Paragraph numbers below are the court’s original numbering, recovered from the source text.
2. Background facts in a nutshell are as follows: The appellants-accused were tried for offences punish- able under Sections 498A, 304B and 306 IPC. Accused No.1 Balwant Singh was father-in-law, accused No.4-Kanta Devi was mother-in-law, accused No.3-Ravinder Singh was brother-in- law and accused No.2-Anup Singh was husband of Renu Bala E (hereinafter referred to as the 'deceased'). The deceased was daughter of one Gurdayal Singh and Kamla Devi. She was married to A-2, Anup Singh on July 6, 1992 in accordance with the Hindu rites and rituals. After few days of her marriage, when Renu Bala visited the house of her parents, she complained as to how accused persons were treating her with cruelty by put- ting demands for refrigerator and scooter as dowry. It was al- leged that on January 5, 1993, Kamla Devi, mother of Renu Bala came to know from Tilak Raj, her brother-in-law that Renu Bala was admitted in a hospital at Gagret. She, therefore, along with Tilak Raj went to the hospital, but Renu Bala was not there, G and they came to know that Renu Bala was taken to Patohar Kalan, the village where the accused were staying. Both of them then went to the residence of the accused and found Renu Bala lying dead in verandah of the house of the accused and none of the accused was there. Kamla Devi suspected foul play that H her daughter Renu Bala was either killed or was compelled to BALWANT SINGH & ORS. v. STATE OF H.P. [DR. ARIJIT PASAYAT, J.] commit suicide by consuming poison on account of their un- lawful demand of dowry by the accused and by treating her with cruelty. She, therefore, lodged a report with the police Ex.PW- 3/A under Section 154 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (in short the 'Code') ar Police Station, Una, which was regis- tered as formal F.l.R. vide Ex.PW-11/A. After registration of the case, the investigation started. The police went to the spot, pre- pared inquest report and rough spot map of the place where ,.dead body of Renu Bala was found. The Investigating officer also took into possession vomit of Renu Bala and the clothes worn by her at the time of vomiting prior to her death. Two let- c ters, which were produced by Devinder Singh, were also taken in possession. Postmortem was conducted by Dr. Vijay Kumar Raizda, which revealed thatRenu Bala was having pregnancy of fourteen to sixteen weeks. He reserved his opinion regarding cause of death till receipt of report of Chemical Analyser. After D receiving the report, Dr. Gurcharan Singh opined that cause of death was peripheral circulatory failure due to aluminum phos- phide which was sufficient cause of death in natural course of events. Further investigation was conducted by ASI, Jarnail Singh, who obtained two letters produced by Gurdyal Singh, father 'of E deceased Renu Bala. He submitted a report under Section 173 of the Code in the Court of learned Chief Judicial Magistrate, Una, who committed the case to the Court of learned Sessions Judge, Una, vide his order dated April 25, 1994. After hearing the learned Public Prosecutor for the State as well as learned defence counsel, a charge was framed against the accused for the offences punishable under Sec- tions 498-A, 304-B and 306 of the IPC and they were asked as to whether they plead guilty. The accused did not plead guilty to the charge and claimed G to be tried. t
3. In order to prove its case the prosecution examined 16 witnesses. After the prosecution evidence was closed state- ments of the accused persons were recorded in terms of the Section 313 of the Code. Six witnesses were examined to es- tablish their innocence. From the suggestions put during cross – _exBmination the accused persons tried to make out a case that deceased was suffering from epilepsy and frustrated by her life she committed suicide. The trial court as noted above held the B accused persons guilty of offences punishable under Section 498A and 306 IPC while directing acquittal of the charge in terms of Section 304-8 IPC. In appeal after referring to the evi- dence High Court came to hold that the offence under Section 306 is not made out. c
4. Learned counsel for the appellants submitted that there is no evidence of any overt act by A-3. The letters Exh.PW-5/A and PW-5/C show that there was no demand of dowry but there was improper treatment.
5. Learned counsel for the appellants further pointed out that having held that the appellants were not guilty of offence · punishable under Section 306 IPC there is no scope for con- victing the appellants under Section 498A IPC.
6. Learned counsel for the State on the other hand sup- E ported the judgment of the High Court. Section 498A reads as follows: "498A: Husband or relative of husband of a woman subjecting her to cruelty- Whoever, being the husband or the relative of the husband of a woman, subjects such woman to cruelty shall be punished with imprisonment for a term which may extend to three years and shall also be liable to fine. Explanation – For the purpose of this_ section 'cruelty' means – (a) any wilful conduct which is of such a nature as is likely to drive the woman to commit suicide or to cause grave injury or danger to life, limb or health (whether mental or physical) of the woman; or 8ALWANT SINGH & ORS. v. STATE OF H.P. [DR. ARIJIT PASAYAT, J.) (b) harassment ofthe woman wnere such hara'ssment A is with a view to coercing her or any person related. to tier to meet any unlawful demand for any property . . . or valuable security or is on account of failure by her or any person related to her to meet sucf.t demand."
7. Consequences of cruelty which ~re likely to drivefa·- 1~L woman to· commit suicide or to cause grave injury or danger to life, limb or health, whether mental or physical of the woman a,re required to be established in order to bring home the applica- tion of Section 49BA IPC. Cruelty has been defined in .the Ex- planation for the purpose of.Section 498A, Substantive Sec- tion498A IPC and presumptive Section 11 ~B of the ·Evidence Ad have been in.serted in the respective statutes by Criminal ' Law(SecondAmendment)Act, 1983. It isto be noted thpt Sec- tions 3048 a.nd 498A, IPC cannot be held to be mutually inctu~ sive. These provisions deal with two distinct offences. It is true D . that cruelty is a common essential to both the Sections and that has to be proved. The Explanation to Section 498A gives the . meaning-of 'cruelty'. In Section 3048 there is no such explana- tion about the meaning of 'cruelty'. But having regard to common . background to these offences it has to be taken that the meaning . E of 'cruelty' or 'harassment' is the same as prescribed in the Ex- planation to Section 498A under which 'cruelty' by itself amounts . to an offence. Under Section 3048 it is 'dowry death' that is pun- ishable and such death should have occurred within seven years . of marriage. No such period is mentioned in Section 498A. A F person charged and acquitted under Section 3048 can be con- victed under Section 498A without that charge being there, if such . · a case is made out. If the case is established, there can be a conviction under both the sections. (See Akula R9vinder and others v. The State of Andhra Pradesh (AIR 1991 SC 1142). Section 498A IPC and Section 1138 of the Evidence Act incluoe G in their amplitude past events of cruelty. Period of operation of Section 1138 of the Evidence Act is seven years, presumption arises when a woman committed suicide within a period of seven years from the date of marriage. The above position was highlighted in M. Srinivasu/u v. State of Andhra Pradesh (AIR 2007 SC 3146).
8. On analyzing of the evidence it is clear that there is no material to establish the guilt of A-3 i.e. brother-in-law of the deceased. Consequently he stands acquitted of the charge. So far as other three accused persons are concerned, the accusa- tions have been established by the evidence of PWs 3, 4 and 5, the documentary evidence and the exhibited letters and the convictions recorded so far as they are concerned cannot be c faulted.
9. It is to be noted that the High Court has imposed sen- tence of one year. Considering the age of the father-in-law and mother-in-law (A-1 and A-4) and the period of sentence already undergone by them while upholding the conviction the sentence is reduced to the period already undergone. The appeal stands • dismissed so far as A-2 is concerned.
10. The appE~al is disposed of accordingly. D.G. Appeal disposed of.