RAM KISHORE SEN AND OTHERS v. UNION OF INDIA AND OTHERS August 11, 1965 (P. B. GAJENDRAGADKAR, C.J., K. N. WANCHOO, M. HIDAYAT· ULLAH, J. c. SHAii AND s. M. Suau, JJ.] Consrilution (Ninth Ammdment) A.ct, 19~Transftr of certain awu to Pakistan in fulfilment of India-Pakistan A.grumen:-Legulity of. As a result of the 'lndo-Pak..ista11 Agreements'
entered into in between the Primo Mini,tcrs of India and Pakistan half of the area k.nowu as Barubari Union No. 12, and a ponion of Chilahati village arlmcasuring 512 acres were agreed to
be uasferred by India to Pakistan. Cenaiu questions arising out of the implementation of the sand Agreements were referred by the President under An. 143( 1) of the Constitution, to this Court, and were answered by this Coun in Special Reference No. I of 1959.
In accordance \\.ith the answers therein given. Parliament passed the Constitution (Ninth Amendment) Act, 1960. There was l?rovision in the Act for a date, to be appointed by notification in the Offictal Gazette, for the transler of the areas in question of Pakistan. In regard to Berubari Union No. 12 the Sec-Ond Schedule to the Amending Act, inter a/la, said : "Thia will be so divided as to give half the area to Pakistan. the other half adjacent lo India being retain<'d by India.
The division of Berubari Union No. 12 will be horizontal. starting from the nonh-east corner o! Debiganj Tbana." The appellants filed a writ petition in the High Court of Calcutta challenging the legality of the proposed transfer of the said areas of Berbubari Union No. 12 and Chilahati village to Pakistan. The language of the Amending Act in regard to Berubari Union No. 12 wa.., they urgeJ, so confused that it w.. incapable to
implcmcntatioo. In rCllllfd to Chilabali village they uricd that il was outside tho Radclift'c Award. Reliance was placed by them on an unoC!icial map, Ext. A-1. The High C-Ourt found that Ext. A-1 was inadmis.Siblo and unrcliablt. Relying on the maps produced by tbe respondents it dismissed the writ petition filed by the oppcllants who. with certificate. appealed to this Court. It Wa! urged on behalf of the appellants : (I) If the division of
Barubori Union No. 12 was made as directed by the said amendment no portion of Berubari Union No. 12 woold fall to the south of the horizon- tal line starting from the north-east corner of Dcbiganj Thana. so that no part of the \aid Union could be transferred to Pakistan.
( 2) The Hi~h Court erred in holding that map F.xt. A-1 was neither relevant nor accurate. (3) The location of ditTerent villages in the various Th:ina~ was a matter within the special lroowblge of the ri:,•pondcnts and under s. 106 of the Evidence Act the onus of proving the relevant facts was on the respon~ dents.
( 4) The ponion of Chilahati village in question was difforent from the village of Cbilahati which had gone 10 Pakistan under the Radcliffe Award, as y,·as shown not only hy maps but hy certain private document, which described Cbilahati as pan of Jalpaiguri Thana. (5) Entry 13 in the First Schedule to the Constitution provides, inter a/la, that West Bengal means the territories which immediately before the eommen~ment of the Cons.titution were either compri!ed in the Province of West Bengal or were hcing administered 'a< if they formed pan of that Pro' ince. The portion ('Of Qiilahoti in question was being admini-<lered 'as if it was a part of tbe Province of Wcot Bengal and must be deemed to have been included c
i c R. K. SEH v. UNION in the territory of West Bengal within the aeaning of the First Schedule, and if that was so, it was a part of the territory of India under Art. 1 of the Constitution.
It could not therefore be ceded to Pakistan without following the procedure laid down by this Court in Special Reference No. 1 of 1959. (6) In any case Pakistan's title to Chilahati had been Jost bY' adverse possession.
HELD : (i) It had not been proved that Ext. A-1, relied on by the· appellants, was generally offered for public sale. The requirements of s. 36 of the Evidence Act were thus not satisfied and Ext. A-1 wa• irre- levant.
Even if the said map was treated. as relevant its accuracy had not been established and no presumption as to its accuracy could be mad• under s. 83 of the Evidence Act, since the requirements laid down in the first p;irt of the section were not satisfied. (440 E-H]
(ii) The location of villages of different Thanas could not be regard- ed as a matter within the exclusive kno·iVledgc of the respondents so as. to attract the provisions of s. 106 of the Evidence Act.
Both parties had; produced maps, the High Court refused to accept the maps produced by the appellants and treated the maps produced by the respondents as worthY' of credence. Under the circumstances no question of onus really.arose. [441 G-H]
(iii) The map produced by them having been rejected by the High Court, the appellants were hardly in a position to contend that they bad eotabliohed their plea that the relevant portion of the Constitution Amend- ment Act was incapable of implementation. [442 D-EJ
(iv) When it was said that the division of Berubari Union No. 12" would be 'horizontal' starting from the nortb-eai! corner of Debiganj Thana it was not intended that it was to be made by a mathematical tine in the manner suggested by the appellants.
The provision did not refer to any line as such; it only indicated broadly the point from which the division was to begin-east to west-, and it emphasised that in malcing the said division what had to be borne in mind was the fact that the lhnon in question was to be divided half and half.
The contentions of the appellants in regard to Berubari Union No. 12 were therefore rightly rejected by the High Court. [442 H-443 DJ (v) The materials on record showed .that the rontention of the appel- lants that Cbilahati village formed part of Thana Jalpaiguri was inrorrect : it clearly lay within Debiganj Thana and under the Radcliffe Award had been allotted to Pakistan.
The private documents produced by the appel- lants for the purpose of showing that a part of Chilahati village Jay in Jalpaiguri Tbana were rightly rejected by the High Court, as in view of the maps produced by the respondents it was difficult to attach any im- portance to the recitals by individua]s in their respective documents. It
\Vas plain that through inadvertence a part of village Chilahati was not delivered to Pakistan on the occasion of the partition which follo.,.ved the Radc,iffc Award. 'What the respondents proposed to do was. to transfer
to Pakistan the area in question which really belonged to her. 111is con- duct of the· respondents spoke of th·:!ir fair and straightforward approach to this matter. (444 E-445 DJ
(vi) The clause 'as if' in Entry 13 of the First Schedule 10 the Cons- titution was not intended to take in cases of territories which \Vere ad- ministered with the full knowledge that they did not belong to West Bengaf and had to be transferred in due course to Pakistan. The said clause was clearly and specifically intended to refer to territories which merged with the adjoining States at the crucial time an<l so it could not include the part of Chilahati administered by West Bengal.
It would be idle to C<lntend: SUPllEMJI COU.T REPORTS (196GJ I S.C.R. that by virtue of the accidental fact that this area had not been transferred to Pakistan, though it should have been, it had constitutionally ""J validly become a part of West Bt.-ngal itself. That being so, there could be no question about the constitutional validity of the proposed transfer of this area to Pakistan.
What the responder.ts "'1Cre seeking to do was to give lo Pakistan wh>l belonged to Pakistan under the Radcliffe Award. (448 A-El (vii) The Plea o! adverse possession was not raised by the appcllan"s in their writ petition.
Besides it was plain that nci:hcr the Vni"Jn of 1n<lia oor the State of West Bengal. which were impleaded to the present pro- -eeedings, made such a claim. It would indeed be su:-prising that even
though the Union of India and the S121e of West Bengal expr""''Y said that this area he!onged to Pakistan under the Radcliffe Awanl and had to be delivered to Pakis12n. the petitioneT1 should intervene and contend that Pakistan's utle 10 th;s property had ~
lost because West Bengal had been adversely in possession of it. (448 G-H] (viii) In Special Reference No. 1 of 1959 it had been inadvertnntly assumed while discussing the seve:al clauses of Art. 3 that the word 'State' used therein did not include Union Territories.
In view of s. 3(58)(b) ,,f the General Clauses Act ( I 0 of 1897) t~js assumption was not correct. ltowever the opinion of the Court in that Reference was not based mainly on the above as~umption, hut on the v:-cw that the power to cede a pert of national territory and the Power to acquire additional territory were the inherent attributes of sovereignty.
[438 HJ C1v1L APPELLATE JuR1so1cnoN : Civil Appeal No. 436 of 1965. Appeal from the judgment and order dated November 17. 1964 of the Calcutta High Court in Civil Rule No. 849(W) of 1963.
A. D. Mukherju, Arun Dutta, S. P. Mukhopadhya, M. Raja- gopalan, D. N. Mukherjee, K. Rajendra Chaudhury and K. R. Chaudhury, for the appellants. C. K. Daphtary, Attorney-General, B. Sen and B. R. G. K.
A char, for respondents nos. l and 2. B. Sen, S. C. Bose and P. K. Bose, for respondents nos. 3 and 4. The Judgment of the Court was delivered by Gajendragadkar, C.J. The writ petition from which this
appeal arises was filed by the six appellants who reside within the limits of Thana Jalpaiguri in the district of Jalpaiguri. To their petition, they had impleaded as opponents the four re~pondents, the Union of India. the Secretary of External Affairs, Government of India, the State of West Bengal, and the Collector of Jalpai~ri. The substance of the prayer made by the appellants in their writ petition was that the respondents were attempting or taking steps to transfer a portion of Berubari Union No. 12 and the village of c
R. K. SEN v. UNION (Gajendragadkar, C.J.) A Chilahati to Pakistan and they urged that the said attempted transfer was illegal. That is why the writ petition prayed that appropriate writs or directions should be issued restraining the respondents from mking any action in pursuance of their inten- tion to make the said
transfer. Appellants 1 and 2 are the c original inhabitants of villages Senpara and Deuniapara respec- tively which are within the limits of Berubari Union No. 12. They own ancestral homes and cultivated lands in the said villages and they live in the homesteads. Appellants Nos. 3 and 4 origi- nally resided in villages in Thana Boda adjoining Thana Jalpai- guri; but when Thana Boda was transferred to Pakistan as a result of the partition in 194 7, they came over to the villages of Senpara and Gouranga bazar respectively within the limits of Berubari Union No. 12; since then, they have acquired lands there and built their homesteads in which they live.
Appellants Nos. 5 and 6 are the inhabitants of village Chilahati, and according to them, this village is situated in Thana Jalpaiguri. In this village, these two appellants have their ancestral homes and cultivated lands. It is a matter of common knowledge that on September 10,
1956, an agreemen~ was reached between the Prime Ministers of India and Pakistan with a view to settle some of the disputes and problems pending between the two countries. This agreement
was set out in the note jointly recorded by the Commonwealth E Secretary, Ministry of External Affairs, Government of India, and the Foreign Secretary, Ministry of Foreign Affairs and Common- wealth Relations, Government of Pakistan.
After this agreement was entered into, the President of India referred three questions to this Court for consideration and report thereon, under Art. 143 (1) of the Constitution, because he took the view that the said questions had arisen and were of such nature and of such impor- tance that it was expedient that the opinion of the Supreme Court of India should be obtained thereon. (1)
These three questions were thus formulated :- "(1) Ts any legislative action necessary for the implementation of the Agreement relating to Berubari Union? (2) If so, is a law of Parliament relatable
to Article 3 of the Constitution sufficient for the purpose or is an amendment of ~he Constitution in accordance with Article 368 of the Constitution necessary, in addi- tion or in the alternative ?
(l) Spr>cia/ Reference N? I of 1959. In re: The B?rubari Union and Exchange of Enclaves-{1960] 3 S.C.R. 250 at pp. 256, 295~. SUPIUIKJI COU..T lll!PORTS J1966] i S.C.R. ( 3) Is a law of Parliament relatable to Article 3
of the Constitution sufficient for implementation of the Agreement relating ro Exchange of Enclaves or is an amendment of the Constitution in accordance with Article 368 of the Constitution necessary for the pur-
pose, in addition or in the alternative ?" On the above Reference, this Court rendered the following 2nswers :- Q. ( 1) Yes. Q. (2) (a) A law of Parliament relatable to Art. 3 of the Constitution would be incompetent;
(b) A law of Parliament relatable to Art. 168 of the Constitution is competent and necessary; ( c) A law of Parliament relatable to both Art. 368 and Art. 3 would be necessary only
if Parliament chooses first to pass a law amending Art. 3 as indicated above; in that case, Parliament may have to pass " law on those lines under Art. 368 and then follow it up with a law
relatable to the amended Art. 3 to implement the Agreement. Q. (3) Same as answers (a), (b) and (c) to Question 2. As a result of the opinion thus rendered, Parliament passed c the Constitution (Ninth Amendment) Act, 1960 which came into -operation on December 28,
1960. Under this amendment, "appointed day" means such date a~ the Central Government may, by notification in the Official Gazette, appoint as the date for the transfer of territories to Pakistan
in pursuance of the 'Inda-Pakistan Agreements' which means the Agreement' dated the 10th September, 1958, the 23rd October, 1959, and the 11th January, 1960 entered into between the Government of India and Pakistan.
The relevant extracts from the said Agreements have been set out in the Second Schedule to the Ninth Amendment Act. The material portion of the said Schedule reads as follows :- "(3) Berubari Union No. 12
This will be so divided as to give half the area to Pakistan. the other half adjacent to India being retained by India. The division of Berubari Union No. 12 wil1 be horizontal, starting from the north-east corner of Debi-
ganj Thana. t l ll. K. SEN v. UNION ( Gajendragadkor, C.J.) 43 5 The division should be made in such a manner that the Cooch Behar enclaves between Pachagar thana of East Pakistan and Berubari Union No. 12 of Jalpaiguri
thana of West Bengal will remain connected at present with Indian terrirory and will remain with India. The Cooch Behar enclaves lower down between Boda thana of East Pakistan and Berubari Union No. 12 will be
exchanged along with the general exchange of enclaves and will go to Pakistan." The appellants alleged that it had come to their knowledge that about a month before the date of their petition, officers of the two Governments had gone to the locality to make demarcation by holding a survey and that the respondents intended to effect a partition of Berubari Union No. 12 with a view
to transfer the southern part of the said Union to Pakistan. They had also come to know that a similar attempt to transfer village Chilahati was being made. The appellants also alleged that the language of the Amendment Act in question in so far as it relates to Beru- bari Union No. 12 is involved and confused and is incapable of implementation.
In the alternative, it is urged that if the division of Berubari Union No. 12 is made as directed by the said amend- ment, no portion of Berubari Union No. 12 would fall to the E south of the horizontal line starting from the north-east comer of Debiganj Thana, and so, no portion of the said Union can be transferred to Pakistan. In regard to the village of Chilahati, the appellants' case was that the said village was not covered either by the lndo-Pakistan Agreements or by the Ninth Amend- ment Act. According to them, this village was a part of West F Bengal and it was not competent to the respondents to transfer it to Pakistan without adopting the course indicated in that behalf by the opinion of this Court on the earlier Reference.
That is how the appe1lants claimed the issue of a writ of in the nature of mandamus commanding the respondents to forbear from proceed- ing any further with the survey and demarcation of the area of Berubari Union No. 12 and Chilahati and from giving effect to their intentions to transfer a part of Berubari Union No. 12 and Chilahati to Pakistan. That is the substance of the petition filed by the appellants before the Calcutta High Court on December 4. 1963 .
The respondents disputed the appellants' right to obtain any writ or direction in the nature of mandamus as claimed by them. They urged that the relevant provisions of the Ninth Amendment Act were neither vague nor confused, and were capable of imple- SUPll.EME COURT
REPORTS (1966] l S.C.R. ruootation. It was alleged that the assumption made by the A appellants that a strict horizontal line had to be drawn from the north-east comer of Debiganj Thana under the provisions of the said Amendment Act, was not valid; and they urged that the said Amendment Act had provided for the partition of Berubari Union No. 12 half and half in the manner indicated by it.
The respondents were, therefore, justified in giving effect to the mato- rial provisions of the said Amendment Act. In regard to the village of Chilahati, the respondents contended that the said vill- age formed part of Debiganj Thana and had been assigned to the share of Pakistan by the Radcliffe Award. All that the respondents intended to do was to transfer to Pakistan a sm:ill area of about c 512 acres of the said village which had not been delivered over to Pakistan on the earlier occasion when partition was made. That being so. the intended transfer of the said village was fully legal and valid and did not contravene any provisions
of the Constitution. On these pleadings, the parties led evidence in the form of maps, and the case was argued elaborately before the learned trial Judge. The trial Judge has found against the appel-
lants on all the important issues. He has held that the map Ext. A-1 on which the appellants substantially bao;ed their case, was really not admissible under s. 36 of the Indian Evidence Act_ Alternatively, he found that the map was not reliable and could not be legitimately utilised for the purpose of determining the merits of the appellant~' contention.
The learned Judge examin- ed the maps produced by the respondents and came to the conclu- sion that they were admissible and reliable. On examining these maps, the learned Judge held that Berubari Union No. 12 could be divided half and half as required by the material provisions of the Amendment Act and that the appellants were not justified in contending that the said provision was not capable of implementa- tion. In that behalf, the learned Judge placed considerable reliance on the congregated map Ext. 6. The learned Judge has rejected the contention of the appellants that if a fair partition of Ilerubari Union No. 12 is made as directed by the Amendment Act, no part of Berubari Union No. 12 would fall to the south and as such, no part of the said Union could be transferred to Pakistan.
He was not impressed by the appellants' argument that the division of Berubari Union No. 12 had to be made by a strict horirnntal line; in his opinion. the north-east comer of Debiganj Thana men- tioned in the relevant provision was not a geometrical point. but it gives some scope for shifting the point of commencement to suit the process of division, when the provision says that the divi- sion shall be made horizontal, it only means that it was not to l
R. K. SEN v. UNION (Gajendragadkar, C.J.) 437· A be vertical; it had to be according to the latitude and not accord- ing to the longitude. He observed that the problem presented by the relevant provisions of the Amendment Act was not intended to be solved as a mathematical problem, and that when the appel- lants contended that the division had to be made · by a strict mathematical line, they ignored the fact that the said provision: B made no reference to any tangential planes or geometrical lines. c
On these findings, the learned Judge rejected the appellants' prayer for the issue of a writ in respect of the proposed transfer of· Berubari Union No. 12. In regard to the appellants' case about the village of C:hila: hati, the learned Judge held that Chilahati was a part of Deb1ganr Thana and had been allotted to the share of Pakistan under the· Radcliffe Award.
The theory set up by the appellants that the· village of Chilahati which was being transferred to Pakistan was different from Chilahati which was a part of the Debiganj Thana, was rejected by the learned Judge; and he found that a small area of 512 acres appertaining to the said village had not been deli- vered to Pakistan at the time of the partition; and so, when the· respondents were attempting to transfer that area to Pakistan, it was merely intended to give to Pakistan what. really belonged to her; the said area was not, in law, a part of West Bengal, and no question in relation to the constitutional validity of the said proposed transfer can, therefore, arise.
The plea of adverse· possession which was made by the appellants alternatively in res- pect of Chilahati was rejected by the learned Judge. In the result,. the appellants' prayer for the issue of a writ or order in the nature of mandamus in respect of the said proposed transfer of Chila- hati was also disallowed.
It appears to have been urged before the learned Judge that in order to make the transfer of a part of Berubari Union No. 12 to Pakistan, it was necessary to make a law relating to Art. 3 of the Constitution.
The learned Judge held that this plea had G been rejected by this Court in the opinion rendered by it on the earlier Reference; and so, an attempt made by the respondents to implement the material provisions of the Ninth Amendment Act was fully valid and justified.
That is how the writ petition filed by the appellants came to be dismissed . The appellants then moved the learned Judge for a certificate· to prefer an appeal to this Court; and after the learned Jud.,.e was pleased to grant them the said certificate, they have come ~o this Court by their present appeal.
SUPllEMB COUIT REPORTS [ 1966 I I S.C.R. Before proceeding to deal with the points which have been raised before us by Mr. Mukherjee on behalf of the appellants, it is necessary to advert to the opinion expressed by this Court in Re : The Bmrbari Union and Exchangl' of Enc/arrs( 1) with a view to correct ;ui error which has crept into the opinion through inad\'ertencc.
On that occasion, it was urged on hchalf of the Union of India that if any legislative action is held to be n~essary for the implementation of the Indo-Pakistan Agreement, a law >Of Parliament relating to Art. 3 of the Constituti1)n would be sufli- dent for the purpose and that it would not be necc~'ary to take any action under Art. 368.
This argument was rejected. In dealing "ith this contention, it was observed by this Court thai the power to acquire new territory and the pm,cr to cede a part >Of the national territory were outside the scope of Art. '.1 ( c) of the Con~.;i1ution.
This Court then took the view that both the powers were the essential attributes of sovereignty and vested in India as an independent Sovereign Republic. While discus.sing the significance of the several clauses of Art. '.1 in that behalf, it seems to haw been assumed that the Union territori~ were out- side the purview of the said pro,isions. In other words. the opi- nion proc·ccded on the basis that the word "State" used in all 1hc said clauses of Art. 3 did not include the Union territories specified in the First Schedule.
Apparently. this as,umption wa' ba'ed on the distinction made between the two categories of terri- tories hy Art. J ( 3). In doing so, however, the relevant provi- sions of the General Clauses Act (Act X of 1897) were inadver- tently not taken into account.
Under s. 3 (58 )(b) of the said Act, "State" as respects any period after the commencement of the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956. shall mean a State as specified in the First Schedule to the Constitution and shall include a Union territory.
This provision of the General Clauses Act has to be taken into account in interpreting the word "State" in the respective clauses of Art. 3, because Art. 367(1) specifically provides that unless the context otherwise requires, the General Clauses Act, 1897, shall, subject to any adaptations and modifications that may be made therein under Art.
3 72, apply for the interpretation of this Constitution as it applies for the interpretation of an Act of the Legislature of the Dominion of India. Therefore, the assumption made in the opinion that
Art. 3 in its several clauses does not include the Union terri- tory is misconceived and to that extent. the incidental reason given in support of the main conclusion is not justified.
How- ever. the conclusion itself was based primarily on the view that —-· ·-·—-. (I) Jt960J 3 S.C.R. 250. f" It. K. SEN v. UNION (Gajendragadkar, C.J.) A the power to cede a part of the national territory and the power to acquire additional territory were the inherent attributes of sovereignty; and if any part of the national territory was intended to be ceded, a law relating to Art. 3 alone would not be enough unless appropriate action was taken by the Indian Parliament under Art. 368. It is common ground that the Ninth Constitu- B tion Amendment Act has been passed by Parliament in the man- ner indicated in the opinion rendered by this Court on the said t
Reference. Reverting then to the points urged before us by Mr. Mukerjee, the first question which falls to be considered is whether the learned trial Judge was in error in holding that the map Ext. A-1 on which the appellants had rested their case was neither relevaat nor reliable. There is no doubt that the sole basis on which the appellants challenged the validity of the intended transfer of a part of Berubari Union No. 12 was that the division had to be made by a strict horizontal line beginning with the north-east corner of the Debiganj Thana and drawn eiL,t-west, and that if such a division is made, no part of Berubari Union No. 12 could go to Pakistan.
It is common ground that the intention of the relevant provision is that after Berubari Union No. 12 is divide.cl, its northern portion should remain with India and the southern portion should go to Pakistan.
The appellants, urged that if a horiwntal line is drawn from the north-east corner of Debiganj Thana from east to west, no part of Berubari Union No. 12 falls to the south of the horizontal line, and therefore, it is impossible to divide Berubari Union No. 12 into two halves by the process intended by the Amendment Act.
Now, the 'wall map' Ext. A-1 purports to have been prepared by Shashibhushan Chatterjee, F.R.G.S. & Sons, of the District of Jalpaiguri in the scale of 1"=3.8 miles. The learned Judge has
pointed out that on the record, there is no material whate'Ver to vouch for the accuracy of the map. It was not stated who Shashi- bhushan Chatterjee was, and it is plain that the map is not an G official map.
The sources on which Mr. Chatterjee relied in preparing the map are not indicated; on the other hand, there are intrinsic indications of its shortcomings. The learned Judge has referred to these shortcomings in the course of his judgment. When die questions about the admissibility of this map and its validity were argued before the learned Judge, an attempt was made by the appellants to support their case by filing further affidavit made by Mr. Sunil Gupta, the 'tadbirkar' of the appellants. In this affi- davit, it was alleged that the said map was one of the numerous SUPllllMJ! COURT REPORTS
(1966] I S.C.lt. maps published by Mr. Shashibhushan Chatterjee and generally offerex! for public sale. This latter statement was made obviously to meet the requirements of s. 36 of the Evidence Act
This statement has been verified by Mr. Gupta as "true to his know- ledge", but no statement was made to show how the deponent <:ame !<> have personal knowledge in the matter. The map bears
no date and no evid~nce is adduced to show when it was prepared. The learned Judge, therefore, rejected the statement 01J1de by M~Gu~a. The question about the admissibility of the map has to be
conside~ed in the light of s. 36 of the Evidence Act. The said 'CCtion proviJes that :- c "Statements of facts in issue or relevant facts, made in published maps or charts generally offered for public
sale, or in maps or places made under the authority of the Central Government or any State Government, as to matters usually represented or stated in such maps, charts or places, arc themselves relevant facts."
The map in question clearly does not fall under the latter category of maps; and so, before it is treated as relevant, it must be shown that it wa<; generally offered for public sale.
Since the hirned Judge has rejected the statement of Mr. Gupta on this point, this re<juirement i'> not satisfied. We see no reason why the view taken by the learned Judge in regard to the credibility of Mr. Gupta's affidavit should be reversed.
So, it follows that without proof of the fact that the maps of the kind produced by the appellants were generally offered for public sale. Ext. A-1 woold be irrelevant. It is true that s. 83 of the Evidence Act provides that the Court shall presume that mar>s or plans purporting to be made by the authority of the Central Government or any State Govern- ment were so made, and arc accurate; but maps or plam mftde for the purpose<; of any cause must be proved to be accmatc. Tile presumption of accuracy can thus be drawn only in favour of G maps which satisfy the requirements prescribed by the first pan of s. 33.
Ext. A-1 obviously does not fall under the category of the said maps, and so. there can be no question of drawing any presumption in favour nf the accuracy of the said man. In fact, as we have already indicated, the learned Judge has .eiven very good reasons for showing that the man does not apncar to be accurate.
Therefore. even if the map i' held to be relevant, its accuracy is not at all established; that is the conclusion of the t R. K. SEN v. UNION ( Gajendragadkar, C.J.) 4 41 A learned Judge and Mr. Mukerjee has given us no satisfactory reasons for differing from the said conclusion.
Mr. Mukerjee then contended that in the present case, it should be held that on the allegations made by the appellants and on the evidence such as they have produced, the onus to prove B that t.'Je relevant portion of the Amendment Act was capable of implementation, had shifted to the respondents.
He ::trgues that the location of different villages in different Thanas is a matter within the special knowledge of the respondents, and under s. 106 of the Evidence Act, they should be required to prove the relevant facts by leading adequate evidence.
He also attempted to argue that the respondents had deliberately suppressed material evid- ence from the Court. The learned Judge was not impressed by these arguments and we think, rightly.
It is true that the official maps in regard to the area with which we are concerned are not easy to secure. It is not, however, possible to accept the theory that they have been deliberately withdrawn from the market.
In fact, during the course of the hearing of the writ petition, the appellants them- selves produced two maps Exts. A-7 and A-8. Besides. as the leamed Judge points out, when the case "Ills first argued before him, the learned Attorney-General appearing for the respondents E produced most of the maps relied upon by him, and the learned Judge directed that they should be kept on the record to enable the appellants to take their inspection. Under these circumstances, we do not see how the appe!lants can complain that the respon- dents have suppressed evidence, or can ask the Court to hold that the onus was on the respondents to prove that the relevant provisions of the Amendment Act can be implemented.
The onus must primarily lie on the appellants to show that what is attempted to be done by the respondents in pursuance of the provisions of the Amendment Act is illegal or unconstitutional; and if they are not able to produce evidence in support of their pica, they cannot require the resoondents to show that the plea G made by the appellants is untenable.
The location of the villages in the different Thanas cannot be regarded as a matter within the exclusive knowledge of the respondents and in any case, it has to be proved by the production of reliable maps. Both parties have produced maµs; and the learned trial Judge has refused to accept the maps produced by the aµpellants as reliable and has treated the maps produced by the respondents as worthy of cre- dence.
Under these circumstances, uo question of onus really arises. H2 1966] I S.C.R. The respondents have produced eight maps in all. One of A them purports to be a congregated map of Police Station Jalpai- guri, Pochai:ar, Boda and Debiganj made and published under authority of Go,·emment dated September, 1930.
With regard to the congregated map, the learned Judge has observed : "One has only to sec Ext. 2 map of Police Station Jalpaiguri and the congregated map Ext. 6 to find that the north eastern hump of Debiganj is not of the shape shown in the wall map of Sashi Bhushan Chatterjee Ext. A-1.
It is wholly different." That is one of the reasons given by the learned Judge for disbelieving the appellants' map Ext. A-1. The learned Judge then proceeded to compare the maps produced by the respondents and the COii· gregated map of the District of Jalpaiguri and found that they tally in all details.
Having thus examined the relevant material produced before him, the learned Judge came to the definite conclusion that the congregated map had been reasonably and accurately drawn and should be relied upon.
In fact, the learned Judge has given six different reasons for rejecting the map pro- duced by the appellants, and he found no difficulty in accepcing the maps produced by the respondents. The learned Judge thougbt that the case made out by the appellants was entirely mhcon- ceived since it was solely based on an incorrect map.
H•tving regard to the finding made by the learaed Judge on these maps, we do not see how the appellants can contend that they have E establi,hed their plea that the relevant portion of the Constitution Amendment Act is incapable of implementation.
It is true that the appellants contended before the learned Judge that the Agreement in question requires that a geometrical point be fixed at the north eastern extremity of Debiganj
and then a geometrical line be drawn in a plane tangential to that geometric point. in the direction east to west, at an angle of 90' to the vertical, and this line should divide Berubari Union No. 12 into two exact equal halves.
The learnerl Judge found n<' diffi- culty in rejecting this contention. and we are satisfierl that the conclusion of the learned Judge is absolutely right. It would be recalled that the relevant ponion of tbe Agree- ment which had been incl8ded in the Second Schedule to the Ninth Amendment Act, in substance, provides for the division of Berubari Union No. 12 half and half.
This division has to be so made that the southern portion goes to Pakistan and the northern portion which is adjacent to India remains with India. When it L~ said that the division will be "horizontal".
starting from the north-east corner of Dehiganj Thana, it i< not intended …… . .. …. c R. K. SEN v. UNION (Gajendragadkar, C.J.) HS. that it should be made by a mathematical line in the manner sug- gested by the appellants. In fact, the provision does not refer to any line as such; it only indicates broadly the point from which: the division has to begin-east to west, and it emphasises that in making the said division, what has to be borne in mind is the· fact that the Union in question should be divided half and half. Even this division half and half cannot, in the very nature of things, be half and half in a mathematical way. The latter pro- vision of the Agreement in relation to Cooch Behar also gives additional guidance which has to be taken into account in effect- ing the partition of Berubari Union No. 12.
Therefore, the learned Judge was plainly right in rejecting the contention of the appellants that a straight horizontal line has to be drawn from the north-east corner of Debiganj Thana in order to effect the· division of Berubari Union No. 12.
So, there is no substance· in the contention raised by Mr. Mukerjee before us that the learn- ed Judge should have issued a writ or order in the nature of mandamus prohibiting the division of Berubari Union No. 12. In the course of his arguments, Mr. Mukerjee no doubt
faintly suggested that the Schedule annexed to the Amendment Act should itself have shown how the division had to be made. In other words, the argument was that more details should have· been given and specific directions issued by the Ninth Amend- ment Act itself as to the manner of making the division.
This contention is clearly misconceived and must be rejected. All' that the relevant provision has done is to record the decision· reached by the Prime Ministers of the two countries and make it effective by including it in the Constitution Amendment Act as suggested by this Court in its opinion on the Reference in· respect of tlris case.
That takes us to the case of Chilahati. It was urged before· the learned trial Judge that Chilahati admeasuring about 512' acres which is proposed to be transferred to Pakistan is not a part of Debiganj Thana, but is a part of thana J alpaiguri and G as wch, is outside the Radcliffe Award. It is common ground that Chilahati which is a part of Debiganj Thana has been allotted' to Pakistan by the said Award.
But the contention is that what is being transferred now is not a part of the said Chilahati. The learned Judge has rejected this contention broadly on two grounds. He has held that the plea that there are two Chilahatis. one situated in Debiganj Thana. and the other in Thana Jalpaiguri, was not clearly made out in the writ petition as it was filed. This plea was introduced by Ram Kishore Sen and Dhaneswar Roy iDl -444
[1966] I S.C.R their affidavit filed on February 7, 1964. The learne.d Judge ,bas found that this theory is plainly inconsistent with the maps produced in the case. The maps show only one Chilahati and
that, according to the learned Judge, is a part of Debiganj Police .Station. This finding is substantially based on the affidavit made by Mr. C. S. Jha, Commonwealth Secretary in the Ministry of External Affairs, and the notification file.ct along with it. This
notification which has been issued on July 28, 1925, shows that Chilahati was to form part of Debiganj Police Station. It stated that its serial number in the General Jurisdiction List is 61. The Jurisdiction List relating to Thana Jalpaiguri was also produced. The relevant entry at p. 13 shows the Jurisdiction List No. as 248, and in the last column, the Police Station under which the C village of Chilahati is shown to exist is Debiganj; its area is 10,006.75 acres which is equal to roughly 15 to 16 square miles. In fact, the maps Exts. A-7 and A-8 produced by Mr. Mukerjee ·show that the Jurisdiction List number of Chilahati is 248, and that, in turn, proves the respondents' case that Chilahati is within D the jurisdiction of Policel Station Debiganj.
The two survey maps produced by the respondents Exts. 8 and 9 also corrobo- rate the same conclusion. When these two maps were put side by s:ide, the :earned Judge found that their edges exactly fit into one another.
Mr. Mukerjee very strongly relied on certain private docu- memts produced by the appellants in the form of transfer deeds. In these documents, no doubt, Chilahati has been referred to as forming part of District J alpaiguri.
These documents range between 1925 A.D. to 1945 A.D. It may well be that a part of this elongated village of Chilahati admeasuring about 15 to 16 square miles may have been described
in certain private ·documents as falling under the district of Jalpaiguri. But, as pointed out by the learned Judge, in view of the maps produced ·by the respondents it is difficult to attach any importance to the recitals made by individuals in their respective documents which tend to show that Chilahati is a part of Police Station Jalpaiguri. Indeed, no attempt was made to identify the lands concerning G the said deeds with the Taluka maps with the object of showing that there was another Taluka Chilahati away from Berubari Union No. 12.
The learned Judge has also referred to the fact that Mr. Mukerjee himse1f relied upon a map of Taluka Chila- hati which is in Police Station Debiganj and not Jalnaiguri. Therefore, we see no justification for Mr. Mukerjee's contention that the learned Judge was in error in rejecting the appellants' ·case that a part of Chillihati which is being handed over to i
' ' – R. K. SEN v. UNION (Gaiendragadkar, C.J.) Pakistan does not pertain to village Chilahati which is situaled in Debiganj Police Station, but is a part of another Chilahati in the district of Jalpaiguri. There is no doubt that if a small por- tion of land admeasuring about 512 acres which is being trans- ferred to Pakistan is a part of Chilahati situated within the juris- diction of Debiganj Thana, there can be no valid objection to the B proposed transfer. It is common ground that the villafe of Chila_- hati in the Debiganj Thana has been allotted to Pakistan; and 1t appears that through inadvertence, a part of it was not delivered to Pakistan on the occasion of the partition which followed the Radcliffe Award. It is not surprising that in dividing territories c
under the Radcliffe Award, such a mistake should have occurred; but it is plain that what the respondents now propose to do is to transfer to Pakistan the area in question which really belongs to her.
Jn our opinion, this conduct on the part of the respondents speaks for their fair and straightforward approach in this matter. That takes us to another contention raised by Mr. Mukerjee in respect of the village of Chilahati.
He argues that having regard to the provisions contained in Entry 13 in the First Sche- dule to the Constitution of India, it must be held that even though a portion of Chilahati which is being transferred to Pakistan may have formed part of Chilahati allotted to Pakistan under the Radcliffe Award, it has now become a part of West Bengal and cannot be ceded to Pakistan without following
the procedure pcescribed by this Court in its opinion on the earlier Reference. Entry 13 in the First Schedule on which thi5 argument is based, provides, inter a!ia, that West Bengal means the territories which immediately before the commencement of this Constitution were either comprised in the Province of West Bengal or were being administered as if they formed part of that Province. Mr. Muker- jee's argument is that it is common ground that this portion of Chi!ahati was being administered as if it was a part of the Pro- vince of West Bengal; and so, it must be deemed to have been G included in the territory of West Bengal within the meaning of the First Schedule, and if that is so, it is a part of the territory of India under Art. 1 of the Constitution.
It is true that since this part of Chilahati was not transferred to Pakistan at the proper time, it has been regarded as part of West Bengal and administered as such. But the question is : does this fact satisfy
the requirement of Entry 13 on which the argument is based 'l In other words, what is the meaning of the clause "the territories which were being administered as if they formed part of that L6Sllp.Cl/~ –14
.. 46 SUPIUl'MB COUil T llBPO~ TS [ 1966) I S.C.R. Province"; what do the words "as if" indicate in the context ? The interpretation of this clause necessarily takes us to its previous hiJtory.
When the C-Onstitution was first adopted, Part A of the First Schedule enumerated Part A States. The territory of the State of WC5t Bengal was one of such States. The Schedule then provided that the territory of the State of We.st Bengal shaU com- prise the territory which immediately before the commencement of this Constitution was comprised in the Province of West Bengal.
The territory of the State of Assam was differently d~ cribcd; but with the description of the said territory we are not concerned in the present appeal. The territory of each of the
other States was, however, described as comprising the territories which immediately before the commencement of this C-Onstitution were comprised in the corresponding Province and the territo- ries which, by virtue of an order made under section 290A of the Government of India Act, 1935, were immediately before such commencement being administered as if they formed part of that Province.
It is significant that this descriptivo clause was not used while describing the territory of the St:1te of West Bengal by tlie Constitution as it was first enacted. The Constitution (Amendment of the First and Fourth Sche-
dules) Order 1950, however, made a change and brought the territory of the State of West Bengal into line with the territories of the other States covered by the clause which we lw.ve just quoted.
This Order was passed on January 25, 1950, and it deleted the paragraph relating to the territory of the State of West Bengal, with the result that the last clause of the First Schedule became applicable to it.
In other words, as a result of the said Order, the territory of the State of West Bengal must be deemed to have always comprised the territory which immediately before the commencement of the Constitution was comprised
in the Province of West Bengal, as well as the territories which, by virtue of an order made under s. 290A of the Government of India Act, 1935, were immediately before such commencemoot being administered as if they formed part of West Bengal.
Let us now refer to s. 290A of the Government of India Act, 1935. The said section reads thus:- "Administration of certain Acceding States as a Chief Commissioner's Province or as part of a Gover-
nor's or Chief Commissioner's Province :- II t c R. K. SEN v. UNION (Gajendragadkar, C.J.) (1) Where full exclusive authority, jurisdiction and powers for and in relation to governance of any
Indian State or any group of such States are for the time being exercisable by the Dominion Government, the Governor-General may by order direct- (a) that the State or the group of States shall be
administered in all respects as if the State or the group of States were a Chief Commissioner's Province; or (b) that the State or the group of States shall be administered in all respects as if the State or the group
of States formed part of a Governor's or a Chief Com- missioner's Province specified in the Order." It will be noticed that the significant and material words with which we are concerned have been used in clauses (a) and (b) of s. 290A and have been reproduced in the relevant clause of D the First Schedule to the Constitution.
It is well known that at the relevant time, merger of States was taking place on a large scale and the covenants which were being executed in that behalf conformed to the same pattern. The Order No. S.O. 25 made
by the Governor-General on July 27, 1949 and published for general information provided by clause 3 that as from the appoint- eel day, the States specified in each of the Schedules shall be administered in all respects as if they formed part of the Province specified in the heading of that Schedule.
The effect of this clause was that when any territory merged with a neighbouring State, it came to be administered as if it was a part of the said State. That is the purport of the relevant clause of the cove- nants signed on the occasion of such mergers.
In fact, a similar clause was included in the State Merger (West Bengal) Order, 1949. In view of this constitutional background, the words "as if" have a special significance. They refer to
territories which G originally did not belong to West Bengal but which became a part of West Bengal by reason of merger agreements. There- fore, it would be impossible to hold that a portion of Chilahati is a territory which was administered as if it was a part of West Bengal. Chilahati may have been administered as a part of
West Bengal; but the said administration cannot attract the pro- H visions of Entry 13 in the First Schedule, because it was not administered as if it was a part of West Bengal within the meaning of that Entry. The physical fact of administering the said area HS
SUPRF.ME COURT REPORTS (1966] I S.C.R. was not referable to any merger at all; it was referable to the accidental circumstance that the said area had not been trans- ferred to Pakistan as it should have been.
In other words, the clause "as if" 1s not intended to take in cases of territories which arc administered with the full knowledge that they do not belong to West Bengal and had to be transferred in due course to Pakistan.
The said clause is clearly and spccifi- cally intended to refer to territories which merged with the ad- joining States at the crucial time, and so, it cannot include a part of Chilahati that was administered by West Bengal under the circumstance to which we have just referred.
That is why we think Mr. Mukcrjec is not right in contending that by reason of the fact that ahoul 512 acres of Chilahati were not transferred to C Pakistan and continued to be administered by the West Bengal Government, that area became a part of West Bengal within the meaning of Entry 13 in Schedule I.
The West Bengal Govern- ment knew all the time that it was an area which belonged to Pakistan and which had to be transferred to it. That is, in fact, what the respondents are seeking to do; and so, it would be idle to contend that by virtue of the accidental fact that this area was administered by West Bengal, it has constitutionally and validly become a part of West Bengal itself. That being so, there can be no question about the constitutional validity of the pro- posed transfer of this area to Pakistan.
What the respondents are seeking to do is to give to Pakistan what belongs under the Radcliffe Award. Mr. Dutt, who followed Mr. Mukerjce, attempted to argue that the village of Chilahati has become a part of West Bengal and as such, a part of the Union of India because of adverse F possession.
He contends that ever since the Radcliffe Award was made and implemented, the possession of West Bengal in respect of this area is adverse; and he argues that by adverse pos- session, Pakistan's title to this area has been lost.
We do not think it is open to the appellants to raise this contention. It has been fairly conceded by Mr. Dutt that no such plea had heen raised in the writ petition filed by the appellants.
Besides, it is plain that neither the Union of India, nor the State of West Bengal which arc impleded to the present proceedings make such a claim. It would indeed be surprising that even though the
Union of India and the State of West Bengal expressly say that this area belongs to Pakistan under the Radcliffe Award and has to be delivered over to Pakistan, the petitioners should intervene and contend that Pakistan's title to this property has been lost l
R. K. SEN v. UNION (Gajendragadkar, C.J.) A because West Bengal had been adversely in possession of it. It is, therefore, unnecessary to examine the point whether a plea of this kind can be made under International Law and if yes, whether it is sustained by any evidence on the record.
The result is, the appeal fails and is dismissed. There would B be no order as to costs. Appeal dismissed.