sub-tenants and other persons who
have derived title under a tenant before the commence- ment of the Ordinance III of 1959 wonld be regarded as tenants. These would be sublessees, transferees or assig- nees of contractual tenants. Similarly by cl. ( aa) persons to whom interest in premises has been transferred in vir-
tu~ ?f a. notification issued by tbe State Government per- ffilttmg m any area tbe transfer of interest in premises held under such leases or class of leases and to such extent as may be specified in tbe notification, would be trans-
ferees of c~ntractual tenants. Clause (b) contemplates a tenant holdmg over and a statutory tenant alike· it takes m a person remammg m occupation with or without the assent of tbe landlord, when tbe premises were let to him
or t? his predecessor before the commencement of the Ordmance. Clause ( c) includes in tbe definition the membe~s _of tb~ fam.ily of a tenant-statutory or contrac- tual !'f'.s1dmg with him at the time of his dcatb, as may
Anand Nivas Private Ltd. v. Anandji Kalyanji Pdhi and Others. Shah /. Anand Nivas Private Ltd. v. Anand ii Kalyan;i Pedhi and Others. Shah /. . [1964] be decided in default by agreement by the Court. Hav-
ing regard to the plurality of its meaning, the sense in which the expression is used in different sections, and even clauses, must be ascertained from the context of the scheme of the Act, the language of the provision and the object
intended to be served thereby. In sub-s. ( 1) of s. 12 which imposes a prohibition against a landlord recovering possession of premises, the expression "tenant" must of necessity mean a statutory
tenant and not a contractual tenant, for unless the con- tractual tenancy is determined, the landlord has no right to recover possession. Section 13(1)(e), in so far as it is material, provides that :
"Notwithstanding anything contained in this Act, but subject to the provisions of section 15, a landlord shall be entitled to recover possession of any premises if the Court is satisfied-
( e) that the tenant has, since the coming into opera- tion of this Act, unlawfully sublet the whole or part of the premises or assigned or transferred in any other manner his interest therein;"
In this clause the expression "tenant" apparently means a contractual tenant, for it authorises a landlord to recover possession of premises if the tenant has unlawfully assign- ed, transferred his interest in the premises or has unlaw- fully sublet the premises. A statutory tenant has no inte- rest in the premises occupied by him, and he has no estate to assign or transfer. To read the clause as meaning that
an assignment or transfer of any premises which attracts liability to eviction would be only in respect of a con- tractual tenancy whereas subletting which invites that penalty may be in respect of tenancies-contractual and
statutory alike, would be to attribute to the Legislature an intention to impute t:vo different meanings to the ex- pression "tenant" in cl. (e) of s. 13(1). By cl. (e) the Legislature has recognised the right of a landlord to re-
cover possession if the tenant has without being so autho- rised by contract, sublet in whole or in part the premises, or assigned or transferred in any other manner his interest therein. The adverb "unlawfully" qualifies all the three
verbs-sublet, assigned and transferred. That is dear from 4 S.C.R. the terms of s. 15(1) which prohibits "subject to any con- tract to the contrary" subletting of premises or assignment or transfer of interest therein.
Section 15 ( 1) provides : "Notwithstanding anything contained in any law, but subject to any contract to the contrary, it shall not be lawful after the coming into operation of this Act
for any tenant to sub-let the whole or any part of the premises let to him or to assign or transfer in any other manner his interest therein : Provided that the State Government may, by noti-
fication in the Official Gazette, permit in any area the transfer of interest in premises held under such lea- ses or class of leases and to such extent as may be specified in the notification."
By cl. (1) of s. 15 all transfers and assignments of interest in the premises, and subletting of premises, by tenants are, subject to any contract to the contrary, made unlawful. The clause however saves contracts to the contrary and to
be effective can operate only in favour of contractual tenants. A statutory tenant having no interest in the pro- perty, it was plainly unnecessary to prohibit transfer of what was ineffective. Nor can there be letting of the pre- mises by a statutory tenant, for letting postulates a transfer of the right to enjoy property made for a certain time,
express or implied, in consideration of price paid or pro- mised, and a statutory tenant has merely a personal right to resist eviction. Section 15(1) therefore applies only to contractual tenants. The proviso to the clause also fur-
nishes an indication to that effect for the exemption which the Provincial Government may grant can only be in res- pect of leases or a class of leases. Sul>-section( is in terms an exception to sul>-s. ('). It provides that :
"Notwithstanding anything contained in any judg- ment, decree or order of a Court or any contract, the bar against sub-letting, assignment or transfer of pre- mises contained in sul>-section ( 1) or in any contract
shall, in respect of such sul>-kssees, assignees or trans- ferees as have entered into possession despite the bar before the commencement of the Bombay Rents, Hotel and Lodging.House Rates Control (Amendment) Ordi-
nance, 1959 and as continue in possession at such Anand Nivas Private Ltd. v. Anand ii Kalyanji Pedhi and Others. , Shah f. Anand Nivas Private Ltd. v. Anandii Kalyan;i Pedhi and Others.
Shah ]. [1964] commencement, have no effect and be deemed never to have had any effect." The exception clause could manifestly not apply to statu- tory tenancies when the principal clause applied only to– contractual tenancies. The effect of the clause is to vali- date assignments, transfers and sub-tenancies granted by
contractual tenants, despite the prohibition contained in sub-s. (1) or even in the contract of tenancy, and this validation is effective, notwithstanding any judgment, decree or order of a Court. The sub-section is plainly
retrospective, and protects sub-tenants of contractual tenants and removes the bar against sub-letting by sub-s. (1) as well as by contract, provided that the transferee is in pos- session at the commencement of the Ordinance.
The argument that by restricting the operation of s. 13(1) ( e) to contractual tenants subletting by statutory tenants would be protected, is without force, Sections 12 and 13(1) have to be read together. Clause (e) of s. 13(1) entitles a landlord to obtain possession, where a contractual tenant has during the subsistence of the tenancy sublet
the premises or assigned or transferred his interest there- in. Where a statutory tenant has purported to sublet the premises, or has purported to assign or transfer his interest therein, and in pursuance of such a transaction parted
with possession, he wou.ld forthwith forfeit the protection which the statute accords to him bys. 12(1). In the light of this legal position the claim of the Company founded on s. 14 may be considered. The sec-
tion enacts : "Vvhere the interest of a tenant of any premises is determined for any reason, any sub-tenant to whom the premises or any part thereof have been lawfully sublet before the commencement of the Bombay Rents,
Hotel and Lodging House Rates Control (Amend- ment) Ordinance, 1959, shall, subject to the provi- sions of this Act, be deemed to become the tenant of the landlord on the same terms and conditions as he
would have held from the tenant. if the tenancy had continued.'' There is abundant indication in the section that it applies to contractual tenancies alone. In the first instance it
speaks of the interest of the tenant and determination of 4 S.C.R. that interest. It then invests a sub-tenant to whom the premises have been lawfully sublet before the date of the Ordinance with the rights of a tenant of the
landlord on the same terms and conditions as he would have held from the tenant if the tenancy had continued. The subletting to be lawful must be permitted by contract, or validated by sub-s. (2) of s. 15. The object of s. 14
is to protect sub-tenants. By that section forfeiture of the rights of the tenant in any of the contingencies set out in s. 13 does not in all cases destroy the protection to the sub-tenants. The protection which a sub-tenant is entitled to claim against his own landlord (that ;s the head tenant) becomes on determination of the head tenancy available
to him against the head landlord, but the condition on which such a claim may be sustained is that there is a lawful subletting. A statutory tenant is, as we have already observed, a person who on determination of his contrac-
tual right, is permitted to remain in occupation so long as he observes and performs the conditions of the tenancy and pays the standard rent and permitted increases. His personal right of occupation is incapable of being transfer- red or assigned, and he having no interest in the property there is no estate on which subletting may operate. If it
be assumed that a statutory tenant has the right of sub- letting, some very surprising consequences may ensue. A statutory tenant by parting with possession of the premises would forfeit all rights in the premises occupied by him,
bnt he would still, if s. 14 is construed as suggested by the Company, be able to create an interest in the person indu- cted in the premises not derivatively but independently, for the statutory tenant had no interest in the premises
and the protection granted by the statute is by the very act of transfer of possession extinguished. Again even though the sub-tenant of a statutory tenant may not be protected, because the bar against such subletting is not
effectively removed by s. 15(2), he would still be entitled to claim the rights of a tenant under s.14 on determination of the tenancy of the head tenant. Having regard to these considerations there can be little doubt that a sublessee from a statutory tenant under the Act acquires no right of a
tenant in the premises occupied by him. Anand Niva< Private Ltd. v. Anand# Kalyanji Pedhi and Other<. Shah /. Anand Nivas Private Ltd. v. Anand# Kalyaaji Pedhi and Others. Shah/. [1964]
Even under the Increase of Rent and Mortgage Inte- rest (Restriction) Act, 1920, protection was accorded to the sub-tenant of a part of the premises occupied by a statu- tory tenant : when the statut?ry tenant parted with possession of the entirety of the premises occupied by him either by
one subletting or more or by subletting of part and sur- rendered of the rest of the premises, the persons claiming a right of occupation derivatively from the statutory tenant had no protection : Solomon v. Orwell('). In that case
a statutory tenant of a dwelling-house had sublet a part of the house, vacated the premises in her occupation by removing herself therefrom. The landlord then filed a suit against the sub-tenant who had remained in posses-
sion of a part sublet to her. The sub-tenant submitted that after the surrender of the statutory tenancy, she was entitled to the same rights against the landlord as the statutory tenant had and therefore her tenancy could not
be terminated by merely giving a notice to quit. This contention was rejected by the Court holding that "a statutory tenant had no interest capable of existing in law as an estate, but merely a statutory right of occupation
which could not be the subject of surrender at common law, and, therefore, when the tenant vacated. the premises the sub-tenant's right of occupation automatically came to an end." We therefore hold that before the date of the
institution of the suit, Manekal as a statutory tenant rad no right to sublet the premises and the Company acquir: :;, no right of a tenant on the determination of the tenant's right by virtue of s. 14 of the Act.
One more argument remains to be considered. It was urged-on the assumption that a statutory tenant has an interest in the property occupied by him, and that by purporting to sublet he transferred that interest-that the doctrine of 'ut lite pendente nihil innovetur' enunciated
in s. 52 of the Transfer of Property Act did not operate against the Company and the Company was not bound by the decree obtained against the tenant. Reliance in support of that plea was placed upon the Transfer of
Property Act and the Indian Registration (Bombay Amendment) Act, XIV of 1939. By this Act the rule of 'Lis Pendens' applies only when a notice of the pendency (') [1954] 1 All E.R. 874'. .
r–·..-' 4 S.C.R. of the suit in which any right to immoveable property is directly and specifically in question, is registered under s. 18 of the Registration Act. The Act is somewhat clum-
sily worded : it. applies not to proceedings in Court but to notices in respect of suits or proceedings. But the reason for the method of drafting adopted is not far to seek. Condition of registration of notice relating to the
suit is only to apply where the suit is in respect of pro- perty situate in the area to which the Act is extended. A suit relating to immoveable property may, in certain cir- cumstances, lie in a Court other than the Court within the territorial jurisdiction whereof it is situate (e.g. under cl. 12 of the Letters Patent and s. 17 Code of Civil Proce- dure) and it appears that the Legisbture intended to
make the Act applicable only to transfers of title to im- moveables only in areas ,where the litigants were su.f!i- ciently sophisticated to understand the importance of re- gistration. As Bombay Act XIV of 1939, it intended to
apply to the situs of immoveable property and not the Court proceeding, application of the rule of 'Lis Pendens' is, in respect of proceedings relating to immoveable pro- perties situate in certain areas, made conditional upon the registration of the notice of the pendency of the suit.
But this Act did not apply to the suit filed by the trustees. The Act by s. 2 applies only to notices in res- pect of suits or proceedings which relate to immoveable property situate wholly or partly in Greater Bombay. By
the proviso to s. 2 it may be extended by the Provincial Government by notification to notices relating to immove- able properties situate wholly or partly in su.ch other areas as may be specified. The suit was filed by the trustees in the Court of Small Causes at Ahmedabad and our atten-
tion has not been invited to any notification issued by the appropriate Provincial Government extending the Act to notices relating to immovable properties in areas outside Greater Bombay. Whereas the rule of 'Lis Pendens' under
the Transfer of Property Act aplies to all suits and proceed- ings which are not collusive in which the right to im- moveable property is directly and specifically in question, by virtue of the amended Act the rule applies in proceedings relating to immoveable property in the areas notified, only if a notice of suit is registered, and from the date of regis- Anand Nivas
Private Ltd. v. Anand ii Kalyanji Pedhi and Others. Shah ]. Anand Nivas Private Ltd. v. Anand;i KaLyanji Pedhi and ·Others. Shah /. [1%4] tratio11. The section in terms applies only to notices in
respect of suits or proceedings which relate to immove- able property in the Greater Bombay Area-it does not apply to any suits in which property in Greater Bombay is not the subject-matter in dispute.
The Transfer of Property (Bombay Provision for Uni- formity and Amendment) Act, 57 of 1959, does not also assist the Company, By that Act, amongst other things, uniformity in the provisions of the Transfer of Property
Act as amended in its application to the State of Bombay as it existed after the enactment of the States Reorganisa- tion Act, 1956, was sought to be achieved. Section 3 of the Act enacted that the provisions of Bombay Act XIV
of 1939 which amended the Transfer of. Property Act in its application to the pre-reorganized State of Bombay, were extended to and shall apply to that part of the State to which they did not apply immediately before the com-
moncement of that Act. Enactment of this Act was necessitated because of s. 119 of the States Reorganization Act, 1956, which continued, notwithstanding the forma- tion of the new States, the territorial extent of the laws previously in operation. It was found expedient to secure
uniformity of the laws in the State, and therefore it was enacted by the State Legislature that one of the condi- tions of the applicability of the rule of 'Lis Pendens' was that notice of a suit or proceeding in which any right to
immoveable property within the area notified under s. 2 of Act XIV of 1939, is directly and specifically in ques- tion, is registered under s. 18 of the Registration Act. The decree in the suit filed by the trustees against Maneklal
was therefore enforc_eable against the Company. The appeal fails and is dismissed with costs. ORDER BY COURT The appeal is dismissed with costs. On the Appel- lant's undertaking to vacate and deliver possession of the property within one month from today, execution of the
decree obtained by the Respondent in Suit No. 707 of 1956 against Maneklal Mafatlal, is stayed for one month. September 5, 1963.