[,. D. HEALY v. STATE OF UTTAR PRADESH November 21, 1968 [J. C. SHAH AND A. N. GROVER, JJ.] Prevention of Corruption Act 1947 s. 6(c)-Prosecution of the Rail· way employee for offences under s. 161 I.P.C. and s. 5(l)(d) read with s. 5(2)-Sanction for prosecution at first obtained from Deputy Chief Commercial Superintendent-Proceedings quashed at Public Prosecutor's request-Thereafter fresh sanction for prosecution obtained from Chief
Commercial Superintendent and fresh proceedings commenced-If quash· ing of first proceeding amounted to acquittal and therefore conviction in· valid. Section 5A(l) (d)–0/jences investigated by officer below the rank of Deputy Superintendent of Police by order of Additional District Magis- trate-If investigation valid-S. 356 ss. 356(1) and 537 Criminal Proce· dure Code Witnesses recording evidence in presence of one Judge who died-Second Judge subscribing
signatures to record of evidence- Whether such non-compliance with s. 356(1) vitiated trial or mere ir· regularity curable under s. 537. The appellant, who was a Platform Inspector employed by the North Eastern Railway was prosecuted for offences under s. 161 I.P.C. and s. 5(1)(d) read with s. 5(2) of the Pre1-ention of Corruption Act, 1947 fdr accepting a bribe from another subordinate railway employee. The prosecution was commenced after obtaining the sanction of the Deputy Chief Commercial Superintendent but it was discovered during the trial lhat this officer was not competent to sanction the appellant's prosecu' lion. The trial Judge, at the request of the Public Prosecutor, quashed the proceedings. Thereafter sanction was obtained from the Chief Com· mercial Superintendent and in fresh proceedings for the same offences, the appellant was convicted and the order of conviction was confirmed in appeal by the High Court.
In appeal to this Court it was contended on behalf of the appellant : (i) that in view of the provisioas of cl. (i) of r. 1704 of the Indi'an Railway Establishment Code, the Deputy Chief Commercial Superinten· dent had the power to remove the appellant from service, and was com: petent to grant sanction under s. 6(c) of the Prevention of Corruption Act for his prosecution; the sanction given by the Deputy Chief Com- mercial Superintendent for prosecuting the appellant was therefore valid and the order passed by the Special Judge
quashing the proceeding amounted in law to an order of acquittal so that the appellant could not again be tried for the same offence; (ii) that in relation to the evidence of two witnesses for the prosecution, the provisions of s. 356 Cr. P.C. had not been complied with in that, the evidence of these witnesses was recorded in the presence of one trial Judge and the record of the evi- dence had been signed by his successor in office, after the death of the former; and (iii) that the investigation was made by an officer who. in view of the provisions of s. 5A(I )(d) of the Prevention of Corruption Act, 1947 had no authority to investigate the offence as he was a Police Officer below the rank of a Deputy Superintendent of Police. .F
c L. D. HEALY v. U.P. STATE (Shah, J.) HELD : Dismissing the appeal, (i) The powers exercisable under r. 1704 (i) being subject to cl. (c) o~ r. 1705 of the Indian Railway Establishment Code and also to the pro- visions of Art. 311 of the Constitution in the present case the Deputy
Chief Commercial Superintendent could not remove the appellant from service and there~ore had no power to sancdon his prosecution. The trial Judge who had taken cognizance of the case on a sanction given by the Deputy Chief Commercial Superintendent was
incompetent to try the case, and an order of acquittal passed by a court which had no jurisdic- tion did not bar a retrial for the same offence. [952 C-E] (ii) There was irregularity in maintaining the recotd of the evidence at the trial because the evidence was recorded before one Judge and an- other Judge subscribed his signature to the record of that evidence, and on that account there was non-compliance with the provisions of s. 356(1) Cr.P.C., but this was an irregularity curable under s. 537 Cr.P.C. and did not vitiate the trial. [955 B. El
The object of the provisions in the Code relating to the recording of evidence is to ensure that a correct record is maintained of what is said in court by witnesses, and the record may be available at a later stage of the trial and in appeal. If the c-ourt is satisfied that in a given case the record notwithstanding any departure from
the provisions relating to maintenance of the record is correct the irregularity may be ignored if no injustice has resulted therefrom. [954 DJ Liverpool Borough Bank v. Turner, [1861], 30 L.J. Cb. 379, referred to.
Abdul Rahman v. King Emperor, L.R. 54 I.A. 96, distinguished. (iii) By s. 5A(l) (d) the legislature has expressly provided that an officer below the rank of a Deputy Superintendent of Police may conduct the investigation with the order of a Presidency Magistrate or a Magis- trate of the First Class.
In the present case such an order of the Addi- tional District Magistrate who held the office of a First Class Magistrate was obtained and there was compliance with the provisions of s. 5A(l)(d). [957 HJ
CRIMINAL APPELLATE JURISDICTION: Criminal Appeal No. 138 of 1966. Appeal by special leave from the judgment and order dated March 22, 1966 of the Allahabad High Court, Lucknow Bench
in Criminal Appeal No. 82 of 1965. S. P. Sinha and M. I. Khowaja, for the appellant. O. P. Rana, for the respondent. The Judgment of the Court was delivered by Shah, J. The appellant Healy was an employee of the North·
Eastern Railway and was posted in March 1959 as a Platform Inspector at Gorakhpur Railway Station. The appellant to~d Ghammoo a sweeper working under him that unless he was paid a bribe of Rs. 15 Ghammoo would be marked absent. Ghammoo
[1969) 2 S.C.R. at first demurred but later agreed to pay the amount demanded and to give a bottle of liquor, and thereafter made a report to the R.S.0., Special Police Establishment at Gorakhpur about the de- . mand Jl!ade by the appellant. Arrangements were made to set a trap. On March 27, 1959, Ghammoo w~t to the office of the
appellant and paid Rs. 15 in currency notes which had been duly marked by the Special Police Establishment Officers and half a bottle of liquor. The appellant after receiving the currency notes
assured Ghammoo that he "would not be harassed any more." Thereafter the police officers and the wit;nesses who were watching the appellant rushed into his office and recovered the currency notes and the bottle of liquor from him.
The appellant was prosecuted for offences under s. 161 I.P. Code ands. 5(1){d) read withs. 5(2) oi the Prevention of Cor- ruption Act, 194 7, after obtaining the S<lillCtion of the Deputy Chief Commercial Superintendent.
It was discovered during the course of the trial that the Deputy Chief Commercial Superinten• dent was not competent to sanction the prosecution of the appel- lant. The Special Judge, at the request of the public prosecutor, by order dated May 27, 1960, quashed the proceeding.
There- after a fresh sanction was obtained from the Chief Commercial Superintendent, North-Eastem Railway, Gorak:hpur and the pro- ceeding was again started against the appellant on a charge for offences under s. 161 LP. Code ands. 5(1) (d) read withs. 5(2) of the Preveintion of Corruption Act, 194 7. The appellant was convicted by the Special Judge and was sentenced to suffe~ rigorous • ·imprisonment for two years on each count, the sentences to run concurrently.
The order was confirmed in appeal by the High Court of Allahabad. The appellant has appealed to this Court with special leave. The evidence of Ghammoo, and J. K. Mehta and V. P. Cha-
turvedi–officers of the Special Police Establishment,–and two panchas Krishna Lal and Gandhi Singh was accepted by the Spe- cial Judge and by the High Court, the Special Judge held that the appellant had under a threat compelled Ghammoo to give him Rs. 15 and half a bottle of liquor.
The marked currency notes were fou~ on the person of the appellant when the police officers rushed into his office immediately after he received the currency notes from Ghammoo. The story of the appellant that Ghammoo
had been instrumental in filing a false prosecution due to enmity was discarded. His story that the currency notes and the bottle of liquor were brought by Ghammoo voluntarily and had been placed on his table without any demand by him was also rejected. There is therefore clear evidence to establish the case. for the prosecution that the appellant received a bribe from Ghammoo as a motive for forbearing to show in the exercise of his official functions disfavour against Ghammoo.
c c L. D. HEALY V. U.P. STATE (Shah, /.) Counsel for the appellant, however, raised three conteintions. in support of the appeal : ( 1) The trial by the Special Judge was without jurisdiction because the appellant had been previously tried and had been acquitted in respect of the same offence. In support of this con- tention counsel cointended that the sanction given by the Deputy Chief Commercial Superintendent for prosecuting the appellant under the Prevention of Corruption Act was a valid sanction, and the order passed by the Special Judge on May 27, 1960, quash4tg the proceeding at the request of the public prosecutor amounted in law to an order o.f acquittal and the appellant could not again be tried for the same offence.
By virtue of s. 6 ( c) of the Preven- tion of Corruption Act, 194 7, a Court may take cognizance of an offence punishable under s. 161 I.P. Code or under s. 5(2) of the Prevention of Corruption Act in the case of a public servant not employed in connection with the affairs of the Union or the affairs of a State, only with the previous sanction of the authority com- petent to remove him from office.
Cognizance was taken of the offences for which the appellant was tried at the first trial with the sanction of the Deputy Chief Commercial Superintendent. North-Eastern Railway, Gorakhpur.
On May 27, 1960, the pub- lic prosecutor applied for withdrawal of the case of the prosecu- tion on the ground that the sanction was ineffective. The Special Judge gr~nted the request and ordered that the proceeding be quashed. Thereafter a fresh sanction was obtained from the Chief Commercial Superintendent, North-Eastern Railway, Gorakhpur. It is contended that the Deputy Chief Commercial Superintendent was competent to sanction the prosecution of the appellant and the order quashing the trial operated as an order of acquittal. The appellant was appointed by the Traffic Manager of the
0.T. Railway in 1947. After the amalgamation of that Railway with the North-Eastern Railway the office of Traffic Manager was abolished and the powers of that Office were thereafter exercisable by the Chief Commercial Superintendent of the North-Eastern Railway.
Under r. 1705 cl. ( c) of the Indian Railway Establish- ment Code no railway servant is liable to be removed or dismissed by an authority lower than that by which he was appointed to the post held by him substantively.
This rule in substance gives efiec~ to Art. 311 ( 1) of the Constitution. Smee the appellant was appomted by the Traffic Manager of the 0.T. Railway, after amal- gamatio~ of that Railway, the power !o remove the appellant could be exercised by the Chief Commercial Superintendent.
Counsel for the appellant urged that under cl. (i) of r. 1704 of the Indian Railway Establishment Code, the authorities specified in columi!l 3 of ~h. I appended to the Rules in Ch. XVII of the State Railway Estabhshment Code Vol. I, may impose the penalties specified in column 4 upon the classes of railway servants show.fl in column [1969) 2 S.CR.
. 2 of that Schedule, and Sch. I which occurs in Appendix. ID co!lr fers upon the Deputy Heads of Department "full powers" of re- moval from service. Consequently, it was said, the Deputy Chief Commercial Superintendent had the power to remove the appellant from service, and was competent to grant sanction uinder s. 6 of the Prevention of Corruption Act for the prosecution of the appel- lant, and that the order passed by the Special Judge quashing the proceeding on May 27, 1960, amounted to an order of acquittal. But r. 1704 is subject to the provisioµ:is of r. 1705, and by r. 1705 it is expressly provided that a railway servant shall not be removed or dismissed by an authority lower than that by which he was appointed to the post held by him substantively.
The powers exercisable under r. l 704(i) being subject to cl. (c) of r. 1705, and also to the provisions of Art. 311 of the Constitution, the Deputy Chief Commercial Superintendent could not remove the appellaint from service.
It follows therefore that the Deputy Chief Commercial Superintendent had no power to grant sanction for prosecution of the appellant, since he was an officer inferior in rank to the Officer who had appointed the appel,Jant as a railway servaint.
The Court may take cognizance of an offence against a public servant for the offences set out in s. 6 of the Prevention of Corruption Act only after the previous sanction of the specifiecl authority is obtained.
The Special Judge who had taken cogni· zance of the. case on a sanction givep by the Deputy Chief Com- mercial Superintendent was incompetent to try the case, and an order of acquittal passed by a Court which had no jurisdiction does· not bar a retrial for the same offence.
It is ulljllbcessary, therefore; to consider whether the order quashing the proceeding amounted to an order of acquittal. (2) The facts necessary to appreciate the second contention about the irregularity of the procedure followed by the Special Judge are these: J. K. Mehta and V. P. Chaturvedi were examined as witnesses for the prosecution before Mr. Fakhrul Hasan, Special Judge. Their evidence was recorded in accordance with s.
Code of Criminal Procedure under supervision of the Special Judge, and record of the evidence was made in Hindi and an English memorandum of the evidence was also maintained by. the Special Judge.
The statements of the witnesses were read over to them and were signed by them in acknowledgment of their correct- ness. But Mr. Fakhrul Hasan died before he could append his signature thereto.
Before the successor of Mr. Fakhr.ul Hasan •. J. K. Mehta and V. P. Chaturvedi were recalled a!Ild their evidence which was previously recorded was read over to them. They· confi'llled its correctness.
The Special Judge also offered to counsel for the appellant opportunity to cross-examine the witness- es, but the offer was declined. No objection was raised to the reading over· of the evidence to the witnesses. It was not suggested c
L. D. HEALY V. U.P. STATE (Shah, J.) that the witnesses should be re-examined. The Special Judge thereafter subscribed his sigµature to the record of the statements of the witnesses, and to the English memoranda of evidence. There is no suggestion of injustice-actual or possible-arising from the failure to comply strictly with the statute : it is contended that failure to observe the letter of the law invalidated the trial. Section 356(1) of the Code of Criminal Procedure provides : c
"In all other trials before Courts of Session and Magistrates . . . . . . the evidence of each witness shall be taken down in writing in the language of the Court, either by the Magistrate or Sessions Judge with his own
hand or from his dictation in open Court or m his pre- sence and hearing and under his personal direction and superintendence, and the evideince so taken down shall· be signed by the Magistrate or Sessions Judge ·and shall
form part of the record." Evidence of the witnesses was recorded in the presence and hear- iing and the personal direction and superintendence of Mr. Fakh- rul Hasan. Mr. Pakhrul Hasan died before he could subscribe his signature.
It is true that the Legislature has enacted that "the evidence so taken down shall be signed by the Magistrate or Ses- sions Judge". As observed by Lord Campbell in the case of the
Liverpool Borough Bank v. Turner(') : "No universal rule can be laid down for the cons- truction of statutes, as to whether mandatory enactments shall be considered directory only or obligatory, with
an implied nullification for disobedience. It is the duty of Courts of Justice to try to get at the real intention of the legislature by carefully attending to the whole scope of the statute to be construed.
…….. in each case you must look to the subject- matter, consider the importance of the provision that has been disregarded, and the relation of that provisiqn to the general object intended to be secured
by the Act, and, upon a review of the case in that aspect, decide whether the matter is what is called im- perative or only directory." Section 356 deals with the mode of recording evidence.
The object of the section is to maintain a correct record of the testimony of the witnesses. The section occurs in Ch. XXV of the Code, and deals with the mode of taking aiud recording evidence in inqui- ries and trials.
To ensure a fair trial it is provided that the evid- ence shall be recorded in the presence of the accused, or where his presence is dispensed with- in the presence of his lawyer, (I) [1861J30 L.J. Ch. 379.
(1969] 2 S.C.R. (s. 353): in cases tried before the Court of Session, or Magistrates other than Presidency Magistrates, the evidence shall be taken down in writing in the language of the Court either in his own hand by the presiding officer or under his direction in open Court, or iJll his presence and hearing and under his personal supervision, and shaH be signed by him, (s. 356) : the evidence shall after it is completed be read over to each witness, in the presence of the accused or his lawyer, and it may, if necessary, be corrected, [s. 360 ( 1)] : if the evidence is taken down in a language different from the language in which it is given, and the witness does not understand the language in which it is taken down, it shall be interpreted to him [s. 360(3)]: if the accused does not under- stand the language in which the evidence is give._n, it shall be interpreted in the language understood by him : and the statement of the accused shall be recorded in the form of questions and answers, [s. 364( I)], whereas the evidence of witnesses shall un- less otherwise directed be taken in narrative form.
Compliance with the provisions is insisted upon in the larger interest of justice, but every departure from the strict letter of the law will not ajf~t the validity of the trial.. The object of the provisions being '\o ensure that a correct record is mai1ntained of what is said in Court by witnesses, so that it may be available at a later stage of the frial and in appeal, if the Court is satisfied that in a given case the record notwithstanding any departure from the provisions is correct the irregularity may be ignored if no injustice has resulted therefrom.
A rule relating to the appendi,ng of the signature of the Judge on the record of the evidence does not go to the root of the triaJ. Section 537 Code of Criminal Procedure is intended to meet situations in which the strict letter of the law is not complied with. The section, insofar as it is material, provides :
"Subject to the provisions hereinbefore contained, no finding, sentence or order passed by a Court of com- petent jurisdiction, shall be reversed or altered under Ch. XXVII or on appeal or revision on account-
c ( a) of any error, omission, or irregularity in the complaint, summons, warrant, proclamation, order, judgment or other proceeding before or during trial or in any inquiry or other proceeding
under this Code, or Explanation.-Ln determining whether any error, omission or irregularity in any proceeding under this Code has occasioned a failure of justice, the Court shall have regard to the fact whether the objection could and
> .. c L. D. HEALY V. U.P. STATE (Shah, J.) should have been raised at an earlier stage in the proceedings." 95S There was irregularity in maintaiining the record of the evidence at the trial, because the evidence was recorded before one Judge and another Judge subscribed his signature to the record of that evidence.
There was, therefore, no strict compliance with the provisions of s. 356 ( 1) Code of Criminal Procedure. But no ground for holding that the trial is vitiated is made out merely because instead of the Judge who heard the evidence, his succes- sor had signed the record. In Abdul Rahman v. King-Emperor('), at the trial of a person accused of a charge for abetment of for- gery the depositio1n of witnesses were read over to them while the case otherwise proceeded, and the evidence oi some other witnesses was handed over to them to read to themselves. There was viola- tion of s. 360 Code of Criminal Procedure which provided that deposition of each wituess should be read over to him in the presence of the accused or his pleader.
An objection was raised as to the validity of the order of conviction on the ground that the requiremeints of s. 360 of the Code of Criminal Procedure were not complied with. No inaccuracy in the deposition was
suggested, but only failure to comply with the strict requirements of s. 360 was made the ground on which the trial was contended to be vitiated. The Judicial Committee observed that there had been no actual or possible failure of justice. According to the Judicial Committee reading over of the depositions oi the witinesses while the case was otherwise proceeding was not a violation of s. 360 of the Code, and that giving of depositions to witnesses to read to themselves was rightly treated by the High Court as an irregularity curable under s. 537 of the Code of Criminal Proce- dure.
Failure to record the evidence of witnesses J. K. Mehta and V. P. Chaturvedi again iJ11 the presence and under the superinten- dence of the Judge who signed may be a regrettable irregularity, but it does not vitiate the trial.
Counsel for the appellant, however, invited our attention to the judgment of the Privy Council in Nazir Ahmad v. The King- Emperor('), and contended that where the Legislature has pres- cribed a method iJ11 respect of a certain thing, it means that that is the only method in which the thing must be done or not at all. Counsel said that the method of recording the evidence and of maintaining the record is prescribed by s. 356 oi the Code of Criminal Procedure and no substitute is permissible.
In our judgment, the principle of Nazir Ahmed's case(') has no appli- cation here. That was a case in which the appellant who was charged with dacoity and murder was convicted on the strength (1) L.R. 54 l.A. 96.
(2) L.R. 63 I.A. 372. of a confessiqn said to have been made by him to a magistrate of the class entitled to proceed under the provisions of s. 164 of the C0de of Criminal Procedure relating to the recording of con- fessions.
The confession was not recorded according to the procedure prescribed by s. 164 of the Code of Criminal Procedure and the record of the confession was not therefore available as evidence.
The Magistrate however appeared as a witness and gave oral evidence about the making of the ·confession. The Judicial Committee held that the oral evidence of the Magistrate of the alleged confession was inadmissible.
According to the Judidal Committee the effect of ss. 164 and 364 of the Code of Criminal Procedure, cainstrned together, is to prescribe the mode in 'which confessions are to be dealt with by magistrates when made during an investigation.
The rule that where a power is given to do a certain thing in a certain way the thing must be done iin that way, to the exclui,:on of all other methods of performance, or not at all, was applicable to a magistrate,. who is a judicial officer, acting under s. 164. In· that case, in the view of the Judicial Committee, the only manner in which a judicial confession could be recorded is the one prescribed by s. 164 of the Code of Criminal Procedure and if it is not so re- corded no evidence of the making of that confession was admis- sible.
The reasons for that view were explained by the Judicial Committee. A judicial confession in a trial is of greater sanctity because it is recorded before an independent Judicial Officer after taking full precautions to ensure that the accused making the con- fession is free from all police or other influence and after the accused has had sufficient opportunity of considering whether he should or should not make confession and that there is no compul-. sion upon the accused to make a confession. The law requires that the accused must be explained that he is not bound to make the confession.
A confession obtained in such circumstances ha~ great probative value in considering its voluntary character. Section 164 prescribes stringent rules as to the manner in which the confession has to be recorded. If the rules are not complied with, there is no guarantee that the confessi~n has been voluntarily made. It is in the context of these provisions that the Judicial Committee held that confession which is not recorded. in the man- ner prescribed by s. 164 of the Code of Criminal Procedure can- not be deposed to by a Magistrate as if it was an extra-judicial confession.
The Judicial Committee observed that when the Legislature has prescribed the method of recording the confessions under s. 164 and s. 364 it would be an unnatural construction to hold that any other procedure was permitted. than that which is laid down with such minute particularity in the sections themselves. They further observed :
"As a matter of good seirise, the position of accused persons and the position of magistracy are both to be c c L. D. HEALY V. U.P. STATE (Shah, J.) considered. An examination of the Code shows how
carefully and precisely defined is the procedure regulat- ing what may be asked of or done in the matter of examination of, accused persons, and as to how the results are to be recorded aind what use is . to be made
of such records. Nor is this surprising in a jurisdiction where it is not permissible for an accused person to give evidence on oath. So with regard to the magis- tracy : it is for obvious reasons most undesirable that
magistrates and judges should be in the position of witnesses in so far as it can be avoided. Sometimes it cannot be avoided, as under s. 533; but where matter can be made of record and therefore admissible as such
there are the strongest reasons of policy for supposing that the Legislature designed that it should be made available in that form and no other. In their Lordships' view, it would be particularly unfortunate if magistrates
were asked at all generally to act rather as police-officers tha.n as judicial persons, to be by reason of their position freed from the disability that attaches to police-officers under s. 162 of the Code; and to be at the same time
freed, notwithstanding their position as magistrates, from any obligation to make records under s. 164." No such considerations apply to the record of evidence of wit- nesses given in open court made in the presence and under the personal supervision of a Judge and in the presence of the accused, and his lawyer.
( 3) It was then urged that the investigation was made by an officer who had no authority to investigate the offence. After Ghammoo made his complaint sanction of the Additional District Magistrate (Judicial) was obtained for investigation of the case by a police-officer below the rank of a Deputy Superintendent of Police. Section SA(l)(d) of the Prevention of Corruption Act, 194 7, provides :
"No police officer below the rank of a Deputy Sup~rintendent of Pol~ce shall inv~stigate any offence pumshable under section 161, sect10n 165 or section 165A of the I.P.C. or under section 5 of this Act with-
out order of a Presidency Magistrate or a Magistrate of the First Class, as the case may be, or to make any arrest therefor without a warrant. … " The Legislature has provided that ordinarily investigation of a case against a public servant should be made by an officer not below the rank of a Deputy Superintende,nt of Police in connec- tion with the charge of bribery and related offences. But the Legis- Iature has expressly provided that an Officer below the rank of a Deputy Superintendent of Police may investigate those offences with the order of a Presidency Magistrate or a Magistrate. of the First Class.
In the present case the order of the Additiooal District Magistrate who held the office of a First Class Magistrate was obtained authorising an Officer below the rank of a Deputy Superintendent of Police to investigate the offence. No objection is raised to the regularity of the proceeding before the Additional District Magistrate, nor is there any ground that for an oblique motive, services of an officer below the rank of a Deputy Superin· tendent of Police were used in making the investigation against the appellant. The third contention must also fail.
The appeal fails aind is dismissed. c R.K.P.S. Appeal dismissed. _,_