THE STATE OF MADRAS versus GANNON DUNKERLEY & CO., (MADRAS) LTD.

S.C.R. the event of the appeal being dismissed or decided r958 against them. Having regard to . the undertakings' b 1 1- 1. h a u a J urama given, as also the fact that execution of the decree

and A.noiher in suit No. 483/4400 of the Co~u~t of Small Causes, v. · · Bombay has been delayed long enough, · we are Nandrani Shivram unable to accede to the request made by the appel-

and Others lants. ·The appeal is accordingly dismissed with costs. Appeal dismissed. THE STATE OF MADRAS v . GANNON DUNKERLEY & CO., (MADRAS) LTD. (S. R. DAS c. J., VENKATARAMA AIYAR, s. K. DAS,'

A. K. SARKAR and VIVIAN BosE JJ.) Sales Tax-Building contracts-Tax on supply of materials in construction works_-·State's pou·er of taxation-" Sale of good~"·, Meaning of-Legislative practice-N aiure of agreement in building contracts-Indian Sale of Goods Act, I9JO (III of I9JO), s. 4~ ]'vfadras General Sales Tax Act, I939 (Mad. IX of I939L as amend- ed by Madras Act XXV of .I947, ss. 2(c)(h)(i), Explanation I(i), r. 4(3)–Government of India Act, I935 (26 Geo. 5, Ch. 2), s. ro7, Sch. Jl II, List II, Entry 48.

The responde~t company, doing business, inter alia, in the. construction of buildings, roads and other .works was assessed to sales tax by the sales tax authorities who SO\lght to indude.· the value of the materials used in the execution of building con~ tracts within the taxable turnover of the respondent. The vaii-. dity of the assessment was challenged by the respondent .\vlio' contended that the power of the Madras Legi~laljire to impose a. tax on· sales under Entry 48 in List II in Sch. VII of the. Governc ment of India Act, 1935, did not extend to imposing a tax 'on tlie, value of materials used in construction works, as there was no transaction of sale in respect of those goods, and that the provi- sions introduced in the Madras General Sales Tax Act, 1939, by the Maaras General Sales Ta·x (Amendment) Act, 1947, authorfs~ ing the imposition of such tax were ultra vi res.

The Sales Tax Appellate Tribunal.rejected the respondent's contention but, on Imam], April I. [1959] I958 revision, the High Court took the view that the expression "sale of goods" had the same meaning in Entry 48 which it has in the The State of

Indian Sale"of Goods Act, 1930, that the construction contracts of Madras ·the respondent were agreements to execute works to be paid for v. according to measurements at the rates specified in the schedule Gannon Diutkevlf:y thereto, and \Vere not contracts for sale of the· materials used & Co..

therein, and that further, they were entire and indivisible and (Madras) Ltd. could not be broken up into a contract for sale of materials and a contract for payment for work done. Accordingly, it held th~t the impugned provisions introduced by the Madras General Sales Tax (Amendment) Act, 1947, were ultrp vires the powers of the Provincial Legislature. On appeal to the Supreme Court:

Held, (1) On the true interpretation of the expression "sale . of goods " there must be an agreement between the parties for the sale of the very goods in which eventually property passes. Poppatlal Shah v. The State of Madras, [1953] S.C.R. 677 and The State of Bombay v. The United Motors (India) Ltd., [1953] S.C.R. 1069, relied on.

In a building contract, the agreement between the parties is that the contractor should construct the building according to the specifications contained in the agreement, and in consideration therefor receive payment as provided therein, and in such an agreement there is neither a contract to sell the materials used in the construction, nor does property pass therein as moveables. (2) The expression" sale of goods" was, at the time when the Government of India Act, 1935, was enacted, a term of well- recognised legal.import in the general law relating to sale of goods and in the legislative practice relating to that topic and must be interpreted in Entry 48 in List II in Sch. VII of the Act as having the same meaning as in the sale of Goods Act, 1930.

The Sales Tax Officer, Pilibhit v. Messrs. Budh Prakash Jai Prakash, [1955] l S.C.R. 243, relied on. (3) In a building contract which is one, entire and indivisible, there is no sale of goods· and it is not within the competence of ·the Provincial Legislature under Entry 48 in List II in Sch. VII of the Government of India Act, 1935, to impose a tax on the supply of the materials used in such a contract treating it as a sale .

. Pandit Banarsi Das v. State of Madhya Pradesh, (1955) 6 S. T. C. 93, Bhur4mdl v. Stal< of Rajasthan, A. I. R. 1957 Raj. 104, Mohamad Khasim v. State of Mysore, A. I. R. 1955 Mys. 41 and Gannon Dunkerley & Co. v. Sales Tax Officer, A. I. R. 1957 Ker. 146, disapproved.

Jubilee Engineering Co. Ltd. v. Sales Tax Officer, A. I. R. 1956 JI yd. 79, approved. (4) The Madras General Sales Tax Act is a law relating not to sale of goods but to tax on sale of goods and· consequently the s.e.R.

Madras General Sales Tax (Amendment) Act, 1947, is not bad I958 under s. 107 of the Government of India Act, 1935, on the ground that it had not been reserved for the assent of the Gover- T lie State of

·n.or-General. Madras D. Sarkar & Bros. v. Commercial Tax Officer, A. I. R. 1957 v. Cal. 283, disapproved. Gannon Dunkerley &Co., CIVIL APPELLATE JURISDICTION: Civil Appeal No. (Madms) Ltd.

2l0of1956. Appeal from the judgment and order dated April 5, 1954, of the "'Madras IDgh Court in Civil Revision Peti- tion No. 2292 of 1952, arising out of the judgment and order dated August 11, 1952, of the Sales Tax Appel-

late Tribunal, Madras, in T. A. No. 863 of 1951. 1958. Jan. 22, 23, 24; Feb. 4, 5, 6, 7, 10, 11. V. K. T. Chari, Advocate General for the State of Madras and R. H. Dhebar, for the appellant.

The provisions of the Constitution Act which confer legis- lative powers should be construed liberally. See Navinchandra .L11afatlal v. The Commissioner of Income Tax, (1955] 1 S. C. R. 829 at 833; Broken Hill South

Ltd. v. Comm·issioner of Taxation, N. S. W. (56 C.L.R. 337 at 379); Love v. Norman Wright (Builders) Ltd. ([1944] 1 K. B. 484); In re the Central Provinces a_nd Berar Act No. XIV of 1938 ( [1939] :F. C.R. 18).

The words" sale of goods" in Entry 48 have to be inter- preted in a wide sense and not in the narrow sense of the definition of sale of goods contained in the Indian Sale of Goods Act, 1930. See Irving's Commonwealth

Sales Tax Law and Practice, at pp. 62, 77. The Deputy Federal Commissioner of Taxation v. Stronach (55 C.L.R. 305); M. R. Hornibrook (pty. Ltd.) v. Federal Commissioner of Taxation (62 C. L. R. 272 at 276). '

Mahabir Prasad, Advocate General for the State of Bihar and R. C. Prasad, for the State of Bihar (Inter- vener). The question is whether definiti~n in the Sales Tax Act enlarges the concept of sale of goods as in the

Sale of Goods Act. The only requirement of a sale of goods is that there should be transfer of property in goods- for valuable consideration. See Hudson on Building Contracts, 7th Edn., p. 386.

Bujlding Con- tracts involve sale of materials. 382 • [1959] r95B S. JYI. Sikri, Advocate General for the State of Punjab, N. S. Bindra and T. 111. Sen, for the State of Pun3"ab The State of

Madras (Intervener). The words "taxes on the sale of goods" in Entry 48 mean taxes on a transaction the effect of Gannon Dnnk"l<y which is to transfer to a person for valuable COnsidera. & Co.,

tion, all the rights of an owner in the goods. Sale of (Macfra.;) l.td. goods need not necessarily be in pursuance of a con- tract. Even an auction sale is a sale and can be sub- jected to sales tax.

Exchange is also a sale of goods. See Blackstone; Chalmers Salef! of Goods Act, 12th Edn., pp. 3, 172; Benjamin on Sales 8th Ed., p. 2 ; Halsbury, Vol. 29, 2nd Edn., p. 5, see p. 6, footnote (c); Williston on Sales Vol. 1, revised Ed., p. 2, 433.

Sale has a wider meaning and a prior agreement to sell goods is not necessary to constitute sale of goods. See Great Western Railway Co. v. Commissioners of Jn. land Revenue, ( [1894] 1 Q. B. 5071at 512, 515, 5'16);

Kirkness v. John Hudson & Co. Ltd., ( [1955] A. C. 696· at 719, 737); Nalukuya v. Director of Lands ( [1957] A. C. 325 at 332); Ex parte Drake, In re Ware ( (1877) 5 Ch. D. 866 at 871); Blome Co. v. Ames ( (1937) 111

A. L. l~. 940) though a contrary view has been taken in Herlihy Mid-Continent Co. v. Nudelmcm ( (1937) 115 A. L. R 485); Morgan v. Depu.ty ~Federal Commis- sioner of Land Tax, N. S. W., ( (1912) 15 C. L. R. 661 ·

at 665). The entries conferring legislative power are flexible and elastic and should be so construed as to include the extended and wider meaning of the words used therein. Entry 48 should include not only what

was understood as sales at the time of the enactment of the Government of India Act, 1935, but also all that wliich may be regarded as sales later on. See The Regulation and Control of Radio Communication in

Canada, In re ( [1932] A. C. 304 at 314); The King v. Brislan: Ex parte Williams (54 C. L. R. 262 at 273, 283); Toronto"Oorporation v. Bell Telephone Company of Canada, ( [1905] A. C. 52 at 57); Atto1·ney General

v. Edison 'Pelephone Company of London ( (1880) L.R. 6 Q. 13. D. 244 at 254); Nevile Reicl and Compa.ny Ltd. v. The Commissioners of Inland. Revenue (12. Tax Cas. 245 at 5.65, 567); Edwards v. A. G. for Canada,

( [1930] A. C. 124 at 127, 134); Attor!1'ey-General for t S.C.R. Aiberta v. Attorney-General for Canada, ( [1947] A. C. · r9s8 503 at 516,. 517) ; · N ewcas.tle Breweri~s Ltd. v. Inland The State of

Revenue Commissioners, (96 L. J. K. B. 735) ; It is a Madrns fallacy to deduce from the proposition that because v. the contract is not an agreement to sell goods but a Cannon Dunkerley contract Of work ana labour no sale of goods takes

&. Co., place. A works contract is a composite transaction (Madras) Ltd. 'Which can be split up and a sale of goods in the sense of the Sales of Goods.Act can be, spelt out of it and it

is permissible for the State to do so and to tax the sale of goods. Benjamin on Sales, pp. 155, 156, 167. and 352; Seath v. Moore (ll App. Oas. 350); Reid v. ·Macbeth & Gray ( [1904] A. C. 223); Langford Property

Oo .. Ltd. v . . Batten ( [1951] A. C. 786 at 813). 0: K. Daphtary, Solicitor General of India and T. M. Sen, for the State of Mysore (Intervener). Sale of goods is. nothing but a transfer of property for a price.

There need not be any bargain or contract to sell-but the. sale must be voluntary. See Appleby v. MY,res (L. R. 2 C. P. 651 at 658); Reeves v. Barlow (L. R. 12 Q. B. 436). The composite transaction of. a works

·. contract can be split up and the sale of goods therein . be taxed. Sardar Bahadur, for the State of Kerala (Intervener), supported the appellant. A. V. Viswanatha Sastri, R. Ganapathy Iyer and G.

Gopalakrishnan, for the respondents. The powers of the legislatures are limited and the Entries fix the bounds of legislation. . See The Queen v. Burah (5 I. A. 178 at 193); James v. Commonwealth.of

Australia, ( [1936] A. C. 578 at 613, 633); In· re The Central Provinces and Berar Act XIV of Jf)38 ( [1939] F. C. R. 18, 36, 37). In the absence of any positrve directive in the Constitution ~ct itself or a

compelling contest, Entries have to be interpreted in the light of existing law so as to be in conformity with it. · The expression "sale of goods" was, at the time·· of the enactment of the Government of India Act,

1935; a term of well recognised legal import and it must be interpreted in Entry 48 as having the same meaning as in the Sale of Goods Act, 1930. See [1959] r958 L'Union St. Jacques De Montreal v. Be Lisle (L.R.

6 P. C. 31 at 36); Royal Bank of Ca=da v. Larue Th;./~ate of ( [1928] A. C. 1&7 at 196); Wallace Brothers and :. ras Co. Ltd. v. Commissioner of Income Tax, (75 I. A. Gannon Dunk,,Jey 86 at 99); In re The Central Provinces and Berar Act & co.,

XIV of 1938, ( [1939] F. C. R. 18 at 53, 54); The State (Madras) Ltd. of Bombay v. F. N. Balsara, ( [1951] S. C.R. 682 at 705). The expression 'sale of goods' has always been. understood by the Supreme Court in the sense of the

Sale of Goods Act, 1930. See PIJJ!patlal Shah v. The State of Jlfadras, ([1953] S. C.R. 677 at 683); The State of Bombay v. The United Motors (India) Ltd., ([1953] S. C.R. 1069 at 1082, 1101, 1102); State of Travancore-

Cochin v. Shanmugha Vilas Cashew Nut Factory, ( [1954] S. C. R. 53 at 80); Bengal Immunity Co., Ltd. v. Tke State f!f Bihar, ( [1955] 2 S. C. R. 603 at 698, 700, 704). The matter is concluded by the decision in

The Sales Tax Officer, Pilibhit v. M / s. Budh Prakash Jai Prakash, ( [1955] l S. C. R. 243 at 247) where it has beon specifically held th'1t it would be proper to inter- pret the expression " sale of goods " in Entry 48 in the

sense in which it was used in legislation both in Eng- land and in India. 'I!he definition of " sale " given in the Madras Gene- ral Sales Tax Act, 1939, is in conflict with that given

in the Sale of Goods Act, 1930, and as sale of goods is a matter which falls within Entry 10 of the Concurrent List, the definition in the Madras Act would be repug- nant and void under s. 107 of the Government of

India Act, 1935. See, D. Sarkar & Bros. v. Commercial Ta~ Officer, (A. I. R. 1957 Cal. 283). A works contract cannot be disintegrated into a contract for labour and a sale of goods. See Inland

Revenue Commissioners v. The Duke of Westminster, ( [1936] A. C. 1 at 19, 24); Bank of Chettinad Ltd. v. Commissioner of Income 'Pax, Madras, (67 I. A. 394 at 400-401). A works contract is entire and indivisible;

it is in no sense a sale of goods or of materials, nor is there any sale of goods or materials as chattels within the meaning of Entry 48. In English cases a cleai: dis- tinction has been made between works con.tract and sale

of goods. See Lee v. Griffin (121 E.R. 716); Robinson v . S.C.R. Graves, ( [1935] 1 K. B. 579 at 590, 593); Love v. Nor- r951! man Wright (Builders Ltd.) ( [1944] l K.B. 484); Tripp

v. Armitage (150 E. R. 1597), Clark v. Bulmer (152 n. State of l'vf adras E. R. 793); Appleby v. Myers (L. R. 2 C. P. 651 at v. 658); Seath v. Moore (11 App. Cas. 350 at 381); Reid Gannon Dunkerley v. Ma<:beth & Gray, ( [1904] A. C. 223). See also Hud-

&- co .. son on Building Contracts, pp. 165, 386 and 388 ; (Madras) Ltd. &njamin on Sales, pp. 352 to 355. Gopal Singh, for Gurbaksh Singh and M/s. Uttam Singh Duggal & Co. (Interveners) and B. R. L. Iyengar,

for the United Engineering Co. (Intervener), supported the respondents. V. V. Raghavan, for the appellant, replied. Legis- lative history should not be pushed too far. See In re Central Provinces and Berar Act XIV of 1938 ( [1939]

F. C. R. 18 at 54) ; Edwards v. A. G. for Canada ( [19i.!O) A. C. 124 at 134); Wallace Brothers case (75 I. A. 86 at 99); Poppatlal Shah v. The State of ~iJfadras, ( [1953} S. C. R. 677).

A works contract can be split up. Viewed from the point of view of the contractor, he sells materials and renders service. There is a sale of goods in the contract. . S. M. Sikri, Advocate-General for the State of Puri-

jab (with the permission of the Court). Grant of legislative power has been widely interpreted. See, Continental Illinois National Bank & Trust Co. of Chicago v. Chicago Rock Island & Pacific Railway Co.

(79 L. Ed. lllO at 1124); South Carolina v. United States, (50 L. Ed. 262 at 269). Legislative history cannot be used to cut down the meaning of the Entry, but only to enlarge it. Lefroys Canadian Pedera.l

System, pp. 14, 15 and 18. There is no legislative practice with respect to " taxes on sale of goods". 1958. April I. The Judgment ·of the Court was delivered by VENKATARAMA AIYAR J.-This appeal arises out

v,nkatarama of proceedings for assessment of sales tax payable by Aiyar J. the re~ondents for the year 1949-1950, and it raises a question of considerable importance on the construc-

tion of Entry 48 in List II of Sch. VII to the [1959) x95B Government of India Act, 1935, " Taxes on the sale of goods." The State of Mad,as The respondents are a private limited company

v. registered under the provisions of the Indian Gannon Dunkerley Companies Act, doing business in the construction of '"' Co., buildings, roads and other works and in the sale of

(Madras) Ltd. sanitary wares and other sundry goods. Before the Venkatarama sales tax authorities, the disputes ranged over .a Aiyar J. number of items, but we are concerned in this appeal

with only two of them. One 'is with reference to a sum of Rs. 29,51,528-7-4 representing the value of the materials used by the respondents in the execution of their works contracts, calculated in accordance with

the statutory provisions applicable thereto, and the other relates to a sum of Rs. 1,98,929-0-3 being the price of foodgrains supplied by the respondents to their workmen. It will be convenient at this stage to refer to the

provisions of the Madras General Sales Tax Act, 1939 (Mad. IX of 1939), in so far as they are relevant for the purpose of the present appeal. Section 2(h) of the Act, as it stood when it was enacted, defined

" sale " as meaning " every transfer of the property in· goods by one person to another in the course of trade or business for cash or for deferred payment or other valuable consideration". In 194 7, the Legis-

lature of Madras enacted the Madras General Sales Tax (Amendment) Act No. XXV of 1947 introducing several new provisions in the Act, and it is necessary to refer to them so far as they are relevant for the

pprpose of the present appeal. Section 2( c) of the Act had defined "goods" as meaning " all kinds of movable property other than actionable claims, stocks and shares and securities and as including all

materials, commodities and articles", and it was amended so •as to include materials "used in the construction, fitting out, improvement or repair of immovable property or in the fitting out, improvement

or repair of movable property". The definition of " sale" in s. 2(h) was enlarged so as to include "a transfer of property in goods involved in the execution of a works contract". In the definition of "turn-

S.C.R. over" ins. 2(i), the following Explanation (l)(i) was z95B added: The State of "Subject to such conditions and restrictions, if Madras any, as may be prescribed in this behalf-

v. the amount for which goods are sold ·shall, in Gannon Dunkerley relation to a works contract, be deemed to be the & Co., amount payable to the dealer for carrying out such (Madras) Ltd.

c@ntract, less such portion as may be prescribed of venkatarama such amount, representing the usual proportion of the Aiyar J. cost of labour to the cost of materials used in carrying out such contract."

A new provision was inserted in s. 2(ii) defining " works contract" as meaning "any agreement for carrying out for cash or for deferred payment or other valuable consideration the construction, fitting out,

improvement or repair of any building, road, bridge or other immovable property or the fitting out, improvement or repair of any movable property". Pursuant to the Explanation (l)(i) ins. 2(i), a new

rule, r. 4(3), was enacted that " the amount for which goods are sold by a dealer shall, in relation to a works contract, be deemed to be the amount payable to the dealer for carrying out such contract less a sum not

exceeding such percentage of the amount payable .as may be fixed by the Board of Revenue, from time to time for different areas, representing the usual propor- tion in such areas of the cost of labour to the cost of

,;.. materials used in carrying out such contract, subject to the following maximum percentages …….. .'', and then follows a scale varying with the nature of the contracts. It is on the authority of these provisions that tlie

appellant seeks to include in the turnover of the res- pondents the sum of Rs. 29,51,528-7-4 being the value of the materials used in the construction works as determined under r. 4(3). The respondents contest this

claim on the ground that the power of the Madras Legislature to impose a tax on sales under Entry 48 in List II in Sch. VII of the Government of India Act, does rlot extend to impostng a tax on the value of

materials used in works, as there is no transaction of sale in respect of those goods, and that the provisions [1959] r9ss introduced by the Madras General Sales Tax (Amend- ment) Act, 1947, authorising the imposition of such tax

The State of d Madras are iiltra vires. As regar s the sum of Rs. 1,98,929-0-3, v, the contention of the respondents was that they were Gannon Dunkerley not doing business in the sale of foodgrains, that they & Co,

had supplied them to the workmen when they were (Madras) Ltd. engaged in construction works in out of the way places, Venkatarama adjusting the price therefor in the wages due to them

Aiyar 1, and that the amounts so adjusted were not liable to be included in the turnover. ThE!' Sales Tax Appellate Tribunal rejected both these contentions, and held that the amounts in question were liable to be included in

the taxable turnover of the respondents. Against this decision, the respondents preferred Civil Revision Petition No. 2292 of 1952 to the High Court of Madras. That was heard by Satyanarayana Rao and

Rajagopalan JJ. who decided both the points in \heir favour. They held that the expression "sale of goods" had the same meaning in Entry 48 which it has in the Indian Sale of Goods Act (lll of 1930), that the con-

struction contracts of the respondents were agreements to execute works to be paid for according to measure- ments at the rates specified in the schedule thereto, and Wtire not contracts for sale of the materials used there-

in, and that further, they were entire and indivisible and could not be broken up into a contract for sale of materials and a contract for payment for work done. In the result, they held that the impugned provisions

introduced by the Amendment Act No. XXV of 1947, were ultra vires the powers of the Provincial Legis- lature, and that the claim based on those provisions to i~clude Rs. 29,51,528-7-4 in the taxable turnover of

the respondents could not be maintained. As regards the item of Rs. 1,98,929-0-3 they held that the sale of foodgrains to the workmen was not in the course of any business M buying or selling those goods, that

there was no profit motive behind it, that the res- pondents were not dealers as defined in s. 2(d) of the Act, and that, therefore, the amount in question was not liable to be taxed under the Act. In the result; both

the amounts were directed to be excluded from the taxable turnover of the respondents.. Against th~ r S.C.R. decision, the State of Madras has preferred the present I958 appeal on a certificate granted by the High Court

The State of under Art. 133(1) of the Constitution. Madras :Before us, the learned Advocate-General of Madras v. did not press the appeal in so far as it relates to the Gannon Dunkerley sum of Rs. 1,98,929-0-3, and the only question, there-

&- Co., fore, that survives for our decision is as to whether the (Madras) Ltd. provisions introduced by the Madras General Sales Tax venkatarama (Amendment) Act, 1947 and set out above are ultra

Aiyar J. vires the powers of tlie Provincial Legislature under Entry 48 in List II. As provisions similar to those in the Madras Act now under challenge are to be found in the sales tax laws of other States, some of those

States, Bihar, Punjab, Mysore, Kerala and Andhra Pradesh, applied for and obtained leave to intervene in this appeal, and we have heard learned counsel on theif behalf. Some of the contractors who are interested

in the decision of this question, Gurbax Singh, Messrs. Uttam Singh Duggal and United Engineering Company, were also granted leave to intervene, and learned counsel representing them have also addressed

us on the points raised. The sole question for determination in this appeal is whether the provisions of the Madras General Sa'les Tax Act are ultra vires, in so far as they seek to impose

a tax on the supply of materials in execution of works contract treating it as a sale of goods by the contractor, .,.. and the answer to it must depend on the meaning to be given to the words "sale of goods" in Entry 48

in List II of Sch. VII to the Government of India Act, 1935. Now, it is to be noted that whiles. 311(2) of the Act defines "goods " as including " all materials, commodities and articles ", it contains no definition of

the expression "sale of goods". It was suggested that the word "materials " in the definitio~ of " goods " is sufficient to take in materials used in a works contract. That is so; but the question still remains

whether there is a sale of those materials within the meaning of that word in Entry 48. On that, there has been ~harp conflict of opinion among the several High Courts. In Pandit Banarsi Das v. State of Madhya

Pradesh (1 ), a Bench of the Nagpur High Court held, {I) [I955] 6 S.T.C. 93. [1959] z95B differing from the view taken by the Madras High The State of Court in the judgment now under appeal, that the

Mad,as provisions of the Act imposing a tax on the value of v. the matel'.ials used in a construction on the footing of Gannon Dunkerl<y a sale thereof were valid, but that they were bad in so <!> Co..

far as they enacted an artificial rule for determination (Madras) Ltd. of that value by deducting out of the total receipts a Venkatarama fixed percentage on account of labour charges, inas•

hyar 1. much as the tax might, according to that computation, conceivably fall on a portion of tbe labour charges and that would be ultra vires Entry 48. A similar decision was given by the High Court of Ra jasthan in Bhuramal

v. State of Rajasthan (1). In Mohamed Khasim v. State of Mysore('), the Mysore High Court has held that the provisions of the Act imposing a tax on construction of works are valid, and has further upheld the deter-

mination of the value of the materials on a percentage basis under the rules. In Gannon Dunkerley & Co. v. Sales Tax 0,(Jicer (3), the Kerala High Court has like- wise affirmed the validity of both the provisions

imposing tax on construction works and the rules providing for apportionment of value on a percentage basis. In Jubilee Engineering Co., Ltd. v. Sales Tax o,fficer (4), the Hyderabad High Court has followed the

decision of the Madras High Court, and held that the taxing provisions in the Act are ultra vires. The entire controversy, it will be seen, hinges on the meaning of the words "sale of goods" in Entry 48, and the point

which we have now to decide is as to the correct inter- pretation to be put on them. 'l'he contention of the appellant and of the States which have intervened is that the provisions of a

Constitution which confer legislative powers should receive a liberal construction, and that, accordingly, the expression• "sale of goods" in Entry 48 should be interpreted not in the narrow and technical sense in

which it is used in the Indian Sale of Goods Act, 1930, but in a broad sense. We shall briefly refer to some of the authorities cited in support of this position; In (1) A.LR. 1957 Raj. 104.

(2) A.LR. 1955 Mys. 41. (3) A.l.R. 1957 Ker. 146. (4) A.LR. I956 0 Hyd. 79. S.C.R. Briti,~h Coal Corporation v. King (1), the question was r958 whether s. 17 of the Canadian Statute, 22 & 24, Geo. V,

The State of c. 53, which abolished the right of appeal to the Privy Madras Council from any judgment or order of any court in v. any criminal case, was intra vires its powers under the Gannon Dunkerley Constitution Act of 1867. In answering it in the

& Co., affirmative, Viscount Sankey L. C. observed: (Madras) Ltd. " Indeed, in interpreting a constituent or organic Venkatatania statute such as the Act, that construction most benefi-

Aiyar 1. cial to the widest possible amplitude of its powers must be adopted. This principle has been again clearly laid down by the Judicial Committee in Edwards v. A.G. for Canada (2) ".

In James v. Commonwealth of Australia (3), Lord Wright observed that a Constitution must not be con- strued in any narrow and pedantic sense. In In re the Central Provinces and Berar Act No. XIV of 1938 (4),

discussing the principles of interpretation of a constitu- tional provision, Sir Maurice Gwyer C. J. observed: "I conceive that a broad and liberal spirit should inspire those whose duty it is to interpret it ; but I do

not imply by this that they are free to stretch or pervert the language of the enactment in the interests of any legal or constitutional theory, or even for the purpose of supplying omissions or of correcting

supposed errors. A ]'ederal Court will not strengthen, but only derogate from, its position, if it seeks to do anything but declare the law; but it may rightly reflect that a Constitution of a Government is a living

and organic thing, which of all instruments has the greatest claim to be construed ut res magis valeat quam pereat." The authority most strongly relied on for the appel- lant is the decision of this Court in N avinchandra

Mafatlal v. The Commissioner of Income-tax, Bombay City (5), in which the question was as M the meaning of the word "income" in Entry 54 of List I. The con- tention was that in the legislative practice of both

England and India, that word had been understood as (1) "[1935] A.C. 500, 518. (3) [1936] A.C. 578, 614. (2) [1930] A.C. 124, 136. (4) [1939] F.C.R. 18, 37. (5) [1955] I S.C.R. 829, 833, 836.

' .. [1959] r958 not including accretion in value to capital, and that it should therefore bear the same meaning in Entry 54. The State of h Madrns n reJecting t is contention, this 'ourt observed that

v. the so-called " legislative practice was nothing but Gannon Dunk,,ley judicial interpretation of the word 'income' as appear- & Co., ing in the fiscal statutes", that in "construing an

(Madrns) Ltd. entry in a List conferring legislative powers the widest Venkatamma possible construction according to their ordinary Aiyar J. meaning must be put upon the words used therein '',

and that the cardinal rule of interpretation was "that words should he read in their ordinary, natural and grammatical meaning, subject to this rider that in construing words in a constitutional enactment confer-

ring legislative power the most liberal construction should be put upon the words so that the same may have effect in their widest amplitude." The lrarned Advocate-General of Madras also urged

in further support of the above conclusion that the provisions of a Constitution Act conferring powers of taxation should be interpreted in a wide sense, and relied on certain observations in Morgan v. Deputy

Federal Commissioner of Land Tax, N. S. W. (1) and Broken Hill South Ltd. v. Commissioner of Taxation (N.S. W.) (2) in support of his contention. In Morgan v. Deputy Federal Commissioner of Land Tax, N.S. W. ('),

the question was as to the validity of a law which had enacted that lands belonging to a company were deemed to be held by its shareholders as joint owners .i,, and imposed a land tax on them in respect of their

share therein. In upholding the Act, Griffith C. J. observed: · " In my opinion, the Federal Parliament in select- ing snbjects of taxation is entitled to take things as it finds them in rerum natura, irrespective of any positive

laws of the States prescribing rules to be observed with regard to the ~cquisition or devolution of formal title to property, or the institution of judicial proceedings with respect to it."

In Broken Hill South Ltd. v. Commissioner of Taxation, N. S. W. ('),the observations relied on are the foilow- mg: (1) (1912) 15 C.L.R. 661, 066 . (2) (1937) 561:.L.R. 337, 379. S.C.R.

" In any investigation of the constitutional I958 Powers of these great Dominion legislatures, it is not _ The State of proper that a court should deny to such a legislature Madras

the right of solving taxation problems unfettered by v. a priori legal categories which often derive from the Gannon Dunkerley exercise of legislative power in the same constitutional

& Co., unit." (Madras) Ltd. • On these authorities, the contention of the appellant Venkatarama is well-founded that as the words "sale of goods" in Aiyar 1. Entry 48 occur in a Cbnstitution Act and confer legis-

lative powers on the State Lgislature in respect of a topic relating to taxation, they must be interpreted not in a restricted but broad sense. And that opens up questions as to what that sense is, whether popular

or legal, and what its connotation is either in the one ·sense or the other. Learned counsel appearing for the States and for the assessees have relied in support of their respective contentions on the meaning given to

the word" sale" in authoritative text-books, and they will now be referred to. According to Blackstone, " sale or exchange is a transmutation of property from one man to another, in consideration of som~ price or

recompense in value. " This passage has, however, to be read distributively and so read, sale would moon transfer of property for price. That is also the defini- tion of" sale " in Benjamin on Sale, 1950 Edn., p. 2. In

Halsbury's Laws of England, Second Edn., Vol. 29, p. 5, para. I, we have the following: " Sa.le is the transfer of the ownership of a thing from one person to another for a money price. Where

the consideration for the transfer consists of othf)r goods, or some other valuable consideration, not being money, the transaction is called exchange or barter; but in certain circumstances it may be treated as one

of sale. The law relating to contracts of exch~nge or barter is undeveloped, but the courts seem inclined to follow the maxim of civil law, permutatio vicina est emptioni, and to deal with such contracts as analogous to con-

tracts•of sale. It is clear, however, that statutes relat- ing to sale would have no application to transactions by way of barter." ~o [1959] z958 In Chalmer's Sale of Goods Act, 12th Edn., it is stated

The State of at p. 3 that "the essence of sale is the transfer of the Madras property in a thing from one person to another for a v. price", and at p. 6 it is pointed out that "where the

Gannon Dunkerley consideration for the transfer …… consists of the deli- & Co .. (Madras) Ltd. Venkatarama Aiyar ]. very of goods, the contract is not a contract of sale but is a contract of exchange or barter". In Corpus

Juris, Vol. 55, p. 36, the law is thus stated: " Sale " in legal nomenclat'lre, is a term of precise legal import, both at law and in equity, and has a well defined " legal signification, and has been said to

mean, at all times, a contract between parties to give and pass rights of property for money, which the buyer pays or promises to pay to the seller for the thing bought or sold. "

It is added that the word " sale " as used b:ii the authorities "is not a word of fixed and invariable meaning, but may be given a narrow. or broad mean- ing, according to the context. " In Williston on Sales,

1948 Edn., "sale of goods" is defined as " an agree- ment whereby the seller transfers the property in goods to the buyer for a consideration called the price" (p. 2). At p. 443, the learned author observes that "it

has doubtless been generally said that the price must be payable in money", but expresses his opinion that it may be any personal property. In the Concise Ox- ford Dictionary, "sale " is defined as "exchange of a

commodity for money or other valuable consideration, selling". It will be seen from the foregoing that there is pl:actical unanimity of opinion as to the import of the word " sale " in its legal sense, there being only some

difference of opinion in America as to whether prtce should be in money or in money's worth, and the dictionary meaning is also to the same effect. Now, it is argued by Mr. Sikri, the learned Advocate-General

of Punjab, that the word "sale" is, in its popular sense, of wider import than in its legal sense, and that is the meaning which should be given to that "'ord in Entry 48, and he relies in support of this position on

the observations in Nevile Reid and, Company Ltd . S.C.R. v. The Commissioners of Inland Revenue(1). There, an r95a agreement was entered into on April 12, 1918, for the The State of

sale of the trading stock in a brewery business and the Madras transaction was actually completed on June 24, 1918. v. In between the two dates, the Finance Act, 1918, had Gannon Dunkerley imposed excess profits tax, and the question was

& Co., whether the agreement dated April 12, 1918, amount- (Madras) Ltd. ed to a sale in which case the transaction would fall venkatarama outside the operation of the Act. The Commissioners

Aiyar J. had held that as tiUe to the goods passed only on June 24, 1918, the agreement dated April 12, 1918, was only an agreement to sell and not the sale which must be held to have taken place on June 24, 1918, and was

therefore liable to be. taxed. Sankey J. agreed with this decision, but rested it on the ground that as the agreement left some matters still to be determined and was, "in certain respects, modified later, it could not be held to be a sale for the purpose of the Act. In the

course of the judgment, he observed that" sale" in the Finance Act should not be construed in the light of the provisions of the Sale of Goods Act, but must be understood in a commercial or business sense.

Now, in its popular sense, a sale is said to take place when the bargain is settled between the parties, though property in the goods may not pass at that stage, as where the contract relates to future or

unascertained goods, and it is that sense that the learn- ed Judge would appear to have had in his mind when he spoke of a commercial or business sense. But apart from the fact that these observations were obiter, this

Court has consistently held that though the word " sale " in its popular sense is not restricted to passirig of title, and has a wider connotation as meaning the transaction of sale, and that in that sense an agree-

ment to sell would, as one of the essential ingredients of sale, furnish sufficient nexus for a Sta~ to impose a tax, such levy could, nevertheless, be made only when the transaction is one of sale, and it would be a sale

only when it has resulted in the passing of property in the gf>ods to the purchaser. Vide Poppatlal Shah v. The State of Madras (2) and The State of Bombay v. (1) (1922) 12 Tax t;as. 545.

(2) [1953] S.C.R. 677, 683. [1959] z958 The United .Motors (India) Ltd. (1). It has also been held in '1.'he Sales 'Pax O.fficer, Pilibhit v. J.lf essrs. Budh Th~~~:~, Prakash Jai Prakash(') that the sale contemplated by

v. Entry 48 of the Government of India Act was a Gannon Dnnkedq transaction in which title to the goods passes and a & Co., mere executory agreement was not a sale within that (Madras) Ltd.

Entry. We must accordingly hold that the expression " sale of goods " in Entry 48 cannot be construed in Venkatarama Aiyar 1. its popular sense, and that it must be interpreted in

its legal sense. What its conn<itation in that sense is, must now be ascertained. :For a correct determination thereof, it is necessary to digress somewhat into the evolution of the law relating to sale of goods.

The concept of sale, as it now obtains in our juris- prudence, has its roots in the Roman law. Under that law, sale, emptio venditio, is an agreement by which one person agrees to transfer to another the excl'llsive

possession ( vacuam possessionem tradere) of something (merx) for consideration. In the earlier stages of its development, the law was unsettled whether ·the con- sideration for sale should be money or anything valu-

able. By a rescript of the Emperors Diocletian and Maximian of the year 294 A.D., it was finally decided t!iat it should be money, and this law is embodied in the Institutes of Justinian, vide Title XXIII. Emptio

venditio is, it may be noted, what is known in Roman law as a consensual contract. That is to say, the contract is complete when the parties agree to it, even without delivery as in contracts re or the observance

of any formalities as in contracts verbis and litteris. The common law of England relating to sales deve- 1<'.>ped very much on the lines of the Roman law in insisting on agreement between parties and price as

essential elements of a contract of sale of goods. In his work on " Sale '', Benjamin observes : " Hence"it follows that, to constitute a valid sale, there must be a concurrence of the following elements,

VIZ., ( 1) Parties competent to contract; (2) mutual assent ; (3) a thing, the absolute or general property in which is transferred from the seller to the buyer; and (1) [1953] S.C.R 1069, 1078.

(2) (195>] l S.C.R. 243. t S.C.R. (4) a price in money paid or promised." (Vide 8th r958 Edn., P· 2). The State of In 1893 the Sale of Goods Act, 56 & 57 Viet. c. 71 Madras codified the law on the subject, and s. 1 of the Act

v. which embodied the rules of the common law runs as Gannon Dunkerley follows: 1.-(l) "A contract of sale of goods is a contract whereby the seller transfers or agrees to transfer the

property in goods to the buyer for a money considera- tion, called the pricti. There may be a contract of sale between one part owner and another. (2) A contract of sale may be absolute or condi-

tional. (3) Where under a contract of sale the property in the goods is transferred from the seller to the buyer the contract is called a sale; but where the transfer of the -property in the goods is to take place at a future

time or subject to some condition thereafter to be ful- filled the contract is called an agreement to sell. (4) An agreement to sell becomes a sale when the time elapses or the conditions are fulfilled subject to

which the property in the goods is to be transferred." Coming to the Indian law on the subject, s. 77 of the Indian Contract Act, 1872, defined "sale " as ''.the exchange of property for a price involving the transfer

of ownership of the thing sold from the seller to the buyer". It was suggested that under this section it was sufficient to constitute a sale that there was a transfer of ownership in the thing for a price and that

a bargain between the parties was not an essential element. But the scheme of the Indian Contract Act is that it enacts in ss. 1 to 75 provisions applicable 0 in general to all contracts, and then deals separately

with particular kinds of contract such as sale, guaran- tee, bailment, agency and partnership, and the scheme necessarily posits that all these transactions are based on agreements. We then come to the Indian Sale of

Goods Act, 1930, which repealed Oh. VII of the Indian Contract Act relating to sale of goods, and s. 4 thereof is practically in the same terms as s. 1 of the English Act. Thus, according to the law both of England and

of India, in order to constitute a sale it is necessary .. • & Co., (Madras) Ltd. Venkatarama Aiyar ]. SUPREME COUBT REPORTS [1959] r95B that there should be an agreement between the parties

for the purpose of transferring title to goods which The Stale of Madrns of course presupposes capacity to contract, that it v. must be supported by money com1ideration, and that Gannon Dun/.,,/ey as a result of the transaction property must actually <£-Co.,

pass in the goods. Unless all these elements are pre- (Madms) Lid. sent, there can be no sale. Thus, if merely title to the Venkatarama goods passes but not as a result of any contract

Aiyar ;. between the parties, express or implied, there is no sale. So also if the consideratioft for the transfer was not money but other valuable consideration, it may then be exchange or barter but not a sale. And if under the

contract of sale, title to the goods has not passed, then there is an agreement to sell and not a completed sale. Now, it is the contention of the respondents that as the expression " sale of goods " was at the time when

the Government of India Act was enacted, a term of well-recognised legal import in the general law relating to sale of goods and in the legislative practice relating to that topic both in England and in India, it must be

interpreted in Entry 48 as having the same meaning as in the Indian Sale of Goods Act, 1930, and a num- ber of authorities were relied on in support of this corttention. In United States v. Wong Kim Ark('), it

was observed : " In this, as in other respects, it must be inter- preted in the light of the common law, the principles and history of which were familiarly known to the framers of the Constitution. The language of the Con-

stitution, as has been well said, could not be under- stGod without reference to the common law." In South Carolina v. United States ('), Brewer J. observed: "To determine the extent of the grants of power,

we must, theNfore, place ourselves in the position of the men who framed and adopted the Constitution, and inquire what they must have understood to be the meaning and scope of those grants. "

A more recent pronouncement is that of Taft C. J. who said: (1) (1898) 169 U.S. 649, 654; 42 L. Ed. 890, 893. ,(2) (1905) 199 U.S. 437; 50 L. Ed. z6z, 265. r S.C.R. " The language of the Constitution cannot be

r95B · interpreted safely except by reference to the common The State of law and to British institutions as they were when the Madras instrument was framed and adopted. The statesmen

v. and lawyers of the Convention, who submitted it to the Gannon Dunkerley ratification of the Conventions of the thirteen states, & Co., were born and brought up in the atmosphere of the

(Madras) Ltd, aommon law, and thought and spoke in its vocabu- venkatarama Iary ". Ex parte Grossman (1). Aiyar J. In answer to thE! above line of authorities, the appellant relies on the following observations in Con-

tinental Illinois National Bank and Trust Company of Chicago v. Chicago Rock Island & Pacific Railway Company (2) : " Whether a clause in the Constitution is to be "restricted by the rules of the English law as they

exis~ed when the Constitution was adopted depends upon the terms or the nature of the particular clause in question. Certainly, these rules have no such res- . trictive effect in respect of any constitutional grant of governmental power (Waring v. Clarke (3) ), though they

do, at least in some instances, operate restrictively in respect of clauses of the Constitution which guarantee and safeguard the fundamental rights and liberties. of the individual, the best examples of which, perhaps,

are the Sixth and Seventh Amendments, which gua- rantee the right of trial by jury." It should, however, be stated that the law is stated in Weaver on Constitutional Law, 1946 Edn., p. 77 and

Crawford on Statutory Construction, p. 258 in the same terms as in South Carolina v. United States (4). But it is unnecessary to examine minutely the precise scope of this rule of interpretation in American law, as

the law on the subject has been stated clearly and authoritatively by the Privy Qouncil in ~onstruing the scope of the provisions of the British North America Act, 1867. In L'Union St. Jacques De Montreal v. Be

Lisle(5), the question was whether a law of Quebec (1) (1925) 267 U.S. 87; 69 L. Ed. 527, 530. (2)~1935) 294 U.S. 648, 669 J 79 L. Ed. IIIO, II24. (3) (1847) 5 How. 441; 12 L. Ed. 226.

(4) (1905) r99 U.S. 437; 50 L. Ed. 262, 265. (5) (r874) L.R. 6 ·P.C. 3r, 36. [1959] ' '958 providing for relief to a society in a state of financial embarrassment was one with respect to " bankruptcy

The State of Madras and insolvency". In deciding that it should be deter- v. mined on a consideration of what was understood as Gannon Dunkerley included in those words in their legal sense, Lord "' Co..

Selborne observed : (Madras) Ltd. "The words describe in their known legal sense Venkatarama provisions made by law for the administration of the Aiyar 1. estates of persons who may become bankrupt or insol-

vent, according to rules and definitions prescribed by law, including of course the conditions in which that law is to be brought into operation, the manner in which it is to be brought into operation, and the effect

of its operation." On this test, it was held that the law in question was not one relating to bankruptcy. In Royal Bank of Canada v. Larue (1), the question was whether s. 11, sub-s. (10), of the Bankruptcy Act of Canada under

which a charge created by a judgment on the real assets of a debtor was postponed to an assignment made by the debtor of his properties for the benefit of his creditors was intra vires the powers of the Domi-

nion Legislature, as being one in respect of "bank- ruptcy and insolvency" within s. 91, sub-cl. (21), of the British North America Act. Viscount Cave L. C. applying the test laid down in L'Union St. Jacques De

Montreal v. Be Lisle('), held that the impugned provision was one in respect of bankruptcy. In The Labour Relations Board of Saskatchewan v. John East Iron Works Ltd. ('), the question arose

ul}der s. 96 of the British North America Act, 1867, under which the Governor-General of the Dominion had power to appoint judges of the superior district and county courts. The Province of Saskatchewan

enacted the • Trade Union Act, 1944, authorising the Governor of the Province to constitute the Labour Relations Board for the determination of labour disputes. The question was whether this pro-

vision was invalid as contravening s. 96 of the British North America Act. In holding that it was not; Lord (1) [1928] A.C. 187. (2) (1874) LR. 6 P.C. 31, 36. (3) [1949] A.C. 134 .

r S.C.R. Simonds observed that the courts contemplated by I958 s. 96 of the Aet were those which were g. enerally under- The State of stood to be courts at the time when the Constitution

Madms Act was enacted, that labour courts were then un- v. known, and that, therefore, the reference to judgesGannon Dunkerley and courts in s. 96 could not be interpreted as com-

G Co .• prehending a tribunal of the. character of the Labour (Madras) Ltd. Relations Board. In Halsbury's Laws of England, Venkatarama Vol. 11, para. 157, p. 93, the position is thus summed

Aiy.arf. up: "The existing state of English law in 1867 is relevant for consideration in determining the meaning of the terms used in conferring power and the extent of that power, e. g. as to customs legislation."

Turning next to the question as to the weight to be attached to legislative practice in interpreting words in the Constitution, in Croft v. Dunphy (1), the ques- tion was as to the validity of certain provisions in a

Canadian statute providing for the search of vessels beyond territorial waters. These provisions occurred in a customs statute, and were intended to prevent evasion of its provisions by smugglers. In affirming

the validity of these provisions, Lord Macmillan referred to the legislative practice relating to customs, and observed : " When ·a power is conferred to legislate on a particular topic it is important, in determining the

scope of the power, to have regard to what is ordina- rily treate<i as embraced within that topic in legislative practice and particularly in the legislative practice of the State which has conferred the power."

In Wallace Brothers and Co. Ltd. v. Commissioner of Income-tax, Bombay City and Bombay Suburban District {2), Lord Uthwatt observed: "Where Parliament has conferred a power to legislate on a particular topic it is permissible and

important in determining the scope and meaning of the power to have regard to what is ordinarily treated as embraced within that topic in the legislative practirJe of the United Kingdom. The· point of the

. (1) (1933] A.C. 156, 165. (2) (1948) L.R. 75 I.A. 86, 99 . . 51 ' .. [1959] reference is emphatically not to seek a pattern to wl:tich a due exercise of the 1iower must conform.

Tl1e State of Madras The object is to ascertain the general conception in- v. volved in the words in the enabling Act." Gannon Dunkerley In lri re The Central Provinces and Berar Act No. XIV (M ~ c~)'{ d

of 1938 (1), in considering whether a .tax on the sale of a '"' goods was a duty of excise within the meaning of ¥enkatarama Entry 45 in List I of Sch . .VII, Sir. Maurice Gwye"r Aiyar J.

C. J. observed at p. 53: "Lastly, I am entitled to l~ok at the manner in which Indian legislation preceding .the Constitution Act had been accustomed to provide ·for the collection

of excise duties; for -Parliament must surely be pre- sumed to have had Indian legislative practice in mind and, unless the context otherwise clearly requires, not to have conferred a legislative power intended to be

interpreted in a sense not understood by those to whom the Act was to apply." In The State of Bombay v. F. 'N. Balsara ('),in deter- mining the meaning of the word "intoxicating liquor"

in Entry 31 . of List II of Sch. VII to the Government of India Act; 1935, this Court referred to the legislative practice with reference to that topic in India as throw- ing light on the true scope of the" entry.. (Vide pp. 704

to 706). On the basis of the above aut.horities, the respon· dents contend that the true interpretation to be put on the expression "sale of goods" in Entry 4~ is what it means in the Indian Sale of Goods Act, 1930, and

what it has always meant in the general la-iv relating to·sale of goods. It is contended by the appellant– and quite rightly-that in interpreting the· words of a Constitution the legislative practice relative thereto is

not conclusive. But it is certainly valuable and might prove determinative unless there are good reasons for disregarding it, and in The Sales Tax Officer, Pilibhit v. Messrs. 'Budh Prakash Jai Prakash('), it was relied on

for ascertaining the meaning and true scope of the very:words which are now under consideration. '~here, in deciding that. an a_greement -to sell is not a sale within Entry 48, this Court referred· t<j the provisions

(1) [1939] F.c.R. 18, 37. (2) [1951] s.c.R. 6Sz. (3) (1955] 1 s.c:R. 243. . . . S.C.R. of the English Sale of Goods Act, 1893, the Indian r958 Contract Act, 1872, and the Indian Sale of Goods

Act, 1930, for construing the word "sale" in that Tl'.~!~~~: of Entry and observed : v, "Thus, there having existed at the time of thecrmnon Dunkerley enactment of the Government of India Act, 1935, a

& Co •• well-defined and well-established diStinction between Wiadrns) Ltd. & sale and an agreement to sell, it would be proper f eiikalarama to interpret the expression "sale of goods " in entrv 48

Aiyar ]_. in the sense in which. it wa;s used in legislation both in England and India and to hold that it authorises the imposition of a tax only when there is a completed sale involving transfer of title."

This decision, though not decisive of the present con- v troversy, goes far to support the contention of the { respondents that the words "sale of goods" in Entry 48 n'tust be interpreted in the sense which· they bear

in the Indian Sale of Goods Act, 1930. · The appellant and the intervening States resist this conclusion on the following grounds: (1) The provisions of the Government of India ACt,

read as a whole, show that the words" sale of goods" in Entry 48 are not to be interpreted in the sense which they have in the Indian Sale of Goods Act, 1930; (2) The legislative practice relating to the topic of

sales tax does not . support the narrow construction sought to be put on the language of Entry 48.; . (3) The expression " sale of goods " has in law a wider meaning than what it bears in the Indian Sale

of Goods Act, 1930, and that is the meaning whjch must be put on it in Entry 48; and · ( 4) the language of Entry 48 should . be ebnstrued _libe~ally so as to take in new concepts of sal_es tiix. . We ·shall eXamin.e th_ese eontentioris -s~ri{iti1n~

· ···-·· (1) As regards the first contention, the argmnent fa that in the Government of India Act, 1935, there are other provisions which give a clear indication that the expression " sale of goods " in Entry 48 is not to be

interpreted in the sense which it bears in the Indian Sale of Goods .Act, 1930. That is an argument open ' .. [1959] to the appellant, because rules of interpretation are only aids. for ascertaining the true legislative ·intent

The State of d ld h h h Madras an must yie to t e context, w ere t e coµtrary v. clearly appears. Now, what are the indications contra? Gannon Dunkerley Section 311(2) of the Government of India Act defines <'> co..

" agricultural income " as meaning " agricultural in- (Mad•·as) Ltd. come as defined for the purposes of the enactments relating to Indian income-tax". It is said that ~f Venkatarania

Aiyar j. the words " sale of goods " in Entry 48 were meant to have the same meaning ag those words in the Indian· Sale of Goods Act, that would have been expressly mentioned as in the case of definition of

agricultural income, and that therefore that is not the meaning which should be put oh them in that Entry. In our opinion, that is not the inference to be drawn from the absence of words linking up the meaning of

the word "sale" with what it might bear in the Irtdian Sale of Goods Act .. We think that the true legislative intent is that the expression " sale of goods " in Entry 48 should bear the precise and definite meaning it has

in law, and that that meaning should not be left to fluctuate with the definition of" sale" in laws relating to sale of goods which might be in force for the time beip.g. It was then said that in some of the Entries,

· for example, Entries 31 and 49, List ·II, the word " sale " was used in a wider sense than in the Indian Sale of Goods Act, 1930. Entry 31 is "Intoxicating liquors and narcotic drugs, that is to say, the produc-

tion, manufacture, possession, transport, purchase and sale of intoxicating liquors, opium and other narcotic· drugs … ". The argument is that "sale " in the Entry mtJ.st be interpreted as including barter, as the policy

· of the law cannot be to prohibit transfers of liquor only when there is money consideration therefor. But this argument proceeds on a misapprehension of the principles on 'which the Entries are drafted.

The scheme of the drafting is that there is in the beginning of the Entry words of general import, and they are followed by words having reference to particular aspects thereof. The operation of the general words,

however, is not cut down by reason of the fact that there are sub-heads dealing with specific aspects. In . ,, S.C.R. Manikkasundara v. R. S. Nayudu(1) occur the follow- ing observations pertinent to the present question:

The Stat• of "The su.bsequent words and phrases· are not in- Madras tended to limit the ambit of the opening general term v. or phrase but rather to illustrate the scope and objects Gannon Dunkerley of the legislation envisaged as comprised in the open-

~ Co., ing term or phrase." (Madras) Ltd. A law therefore prohibiting any dealing in intoxicat- Venkat<trama ing liquor, whether by way of sale or barter or gift, Aiyar J. will be intra vires the 'powers conferred by the opening

words without resort to the words "sale and pur- chase ". Entry 49 in List II is " Cesses on the entry of goods into a local area for consumption, use or sale therein". It is argued that the word "sale'' here can-

not be limi,ted to transfers for money or for even consideration. The answer to this is that the words" for consumption, use or sale therein" are a composite expression meaning octroi duties, and have a precise

legal connotation, and the use of the word "sale there- in " can throw no light on the meaning of that· wor.d in Entry 48. '~Te are of opinion that the provi- sions in the Government of India Act, 1935, relied on

for the appellant are too inconclusive to support the inference that " sale" in Entry 48 was intended tO" be used in a sense different from that in the Indian Sale of Goods Act. (2) It is next urged that for determining the true

meaning of the expression " Taxes on the sale ofgoods" in Entry 48 it would not be very material to refer to the legislative practice relating to the law in respect of sale of goods. It is argued that" sale of goods" and

"taxes on sale of goods" are distinct matters, each having its own incidents, that the scope and object of legislation in respect of the two topics are different, 'that while the purpose of .a law. relatJng to sale of

goods is to define the rights of parties to a contract, that of a law relating to tax on sale of goods is to bring money into the coffers of the State, and that, accordingly, legislative practice with reference to

eithe~ topic cannot be of much assistance with refer- ence to the other. Now, it is true that the object and (1) [1946] F.C.R 67, 84. .. .. [1959] ,958 scope of the two laws are different, and if there was

any difference in the legislative· practice with reference 1~~~:~s of to these two topics, we should, in deciding the question v. · that is now before us, refer more appropriately to that

r;,;,110n D"nkerley relating to sales tax legislation rather than that & co:. relating to sale of goods. But there was, at the time (Madras) Ltd. when the Government of India Act was enacted, no

law relating to sales tax either in England or in Indi(t. 'Venkatarama The first sales tax law to be enacted in 'Ind1'a i's the AiyaYJ. Madras General Sales Tax Act, 1939, and that was in

exercise of the power conferred by Entry 48. In England, a purchase tax was introduced for the first time only by the Finance Act No. 2 of 1940. The position, therefore, is that Entry 48 introduces a topic

of legislation with respect to which there was no legis- lative practice. In'the absence of legislative practice with reference to sales tax in this country or in England, counsel for

the appellant and the States sought support for their . contention in the legislative practice of Australia and . America relating to that topic. In 1930, the Common- wealth Sales Tax Act was enacted in Australia impos-

ing a tax on retail sales. A question arose whether a contractor .who supplied materials in execution of a works contract· could be taxed as on a sale of the materials. In Sydney Hydraulic and General Engineer-

ing Co. v. Blackwood & Son (1), the Supreme Court of New South Wales held that the agreement between the parties was one to do certain work and to supply certain . materials and not an agreement for sale or delivery of

the goods .. Vide Irving's Commonwealth Sales Tax Law and Practice, 1950 Edn., p. 77. In 1932, the Legislature intervened and enacted in the Statute of 1930, a new provision, s. 3( 4), in the. following terms : " For the purpose of this Act, a person shall be

deemed to have sold goods .if, in the performance of ·any contract (not being a contract for the sale of goods) under which he has received, or is entitled to receive, valuable consideration, he supplies goods

the property in which (whether as goods or iJ;1. some other form) passes, under the terms of the contract, to some other person." (1) 8 N.S.,V.S.l!· Io'. 4_ S.C.R. After this, the question arose in M. R. ·Hornibrook

I'f58 (Pty.) Ltd. v. Federal Commissioner of Taxation (1) "Ihe State'Of whether a contractor who fabricated piles and used Mairiu them in constructing a bridge was liable to pay sales

v. tax on the value of the piles. The majority of the Gai·non Dunkerley·· Court held that he was. Latham C. J. put his deci- &- Co., sion on the ground that though there was, in fact, no

(Madras) Lilt; · sale of the piles, in law there ·was one by reason of Venkatarama s. 3(4) of the Act. Now, the judgment of the learned Aiya~J> Chief Justice is really !tdverse to the appellant in that

it decides that under the general law and apart from s. 3(4) there was no sale of the materials and that it was only by reason of the deeming provision of s. 3(4) that it became a taxable sale. The point to be noted

is that under the Australian Constitution the power to legisl!tte on the items mentioned .in s. 51 of the Con- stitution Act is vested exclusively in the Common- · wealth Parliament; Item (ii) in s. 51 is "Taxation;

but so as not to discriminate between States or parts of States". Subject to this condition, the power of Parliament is plenary and absolute, and in exercise of· such a power it could impose a tax on the value of the

inaterials used by a contractor in his works contracts ; • and it could do that whether the transaction amoul1ts in fact to a sale or not. It is no doubt brought under the Sales Tax Act, it being deemed to be a sale; but

that is only as a matter of convenience. In fact, two of the learned Judges in M. R. Hornibrook (Pty.) Ltd. v. Federal Commissioner of Taxation (1) rested their decison on the ground that the use of materials in the ·

construction was itself taxable ·under the Act. B"'t under the Government of India Act, the Provincial Legislature is competent to enact laws in respect of the matters enumerated in Lists II and III, ·and

though the entries therein are to be cousiorued liberally and in their widest amplitude, the law must, neverthe- less, be one with respect to those matters. A power to enact a law with respect to tax on sale of goods under

Entry 48 must, to be intra vires, be one relating in fact to sale of goods, and accordingly, the Provincial Legis- lature cannot, in the purported exercise of its . power (r) (1939) 62 c.~.R. 272.

' .. SUPREME COURT R.EPORTS [1959] to tax sales, tax transactions which are not sales by merely enacting that they shail be deemed to be The State of Madras sales. v. The position in the American law appears to be the

Gamio!' Dunkerley same as in Australia. In Blome Go. v. Ames (1 ), the c:~ Co.. Supreme Court of Illinois held that a sales tax was {Madtas) Ltd. leviable on the value of materials used by a contractor

Venkatarama in the construction of a·building or a fixture treating Aiyar J. the transaction as one of sale of. those mateTials. But this decision was overruled by it later decision of the

same Court in Hei·lihy Mid-Continent Go. v. Nudel- man ('), wherein it was held that there was no transfer of title to the materials used in construction work as goods, and that the provisions of the Sales Tax Act

had accordingly no application. This is in accordance with the generally accepted notion of sale of goods. This, of course, does not preclude theStates in exercise of their sovereign power from imposing tax on con-

struction works· .in respect of materials used therein. Thus, the position is that in 1935 there was no legis- · lative practice relating to sales tax either in England or India, and that in America and Australia, tax on

the. supply of materials in construction works was imposed but that was in exercise of the sovereign powers of the Legislature by· treating the supply as a sale. But apart from such legislation, the expression

" sale of goods " has been construed as having the meaning which it has in the common law of England relating to sale of goods, and it has been. held that in that sense the use of materials in construction works is

not a sale. This rather supports the conclusion that "sale" in Entry 48 must be construed as having the same meaning which it has in the Indian Sale of Goods Act, 1930. (3) It is ne~t contended by Mr. Sikri that though

the word " sale " has a definite sense in the Indian Sale of Goods Act, 1930, it. has a wider sense in law other than that relating to sale of goods, and that, on the principle that words conferring legislative powers

should be construed in their broadest amplitude, it wpuld be proper to attribute that sense to it in Entry (1) (1937) III A.L.R. 940. . (2), (1937).• 15 A.L.R. 485. r . r. S.C.R. 48. It is argued that in its wider sense the expression

r958 '"sale of goods" means all transactions resulting in the transfer of title to goods from one person to another, The State of Madras that a bargain between the parties was not an essential

v. element thereof, and that even involuntary sales Gannon Dunkerley would fall within its connotation. He relied in sup- G- Co., port of this position on . various dicta in Ex Parte

(Madras) Ltd. Drake In re Ware (1), Great Western Railway Co. v. __ 7_ Vmkatarama Commissioners o.f Ir!M-"nd Revenue (2), The Commis- Aiyar ]. sioners of Inland Revenue v. Newcastle Breweries Ltd. (3 ), Kirkness v. John Hudson & Co. Ld. (4) and Nalukuy"a v.

Director of Lands, Native Land Trust Board of Fiji (5). In Ex Parte Drake In re Ware (1), the question was whether an unsatisfied decree passed in an action on detinue extinguished the title of the decree-holder to

the thing detained. In answering it in the negative, Jessel M. R. observed: "The judgments in Brinsmead v. Harrison (6), and especially that of Mr. Justice Willes, shew that the theory of the judgment in an action of detinue is that

it is a kind of involuntary sale of the Plaintiff's goods to the Defendant." He went on to state that such sale took place when the value of the goods is paid to the owner. In Great

Western Railway Co. v. Commissioners of Inland Revenue (2), an Act of Parliament had provided for the dissolution of two companies under a scheme of amalgamation with a third company under which the

shareholders were to be given in exchange for their shares in the dissolved companies, in the case of one company, stock in the third company in certain specified proportions, and in .the other, discharge of

debentures on shares already held by them in the third company. The question was. wh<:ither a copy of the Act had to be stamped ad valorem as on• conveyance on sale under the first schedule to the Stamp Act, 1891.

· The contention of the company was that there was no · sale by the shareholders of their shares to it, and (r) (1877) 5 Ch. D. 866. (3) (1927) 12 Tax Cas. 927. (5) (1957] A.C. 325:

,_ {?) (1894) l Q.B. 507, 512, 515. (4) [t955] A.C. 696. (6) (1872) L.R. 7 C.P. ~47• [1959) z95B that the provision in question had accordingly no application. In rejecting this contention, Esher M. R.

The State of observed: 'Madras v. " Turning to the Stamp Act, the words used are ' a Gannon Dunkerley conveyance on sale'. Does that expression mean a & Co., conveyance where there is a definite contract of pur-

(Madras) Ltd. chase and sale preceding it? Is that the way to con- strue the Stamp Act, or does it mean a conveyance Venkatarama 4;y., J. the same as if it were upon a contract of purchase and

sale? The latter seems to me' to be the meaning of the phrase as there used. " Kay L. J. said: " And we must remember that the Stamp Act has nothing to do with contracts or negotiations; it stamps

a conveyance upon a sale, which is the instrument by which the property is transferred upon a sale. " • This is a decision on the interpretation of the parti- cular provision of the Stamp Act, and is not relevant

in determining the meaning of sale under the general law. And, if anything, the observations above quoted emphasise the contrast between the concept of sale under the general law and that which is embodied in

the particular provision of the Stamp Act. In The Commissioners of Inland Revenue v. Newcastle Breweries Ltd. (1), the point for decision was whether payments made by the Admiralty to the respondent

company which was carrying on business as brewers, on account of stocks of rum taken over by it compul- sorily under the Defence of Realm Regulations were liable to be assessed as trade receipts to excess profits

duty. The contention of the company was that the acquisition by the Admiralty was not a sale, that the payments made were not price of goods sold but com- pensation for interference with the carrying on of

business by it, and that accordingly the amounts could not be held to have been received in the course of trade or business. In rejecting this contention, Vis- count Cave L. C. observed:

"If the raw rum had been voluntarily f\Old to other traders, the price must clearly have come into the computation of the Appellant's. profits, and the (1) (1927) 12 r.ax Cas. 927.

S.C.R. circumstance that the sale was compulsory and was to z9s8 the Crown makes no. difference in principle. " c The State of . In Kirkness v. John Hudson & Co. Ltd. (1), the iacts

Madras were that railway wagons belonging to the respondent v. company were taken over by the Transport Com- Gannon Dunkerley mission compulsorily in exercise of the powers con- &- Co.,

ferred by s. 29 of the Transport Act, 1947, and (Madras) Ltd. c9mpensation was paid therefor. The question was Venkatarama whether this amount was liable to income-tax on the Aiyar 1.

footing of sale of the ,wagons by the company. The contention on behalf of the Revenue was that com- pulsory acquisition being treated as sale under the English law, the taking over of the wagons and pay-

ment of compensation therefor must also be regarded as sale for purpose of income-tax. Lord Morton in agreeing with this contention observed : :• …… the question whether it is a correct use of

the English language to describe as a ' sale ' a transac- tion from which the element of mutual assent is missing is no doubt an interesting one. I think, how- ever, that this question loses its importance for the

purpose of the decision of this appeal when it is realized that for the last 100 years transactions by which the property of A has been transferred to B, on payment of compensation to the owner but without

the consent of the owner, have been referred to many times, in Acts of Parliament, in opinions delivered in this House, in judgments of the Court of Appeal and the High Court of Justice, and in textbooks· as a

' sale '-generally as a ' compulsory sale ' …….. . " The case of Newcastle Breweries Ld. v. Inland Revenue Commissioners (2), referred to later, affords-a striking modern instance of the use of the word ' sale '

as applied to compulsory taking of goods ……….. . "In these circumstances, whether this use of the word ' sale ' was originally correct or in@orrect, I find it impossible to say that the only construction which

can fairly be given to the word' sold' in section 17(1) (a) of the Income Tax Act, 1945, is to limit it to a trans~ction in which the element of mutual assent is present." (1) [1955] A.C. 6,.96.

(2) (1927) 96 L.J.K. B. 735· [1959] z95B But the majority of the House came to a different con- The State of clusion, and held that the element of bargain was Madrns essential to constitute a sale, and to describe compul-

v. sory taking over of property as a sale was a misuse of Gannon Dunkerley that word. & Co., (Madras) Ltd. Venkataran1a Aiyar ]. In Nalukuya v. Director of Land8, Native Land Trust Board of Fiji, Intervener ('), it was held by the

Privy Council that compensation money pa.yable on the compulsory acquisition of land was covered by the words " the purchase money reueived in respect of a sale or other disposition of native land" in s. 15 of

the Native Land Trust Ordinance, c. 86 of 1945, :JJ:iji. The decision, however, proceeded on the particular terms of the statute, and does not affect the decision in Kirkness v. John Hudson&: Co. Ltd.(') that mutual

assent is an element of a transaction of sale. It should be noted that the main ground on which the decision of Lord Morton rests is that compulsory acquisition of property had been described in the

legislative practice of Great Britain as compulsory sales. The legislative practice of this country, however, has been different. The Land Acquisition Act, 1894, refers to the compulsory taking over of immoveable

property as acquisition. In List II of the Government of "India Act, this topic is described in Entry 9 as "compulsory acquisition of land". In the Constitution, Entry 42 in List III is " acquisition and requisition of

property". The ratio on which the opinion of Lord Morton is based has no place in the construction of Entry 48, and the law as laid down by the majority is in consonance with the view taken by this Court that

ba.rgain is an essential element in a transaction of sale. Vide Poppatlal Shah v. The State of Madras (') and The State of Bombay v. The United Motors (India) Ltd. ('). It is unnecessary to discuss the other English

cases cited ab<>ve at any length, as the present question did not directly arise for decision therein, and the decision in Kirknes8 v. John Hudson & Co. Ld. (') must be held to conclude the matter.

Another contention presented from the same iJOint (1) [1957] A.C. 325. (2) [1955] A.C. 696. (3) [1953] S.C.R. 677, 683 . (4) [1953] ~.C.R. 1o6<;, 1078. S.O.R. of view but more limited in its sweep is that urged by ·

I958 the learned Solicitor-General of India, the Advocate- c The State of General of Madras and the other counsel appearing ior Madras the States, that even in the view that an agreement

v. · between the parties was necessary to constitute a sale, Gannon Dunkerley that agreement need not relate to the goods as such, 0- Co., and that it would be sufficient if there is an agreement

(Madras) Ltd. bjltween the parties and in the carrying out of that Venkatarama agreement there is transfer of title in movables belong- Aiyar J. ing to one person to another for consideration. It is

argued that Entry 48 only requires that there should be a sale, and that means transfer of title in the goods, and that to attract the operation of that Entry it is not necessary that there should also be an agreement to

sell those goods. To hold that there should be an agree- ment to sell the goods as such is, it is contended, to add ~o the Entry, words which are not there. We are unable to agree with this contention. If the

words " sale of goods " have to be interpreted in their legal sense, that sense can only be what it has in the law relating to sale of goods. The ratio of the rule of interpretation that words of legal import occurring in

a statute should be construed in their legal sense is that those words have, in law, acquired a definite and precise sense, and that, accordingly, the legislature must be taken to have intended that they should be

understood in that sense. In interpreting an expres- sion used in a legal sense, therefore, we have only to ascertain the precise connotation which it possesses in law. It has been already stated that, both under

the common law and the statute law relating to sale ( of goods in England and in India, to constitute a 1 transaction of sale there should be an agreement, \ express or implied, relating to goods to be completed

by passing of title in those goods. It is of the essence of this concept that both the agreement ·and the sale should relate to the same subject-matter. Where the goods delivered under the contract are not the goods

contracted for, the purchaser has got a right to reject them, 1Jr to accept them and claim damages for breach of warranty. Under the law, therefore, there cannot be an agreement relating to one kind of property and

.._ [1959] 1· a sa.le as regards another. We are accordingly of The 5,.,, of · opinion that on the true interpretation of the expres- Mad,as sion "sale of goods" there must be an agreement

v. between the parties for the sale of the very goods in Gannon Dunk"!'. which eventually property passes. In a building (Ma~,;,~ .. Ltd. ·contract, the agreement between the .Parties is that _

the contractor should construct a buildmg according to Venkata•ama the specifications contained in the agreement, and i;l Aiy"' J. consideration therefor receive payment as provided

therein, and as will presently be- shown there is in such an agreement neither a contract to sell the materials used in the construction, nor does property pass there- in as movables. It is therefore impossible to maintain

that there is implict in a building contract a sale of materials as understood in law. (4) It was finally contended that the words of a Constitution conferring legislative power should be

construed in such manner as to make it flexible and elastic so as to enable that power to be exercised in respect of matters which might be unknown at the time it was enacted but might come into existence

with the march of time and progress in science, and that on this principle the expression " sale of goods " in.Entry 48 should include not only what was under- stood as sales at the time of the Government of India

Act, 1935, but also whatever might be regarded as sale in the times to come. The decisions in Attorney. General v. Edison Telephone Company of London('), Toronto Corporation v. Bell Telephone Company of

Canada('), The Regulation and Control of Radio C9mmunication _in Canada, In re(') and The King v. Bri.slan: Ex Parte Williams (') were quoted as prece- dents for adopting such a construction. In Attorney-

General v. Edison Telephone Company of London('), the question was whether the Edison Telephone Company, London, had infringed the exclusive privilege of transmitting telegrams granted to the Postmaster-

General under an Act of 1869 by installation of tele- phones. The decision turned on the construction of the definition of the word "telegraph" in the Acts of (1) (1880) L.R. 6 Q.B.D. 244.

(z) [1905) A.C. 52 . (3) [1932] A.C. 304. (4) (193j) 54 C.L.R. 262. _ .. S.C.R. 1863 and 1869. It was contended for the Company r958 that telephones were unknown at the time when those

Acts were passed and therefore could not fall within The State of .Hadras the definition of "telegraph". The Court negatived v. this contention on the ground that the language of the Gannon Dunkerley definition was wide enough to include telephones.

& Co., Toronto Corporation v. Bell Telephone Company of (Madras) Ltd. Ganada (1) is a decision on s. 92(10)(a) of the British d h h h D V enkatarama North America Act, 1867, un er w ic

t e ominion Parliament had the e~clusive competence to pass laws in respect of " lines of steam or other ships, railways, canals, telegraphs, and other works and undertakings connecting the province with any other or others of the

provinces or extending beyond the limits of the province". The question was whether a law incorporat- ing a telephone company and conferring on it powers to enter upon streets and highways vested in a munici-

pal corporation was intra vires the powers of the Dominion Parliament under the above provision, and whether in consequence a provision in an Ontario Act requiring the consent of the municipal authorities for

the carrying out of those operations was ultra vire,,. It was held by the Privy Council that the Parliament of Canada was competent to enact the impugned law under s. 92(10)(a) and that, therefore, it prevailed over

the Provincial Act. This decision, however, would seem to have been reached on the words "other works and undertakings " in the section. In The Regulation and Control of Radio Communica-

tion in Canada, In re (2), the question was whether broadcasting was covered by the expression "telegraph and other works and undertakings" ins. 92(10)(a) of the Constitution Act, 1867.

The Privy Council answered it in the affirmative on the grounds, firstly, that broadcasting was an " undertaking connecting the province with other provinces and extending beyond the limits of the province ", and, secondly,

that it fell within the description of "telegraph". In The King v. Brislan: Ex Parte Williams (3), the quest1ion was whether a law. of the Commonwealth (1) [1905) A.C. 52' (2) (1932) A.C. 304.

(3) (1935)• 54 C.L.R. 262 . .. _ Aiyar ]. [1959] Parliament with respect to radio broadcasting was one with respect to "Postal, telegraphic, telephonic and Th;f~~~~s of other like services" und!lr s. 51(5) of the Australian

v. Commonwealth Act, and it was answered in the affir- Gannon Dunlwrley mative. & co., The principle of these decisions is that when, after (Madras) Ltd. the enactment of a legislation, new facts and situations

arise which could not have been in its contemplation, Venkatara;na Aiyar J. the statutory provisions could properly be applied to them if the words thereof are in 'a broad sense capable

of containing them. In that situation, " it is not", as observed by Lord Wright in James v. Commonwealth of Australia('), "that the meaning of the words changes, but the changing circumstances illustrate and illumi-

nate the full import of that meaning ". The question then would be not what the framers understood by those words, but whether those words are broad enough to include the new facts.

Clearly, this principle has no application to the present case. Sales tax was not a subject which came into vogue after the Government of India Act, 1935. It was.known to the framers of

that statute and they made express provision for it under Entry 48. Then it becomes merely a question of interpreting the words, and on the principle, already stated, that words having known legal import should

be construed in the sense which they had at the time of the enactment, the expression " sale of goods " must be construed in the sense which it has in the Indian Sale of Goods Act.

A contention was also urged on behalf of the res- pondents that even assuming that the expression " sale of goods " . in Entry 48 could be construed as having the wider sense sought to be given to it by the

appellant and that the provisions of the Madras General Sales Tax Act imposing a tax on construction contracts courd be sustained as within that entry in that sense, the impugned provisions would still be

bad under s. 107 of the Government of India Act, and the decision in D. Sarkar & Bros. v. Commercial Tax Officer (') was relied on in support of this contention. Section 107, so far as is material, runs as follows:

(r) [r936] A.G. 578, 6q. (2) A.LR. 1957 li:al. 283. • • .. c S.C.R. SUPREME COURT RE:l?ORTS '107-· (1) "If any provision of a Provincial law is rep'ugnant to any provision of a Dominion law which

The State of, tlie Dominion Legislature ·is competent to enact or to Madras any provision of an existing law with respect to one v. of the matters enumerated in the Concurrent Legisla- Gannon Dunkerley tive List, then, subject to the provisions of this

& Co., section, the <!Dominion law, whether passed before 01' (Mad,ras) Ltd. after the Provincial law, or, as the case may be, the Venkatarama existing law, shall prevail and the Provincial law shall,

Aiyar j. to the extent of the repugnancy, be void. (2) Where a Provincial'law with respect to one of the matters enumerated in the Concurrent Legislative List contains · any provision repugnant

to the provisions of an earlier Dominion law or an existing law with respect to that matter, then, if the Provincial law, )laving been reserved for the consideration of the Governor-General has received the assent of the

Governor-General, the Provincial law shall in that Province prevail, but nevertheless the Dominion Legislature may at any time enact further legislation with respect to the same matter."

Now, the argument is that the definition of "sale" given in the Madras General Sales Tax Act is in conflict with that given in the Indian Sale of Go<Jds Act, 1930, that the sale of goods is a matter falling

within Entry 10 of the Concurrent List, and that, in consequence, as the Madras General Sales Tax (Amend- ment) Act, 1947, under which the impugned pro- visions had been enacted, had not been reserved for

the assent of the Governor-General as provided in s. 107 (2), ·its provisions are bad to the extent that they 1:1.re repugnant to the definition of " sale " in the · Indian Sale of Goods Act, 1930.

The shbrt answer to this ·contention is that the Madras General Sales Tax Act fa a law relating ; riot to sale bf .goods, but to tax on sale of goods, a'nd that it is not one of the

matters enumerated in .the Concurrent List or over which the Dominidn Legislature is competent to enact a law, but is a 'matter within the exclusive competence· of the Province under Eritry·48 in List II.

The only question ·that can arise with reference to [1959] I958 such a law is whether it is within the purview of that The state of Entry. If it is, no question of repugnancy under

Madrns s. 107 can arise. The decision in D. Sarkar & Bros. v. v. Commercial Tax Officer(') on this point cannot be c~nnon Dunkel'le~ccepted as sound. & Co., It now remains to. deal with the contention pressed

(Madras) Ltd. on. us by the States that even if tJ:e supply of v onkatarama materials under a building contract cannot be regarded Aiyar J. as a sale under the Indian Sale of Goods Act, that

· contract is nevertheless a composite agreement under which the contractor undertakes to supply materials, contribute labour and produce the construction, and that it is open to the State in execution of its tax laws

to split up that agreement into its constituent parts, single out that which relates to the supply of materials and to impose a. tax thereon treating it as a sale. It is said that this is a power ancillary to the exercrise of the substantive power to tax sales, and reliance is

placed on the observations in The United Provinct v. Atiqa Begum(") and Naviv-chandra Mafatlal v. The Commissione1· ·of Income-tax, Bombay City (') at p. 836. The respondents contend· .that even if the

agreement between the parties could be split up in the maimer suggested for the appellant, the resultant will not be a sale in the sense of the Indian Sale of Goods Act,. as there is in a. works contract neither an agree-

ment to sell materials as such, nor does property in _them pass as movables. The nature and incidents of works contracts have been the subject of consideration in numerous decisions

of the English qourts, and there is a detailed consider- ation of the points now under discussion, in so far as building contracts, are concerned, in Hudson on Building Contracts, 7th Ed., pp. 386-389

and as regards chattels, .in Benjamin on Sale, 8th Ed., pp. 15~-168 ~nd 352-355. It is therefore sufficient to refer.to the more important of the cases cited before us. In.Tripp v. Armitage('); one Bennett, a builder,

had entered into an agreement with certain trustees to bu\l!i,li. ho~el. The agreement provided inter alia that _(J) .J'.\.,I.R. 1957 Cal. 283. (2) [1940] F.C.R. rro, 134. "(oj) [I955l I s,c.R: 829, 833, 836.

(4) (1839) 4 M. & W, 687; 150 E.R. 1597. the articles which were to be used for the structure r95S had to be approved by the trustees. Subsequently, The State of Bennett became bankrupt, and the dispute was

Madras between his assignees iD. bankruptcy, and the trustees v. as regards title to certain wooden sash-frames which Gunnon Dunkerley had been approved on behalf of the trustees but had

& Co., not yet been fitted in the building. The trustees (:\1adras) Ltd. claimed them on the ground that property therein, Venhataiama had passed to them when once they had approved

Aiyar J. the same. In negativing this contention, Lord Abinger C. B. observed : · " ………… this is not a contract for the sale and pur.chase of goods as movable ·chattels; it. is ;,

contract to make up materials, and to fix them ; and until they are fixed, by the nature of the contrach the J?roperty will not pass." Parke B. observed : " ………… but in this case, there is no contract at

all. with respect to these particular chattels-it is merely parcel of a larger contract. The contract is, that the bankrupt shall build a house ; that he .shall make, amongst other things, window-frames for the

house, and fix them in the house, subject to the approbation of a surveyor; and it was never intended by this contract, that the articles so to be fixed should become the property of the defendants, until they

were fixed to the freehold." In Clr;rk v. Bulmer (1), the plaintiff entered into a contract with the defendant "to build an engine of 100 horse power for the sum of £. 2,500, to be

completeq and fixed by the middle or end pf December". Different parts of the engine were constructed at the plaintiff's manufactory and sent in parts to the defendant's colliery >vhere they were. fixed

piecemeal and were made into an engjne. The suit was for the recovery of a sum of £. 3,000 as price for "a main engine and other goods sold and delivered". The contention of the defendant was that there was

no contract of sale, and that the action should have been "one for work and labour and materials used in the course of ·that work and. not for price of goods (1) (1843) II M. '& w. 243; 152 E. R. 793.

420. [1959] In upholding . this contention, sold and delivered. Parke B .. observed : Tl~;~;:: of " The engine was not contracted for to be delivered, v. or delivered, as an engine, in its complete state, and

Gannon Dunk"ley afterwards affixed to the freehold; there was no sale of & Go.. it, as an entire chattel; and delivery in that character; (Madm') Ltd. aml therefore it could not be treated as an engine sold

and delivered. Nor could the diffe.rent .parts of.it Venkataraina .4iyar J. which were used in the construction, and from time to time fixed to the freehold, and therefore became part

of it, .be deemed goods sold and delivered, for ther(l was no ,qontract for the sale of them as moveable goods; the contract· was in effect that the plaintiff was to select materials, make them into parts of an engine,

carry them to a. particular place, and put them together, and fix part to the soil, and so convert them into a fixed engine on the land itself, so as to pump the water out of a mine."

In Seath v. Moore (1), the facts were similar to those in Tripp v. Armitage ('). A firm of engineers, A. Campbell· & Son, had entered into five agree!lients with the appellants, T. B. Seath and Co., who werff

ship· builders to supply engines, boilers and machinery required for vessels to be built by them. Before the completion of the contracts, A. Campbell & Son b(lcame bankrupt, and the dispute was as regards the title to

machinery . and· other articles which were in the possession of the insolvents at the time of their bank- rqptcy but which had been made for the pmpose of being fitted into the ships of the appellants. It was held by the House of·Lords approving Ti·ipp v. Armitagf(2 )

that there had been no sale of the machinery and parts as such, and that therefore. they vested in the assignee. For the appellant, reliance is placed on the following obse1:vatfons of Lord 'Vatson at p. 380:

"The. English decisions to which I have· referred appear to me to establish the principle that, where it appears to be the intention, or in other words the agreement, of the parties to a contract for building a

ship, that a particular stage of its constructioq, the vessel, so far as then finished, shall be appropriated to (r) (1886) It App. Cas. 350. (2) (1839) 4 11. & W. 687; ·150 E.R. 1597.

RC.R. the contract of sale, the property of the vessel as soon · i958 as it has reached that stage of completion will pass to d b dd . . d h TheState.oj the purchaf'!er, an su sequent a

it10ns ma e tot e Madras ·chattel thus vested in the purchaser will, accessione, v. become his property." Gan:w.• Dunker~ey It is to be noted that even in this passage the title to

&- Co., (Madras) Ltd. the parts is held to pass not under any contract but on tke·principle of accretion. The respondents rely on Venkat11rama the following observations at p. 381 as furnishing the

Aiyar J. true ground of the decision : "There is another principle which appears to me to be deducible from these authorities and to be in it- self sound, and that is, that materials provided by

. the builder and portions of the fabric, whether wholly or partially finished, although intended to be used in the execution of the contract, cannot be regarded as appropriated to the contract, or as 'sold', unless they

have been affixed to or in a reasonable sense made part of the.corpus. That appears to me to have Leen matter of direct decision by the Court of Exchequer Chamber in Wood v. Bell (1).

In Woods v. Russell(") the property of a rudder and some c.ordage which the builder had bought for the ship was. held to have passed in property to the purchaser as an accessory of the vessel; but. that decision was questioned by

Lord Chief Justice Jervis, delivering the judgment of the Court in Wood v. Bell (1), who stated the real question to be' what is the ship, not what is meant for· the ship ', and that only the things can pass with the

ship' which have been fitted to the ship and have once formed part of her, although afterwards removed for convenience'. I assent to that rule, which appears to me to be in accordance with the decision of the Court

of Exchequer in Tripp v Armitage (3}". In Reid v. Macbeth & Gray (4), the facts were that a firm of snip-builders who had agreed t~ build a ship beca~e bankrupt. At the date of the bankruptcy,

there was lying at railway stations a quantity of iron and steel-plates which were intended to be.fixed in the (r) (T856) 6.E. & B. 355; rrg E.R. 669. (4) [1904] A.C. 223. (2) (18.2) 5,B. & AL 942; ro6 E.R. 1436.

(3) (1839) 4 iii. & W. 687; 150 E.R. 1597· :· •' . [1959] z958 ship. The dispute was between the assignee in bank-· ruptcy and the shipowners as to the title to these The State~of

h ld b h Madras articles. t was e .y t e H.ouse of Lords following v. Beath v. Moore (1) and m particular the observations Gannon Dunkerley of Lord Watson at p. 381 that the contract was one & Co.,

for the purchase of a complete ship, and that under (Madras) Ltd. that contract no title to the articles in question passed Venk•tarama to the shipowners. The following observations of Lord

Aiyor J. ~;;;rT1~:e :a::~: ::: c:::::::~e c::t::c: :~:s::: £lrchase of the ship. There is no contract for the sale or purchase of these materials separatim ; and unless you can find a contract for the sale of these chattels

within the meaning of the Sale of Goods Act, it appears . . to me that the sections of that Act have rio application whatever to the case." If in a works coritract there is no sale of materials as · defined in the Sale of Goods Act, and if an action is ·

not maintainable for th,,i value of those materials as for price of goods sold and delivered, as held in the above authorities, then even a disintegration of the building contract cannot yield any sale such as ean be

. taxed under Entry 48. The decision in .Love v. Norman Wright (Builders) Ld. ('), cited by the appellant does notireally militate against this conclusion. There, the defendants to the

action had agreed with the Secretary of State to supply black-out curtains and curtain rails, and fix them in a number of police stations. In their ·turn, the defend- . ants had entered into a contraflt with the plaintiffs

that they should prepare those curtains and rails and · erect them. The question was whether the sub-con- tract was one for sale of goods or for work ·and services. In deciding ~hat it was t~e former, Godd:i-rd L. J.

observed: " If one orders another to make and fix curtains at his house the contract is one of sale though work and labour are involved in the making and fixing, nor does it matter that ultimately the property was tb pass

to the War Office under the head contract. As . • (1) (1886) II App. Cas. 350. (2) [1944) I k.B. 484, 487 . S.C.R. between ' the! plaintiff and the defendants the former r95S passed the property in the goods to the defendants who

ffi The Stal• of p;i.ssed ip on to the War 0 ce. ' Mad,,as It will be seen that in this case there was no question v. of .an agreement to supply materials as parcel of a Gannon Dunkerley 'contract to deliver a chattel; the goods to be supplied

& Co., h 't . d 'l h' h th b' t (Madras) Ltd. were t e cur ams an ra1 s w ic were e su 1ec – m.atter of the contract itself. Nor was there any ve.nkatarama question of title to the goods passing as an accretion

Aiyar J. under the general law, because the buildings where they had to be erected belonged not to the defendants but to the Government, and therefore as between the parties to the contract, title could pass only under their . contract.

– The contention that a building contract contains within it all the elements constituting a sale of the materials was sought ·to be established by referenct to the form ofthe action, when the claim is in quantum

meruit. It was argued that if a contractor is prevent- ed by the other party to the contract from completing . the construction he has, as observed by Lord Black- burn in Appleby v. Myres (1), a. claim against that

party, that the form of action in such a case is for work done and materials supplied, as appears frem Bullen & Leake's Precedents of Pleadings, 10th Ed., at pp. 285-286, and that that showed that the concept of

sale of goods was latent in a building contract. The answer to this contention is that a claim for quantum meruit is a claim for damages for breach of contract, and that the value of the materials is a factor relevant

only as furnishing a basis for} assessing the amount ,of compensation. That is to s~y, the claim is not for · price of goods sold and delivered but for damages. That is also the position under s. 65 of the ~ndian

Contract Act. Another difficulty in the way of accepting the con- tention of the appellant as to splitting up .a building. ·contract is that the property in materials used therein

does not pass to the other party to the contract as movable property. It would so pass if that was the agreement between the parties. But if there was no (I) (1867) L.R. 2 C.P. 651.

[1959] such agreement and the contract was only to construct a building, then the materials used therein w.ould be- Th e State of Madras come the property of the other party to the contract

v. only on the theory of accretion. The position is thus Gannon Dunk~rley stated by Blackbur~ J. at pp. 659-660 in Appleby v. <>-Co., Myres (1): (Madras) Ltd. " It 'is quite true that materials worked by one

Ven;;:;;;;;a~a into the property of another become part of tha:t pra- .Aiyar 1. perty. This is equally true, whether it be fixed or movable property. Bricks buirt into a wall become

part of the house ; thread stitched into a coat which is under repair, or planks and nails and pitch worked into a ship under repair, become a part of the coat or the ship." When the work to be executed is, as in the present

case, a house, the consti'uction imbedded on the.land becomes an accretion to it on the principle quicquid plantatur solo, solo cedit and it vests in the other party not as a result of the contract but as the owner of the

land. Vide Hudson! on Building Contracts, 7th Edn., p. 386. It is argued that the maxim, what is annex- ed to the soil goes with the soil; has not been accepted as a correct statement of the law of this country, and

reliance is placed on the following observations in the Full Bench decision of the Calcutta High Court in Thakoor Ohunder Poramanick v. Ramdhone Bhutta- charjee (') : " We think it should be laid down as a general

rule that, if he who makes the improvement is not a mere trespasser, but is in possession under any bona fide title or claim of title, he is entitled either to remove the materials, restoring the land to the state

in which it was before the improvement was made, or to obtain compensation for the value of the building if it is allowlold tO remain for the benefit! of the owner of the soil,-the option of taking the building, or allow – ing the removal of the material, remaining with the

owner of the land in those cases in which the building is not taken down by the builder during the continu- ance of any estate he may possess." The .. statement of the law was quoted with approva,l

,.(1) (1867) L.R. 2 C.P. 651. (2) (1866) fi W.R. 228 . S.C.lt. by the Privy Council in Beni Ram v. K undan Lall (1) x9s8. · and in Narayan Das Khettry v. Jatindranath (2). But The state of

these decisions are concerned. with rights of persons Madras who, not being trespassers, bona fide put up construe- v. tions on lands belonging to others, and as to such Gannon Du>Jkerley persons the authorities lay down that the maxim

& Co.,. recognised in English law, quicquid plantatur solo, solo (M adra$) Ltd. adit has no application, and that they have the J!~nkatarama right to remove the superstructures, and that .the

Aiyar J. owner of the land shoflld pay compensation if he elects to retain them. That exception does not apply to buildings which are constructed in execution of a works contract, and the law with reference to them is

that the title to the same passes to the owner .o(tpe land as an accretion thereto. Accordingly, there. can be l\o question of title .to the materials passing as movables in favour of the other party to the contract.

It; may be, as was suggested by Mr. Sastri for the respondents, that when the . thing to be produced under the contract is moveable property, then any material incorporated into it might pass as a mov ".

able, and in such a case the conclusion that no taxable sale will result from the disintegration of the contract can· be rested only on the ground that th~re was no agreement to sell the materials a~ such. But

we are concerned here with a building contract, and in the case of such a"'."contract, the theory that it can be broken up into its component parts and as regards one of them it can· be said that there is a sale must

fail both on the grounds that there is no agreement to sell materials as such, and that property in the.In. does not pass as movables . . /To sum up, the expression" sale of goods" in Entry

148 is a nomen juris, its essential ingredients being an agreement to sell movables for a price and property passing therein pursuant to that agr;ement. . In a building contract which is, as in the present case, one,

entire and indivisible-and that is its t\Orm, there is no sale. of goods, and it is not within the competence of tlte Provincial. Legislature ' und'er Entry 48 · to (1) (1899) L. R. 26 ·r. A. sB.

(2) (1927) L. R. 54 I. A. 215, [1959) x958 impose a tax on the supply of the materials used in such a contract treating it as a sale. The Slate of Madras This conclusion entails that none of the legislatures

v. constituted under the Government of India Act, 1935, Gan,n~"'· Dunke.ley was competent in the exercise of the power conferred & Co., by s. 100. to make laws with respect to the matters

(Madras) Ltd. enumerated in the Lists, to impose a tai( on construc- Venkatarama tion contracts and that before such a law could be Aiyar J. enacted it would have .been necessary to have had

recourse to the residual powers of the Governor- General under s. 104 of the Act. And it must be conceded that a construction which leads to such a result must, if that is possible, be avoided.

Vide Manikkasundara v. R. S. Nayuau ('). It is also a fact that acting on the view that Entry 48 authorises it, the States have enacted laws imposing a tax on the supply of materials in works contracts, and have 'been

realising it, and their validity has been affirmed by several High Courts. All these laws were in the statute book when the Constitution came into1force, and it is to be regretted that there is nothing in it

which offers a solution to the present question. We have, .no doubt, Art. 248 and Entry 97 in List I con- fer>ring residual power of legislation on Parliament, but clearly it could not have been intended that the

Centre should have the power to tax with respect to works constructed in the States. In view of the fact that the State Legislatures had given to the expres- sion " sale of goods " in Entry 48 a wider meaning

than what it has in the Indian Sale of Goods Act, that S~ates with sovereign powers have in recent times been enacting laws imposing tax' oh the use of materi- als in the construction of buildings) i and that 'sucji. a power should more properly be lodged with the States

rlj.th.e:r than the Centre, the Constitution might ha-(,e given.' ah inclusive definition of" sale " in Entry 54 so as' to cdve't 'the extended sense. But our duty is to interpret tlie ·Iaw as we find it,"and having anxiously

considered the ;q'uestion,' we are of 'opinion that there is rio sale as stich' Of materials used •in a ! building• con- tract, and that the 'Provincial Legislatures had'. no competence to impose a tax thereon under Entry 48.

•\1) [1946] F.C.R. 97, 84 • • ' • s;c.R. SUPREME COURT. REPORTS To avoid misconception, it must be stated that the z958 above conclusion has ·reference ·to wo. rks contracts, ~~~ef

which· are entire· and''indivisible,\ aS the contracts of- MJdras the respQ~dehts JjaV,~ been held by th~' learned Judges v. o~ th~ Cqurt b~lo'\V' to , he. ~ The" se,veral forms which Gannon Dunkerley such , kinds· of contracts , can ,assume are set out in

"" Co .• Hudson on Building Contracts; at<p. 165 .. It is pos-. (Madras) Ltd. sible that .the parties 1might enter inte> distinct and venkatarama separate ·contracts, 'one for the: transfer 'of materials

Aiyar J. for money consideraticm, and the other for payment of remuneration for services and for work done. In such a case; there, are really two agreements, though there is a single instrument embodying them, and the

power of the St.ate to separate the agreement to sell, from the agreement to do work and render service and to impose a tax thereon \cannot be questioned, and will stand untouched by the present judgment.

In the result, the appeal fails, and is dismissed with· costs. Appeal dismissed. !I PANDIT BAN ARSI DAS BRANOT. v. THE STATE OF MADHYA PRADESH & OTHERS (and connected appeals) (S. R. DAS c. J., VENKATARAMA AIYAR, s. K. DAS,

A. K. SARKAR and VIVIAN BOSE J J.) Sales Tax-Building contracts-Tax on supply of materials- V alidity-Statute providing for exemption from t11xation, but also enabling Government to a111end such exemption by notification- C onstitutionality-C entral Provinces and Berar Sales Tax Act, r947 (C.P. & Berar 2I of 1947), ss. 2, 4{a), 6(1)(2).

· Section 4(a) of the Central Provinces and Berar Sales Tax Act, 19~7, provided that every dealer whose turnover exceeded certain limits shall be liable to pay tax in accordance with the provisions of the A~t on all sales effected after the commencement April 3.